ترجمة "ي ستعمل " إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| انها بالتاكيد ستعمل بهذه الطريقة. | It'll go this way for sure. |
| وبالإضافة إلى ذلك، هناك كتيبة في كينشاسا ستعمل كقوة، وهناك كتيبة أخرى في كيسينغاني ستعمل كاحتياطي للفرقة. | In addition, two battalions positioned in Kinshasa and Kisangani will act as force and divisional reserves, respectively. |
| ي. | We are all Ayotzinapa. |
| لمى ي. | Sara agrees |
| (ي) النقل | (j) Transport |
| (ي ي ي) فيما يتعلق بالبند 18(أ) السيد ب. كارياواسام، رئيس لجنة حماية حقوق جميع العمال المهاجرين وأفراد أسرهم | (nnn) In connection with item 18 (a) Mr. P. Kariyawasam, Chairperson of the Committee on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of Their Families. |
| (2) ستعمل المقاطعات على تحسين مستشفيات المناطق القرى. | Provinces will improve District Tehsil Hospitals. |
| (ي) تقييم الفعالية | Measures to reduce or eliminate releases from wastes Implementation plans Listing chemicals in Annexes A, B or C of the Convention Information exchange Technical assistance Financial resources Reporting Effectiveness evaluation Non compliance Liability and redress. |
| السيد سيرافين ي. | Mr. Serafin U. |
| السيد سيرافين ي. | Salvador, Jr. (Philippines). |
| (ي) الاحتياطيات التشغيلية | (j) Operating reserves |
| (ي) لا تغيير | (j) No change |
| السيد رولاند ي. | Centre on Housing Rights and Evictions |
| (ي ي ي) فيما يتعلق بالبند 19 السيد ت. هامربرغ، عضو مجلس أمناء صندوق الأمم المتحدة للتبرعات بشأن التعاون التقني في ميدان حقوق الإنسان. | (nnn) In connection with item 19 Mr. T. Hammarberg, Chairperson of the Board of Trustees of the United Nations Voluntary Fund for Technical Cooperation in the Field of Human Rights. |
| جولدين هاون حسنا ي | GH OK, E for effort. |
| (ي) سجل الزيارات العادية | (j) A register of ordinary visits |
| 24 السيد إريك ي. | Mr. Eric I. Nürnberg (Norway) |
| 28 السيد بونازا ي. | Mr. Bonanza P. Taihitu (Indonesia) |
| 2 الفقرة 66 (ي) | Paragraph 66 (j) |
| لجنة التنمية المستدامة(ي) | Solomon Islands |
| وثمة عنصر إضافي هو المركبة هيدالغو، التي ستعمل كراطمة فحسب. | An additional element would be Hidalgo, which would serve solely as an impactor. |
| (ي ي) تقرير الأمين العام عن التدابير الخاصة للحماية من الاستغلال والإيذاء الجنسيين (A 59 782) | (jj) Report of the Secretary General on special measures for protection from sexual exploitation and sexual abuse (A 59 782) |
| (ي) اختبار أثر الصهاريج المحمولة. | (j) The impact testing of portable tanks. |
| المادتان 8 (ي) و 15. | Articles 8 (j) and 15 (for the full text, please see web site http www.biodiv.org convention articles.asp) |
| ي توافر الإسكان المناسب 24 | Other relevant information 20 |
| () المرجع نفسه، الفقرة 2 (ي). | Ibid., para. 2 (j). |
| حادي عشر التوصية 12(ي) | XII RECOMMENDATION 12 (j) |
| AboLa6eef ي هوو ي عالم أزعجتونا بشيماء حقتكم ذي هي خالفت القانون ولازم تتعاقب بسكم هياط وكلام فاضي | Abdullatif Mohammad ( AboLa6eef) was complaining of tweets in favour of Jastaniya, saying she deserved her punishment AboLa6eef You guys are bothering me with this Shaima of yours. She broke the law and needs to be punished. |
| (ث) المرجع المذكور في الحاشية (ي). | w Op. cit. at note j. |
| (ي) انظر الفقرة 2 18 أعلاه. | j See para. 2.18, supra. |
| الرئيس صاحب السعادة السيد ي. ف. | Chairperson H.E. Mr. Y. |
| الفصل 11، حق السيطرة (كارل ي. | Chapter 11, Right of Control |
| البند 97 (ي) من جدول الأعمال | Agenda item 97 (j) |
| (ي) الاشتراكات المقررة الواردة قبل الأوان | (j) Assessed contributions received in advance |
| (ي) منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات | (j) United Nations Forum on Forests |
| (ي) جامعة جمهورية أوروغواي (كلية الكيمياء). | J. University of the Republic Uruguay (Faculty of Chemistry). |
| (ي ي) فيما يتعلق بالبند 13 السيد ب. س. بينهيرو، الخبير المستقل المكلف بإجراء دراسة متعمقة لمسألة العنف ضد الأطفال | (ll) In connection with item 13 Mr. P.S. Pinheiro, independent expert to direct an in depth study of the question of the violence against children |
| (ي ي) فيما يتعلق بالبند 13 السيد ب. س. بينهيرو، الخبير المستقل المكلف بإجراء دراسة متعمقة لمسألة العنف ضد الأطفال | (ll) In connection with item 13 Mr. P. S. Pinheiro, independent expert to direct an in depth study of the question of the violence against children |
| ستعمل لجنة التفاح إذا قاموا بصنع حلويات تفاح فأنهم أيضا سيأكلون تفاح أكثر. | The apple board is going to work out that if they make toffee apples they'll eat more apples as well. |
| وتثق البرازيل بأن السلطات الجديدة ستعمل لما فيه مصلحة ومنفعة الشعب اللبناني كافة. | Brazil is certain that the new authorities will work in the interest, and for the benefit, of all Lebanese people. |
| (ي) السيد فيكتور فيسليك (الاتحاد الروسي) (2007) | Mr. Victor Vislykh (Russian Federation) (2007) |
| البند 13 (ي) من ج4دول الأعمال المؤقت | Item 13 (j) of the provisional agenda |
| (ي) الأشخاص الآخرون الذين تدعوهم الأمم المتحدة | (j) Other persons invited by the United Nations |
| (ي ي) دورة المحامين المعنيين بالأعمال التجارية والتنمية، التي رعتها المنظمة الدولية لقانون التنمية (روما، إيطاليا، 9 10 شباط فبراير 2005) | (ll) Enterprise and Development Lawyers Course sponsored by IDLO (Rome, Italy 9 10 February 2005) |
| وهو يزعم أن إدارة يتزعمها كيري ستعمل على استعادة الاحترام لأميركا بين دول العالم. | A Kerry administration, he claims, will restore respect for America in the world. |
