ترجمة "ي و ج د " إلى اللغة الإنجليزية:


  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

(د) الجزء 3 (ج) و (د) من المصفوفة
(d) Part 3 (c) and (d) of the matrix
الفقرتان الفرعيتان 1 (ج) و (د)
Sub paragraphs 1 (c) and (d)
مشروعا الفقرتين 72 (ج) و(د)
Draft paragraphs 72 (c) and (d)
تضاف كإنجازات متوقعة (ج) و (د) و (ﻫ) وكمؤشرات إنجاز (ج) و (د) و (ﻫ) الإنجازات المتوقعة (أ) و (ج) و (د) الواردة في الفقرة 17 54 ومؤشرات الإنجاز (أ) و (ب) و (ج) الواردة في الفقرة 17 55 من الخطة المتوسطة الأجل للفترة 2002 2005 بصيغتها المنقحة.
Add, as expected accomplishments and indicators of achievement (c), (d) and (e), expected accomplishments (a), (c) and (d) of paragraph 17.54 and indicators of achievement (a), (b) and (c) of paragraph 17.55 of the medium term plan for the period 2002 2005, as revised.
(هـ) يعاد ترقيم الفقرتين السابقتين (ب) و (ج) إلى (ج) و (د) على التوالي
(c) Reletter former paragraphs (b) and (c) as (c) and (d) respectively.
() انظر المجلس الاقتصادي والاجتماعي، 2004، الملحق رقم 23، (E 2004 43 E C.19 2004 23)، الفقرات 3 و 5 و 13 (أ) و (دو 14 (دو 31 و 42 (ج) و 43 (أ) و (ب) و 46 و 63 و 65 و 87 و 89 (أ) و (ب) و (ز) و (ط) و (ي).
See Official Records of the Economic and Social Council, 2004, Supplement No. 23 (E 2004 43 E C.19 2004 23), paras. 3, 5, 13 (a) and (d), 14 (d), 31, 42 (c), 43 (a) and (b), 46, 63, 65, 87, 89 (a), (b), (g), (i) and (j).
فالفقرة الفرعية (د) في هذا الخيار مكملة للفقرة الفرعية (جوالفقرة الفرعية (هـ) تطغى على الفقرتين الفرعيتين (ج) و(د).
Subparagraph (d) in this alternative is complementary to subparagraph (c) and subparagraph (e) prevails over subparagraph (c) and (d).
(أ) تحت الإنجازات المتوقعة، تضاف الفقرتان (ج) و (د) التاليتان
(a) Under Expected accomplishments , add the following paragraphs (c) and (d)
1ف 5، 1ف 4، 10ف 3(1ف 3(د))، 7ف 2(1ف 2(ج)، 1ف 2(د))، 35 خ م، (12 خ م(ج))، 3خ ع، 4م و (خ ع)(ج)، 64 م و (خ ع)، (22 م و(خ ع)(ج))، 39 متطوعا (12 متطوعا(ج))
6 GS,
'2' في الفقـــرتين الجديدتين (ج) و (د)، تضاف عــبارة وأثر بعد كلمة عدد .
(ii) In new paragraphs (c) and (d), add and impact after The number
ينبغي الاحتفاظ بمشروعي الفقرتين 72 (ج) و(د) بين معقوفتين في مشروع الصك.
The text of draft paragraph 72 (c) and (d) should be retained in square brackets in the draft instrument.
1ف 5، 1ف 4، 11ف 3(7ف 3 (ج))، 3 خ م(2خ م(ج)) 1 خ ع، 3 م و (خ ع(ج))، 52 م و (خ ع)، (17 م و (خ ع(ج))، 21 متطوعا، (1 متطوع(ج)، 1 متطوع(د))
31 FS (20 FSc),
يضاف كمؤشري إنجاز (ج) و (د) مؤشرا الإنجاز (د) و (هـ) الواردان في الفقرة 17 9 من الخطة المتوسطة الأجل للفترة 2002 2005 بصيغتها المنقحة.
Add, as indicators of achievement (c) and (d), indicators of achievement (d) and (e) of paragraph 17.9 of the medium term plan for the period 2002 2005, as revised.
الاستنتاجات التي توص ل إليها الفريق العامل فيما يتعلق بمشروعي الفقرتين 72 (ج) و(د)
Conclusions reached by the Working Group regarding draft paragraph 72 (c) and (d)
(10 وظائف) 1مد 1، 1 ف 5، (1 ف 5(د))، 2ف 3 (1ف 3(د))، 1ف 2، 1 خ ع، 2 م و (خ ع) (1م و (خ ع(ج))) متطوعان (1 متطوع(ج))
88 NS (28 NSc),
في مؤشرات الإنجاز (أ) و (ب) و (ج) و (د) تدرج عبارة ، بمساعدة الأمانة العامة، بعد عبارة الدول الأعضاء التي .
In indicators of achievement (a), (b), (c) and (d), insert , with the assistance of the Secretariat, after Member States .
في مؤشرات الإنجاز (ب) و (ج) و (د) وبعد عبارة عدد البلدان التي تدرج عبارة ، بمساعدة الأمانة العامة، .
In indicators of achievement (b), (c) and (d), insert , with the assistance of the Secretariat, after countries .
ل. وم. ج. د.
France (application No.
56 كما يود الأمين العام أن يوجه انتباه المكتب إلى الفقرات الفرعية 4 (ج) و (هـ) و (و) و (ح) و (ط) و (ي) من مرفق القرار 58 316 المتصلة بتوزيع البنود للدورة الستين.
The Secretary General also wishes to call to the attention of the General Committee subparagraphs 4 (c), (e), (f), (h), (i) and (j) of the annex to resolution 58 316, relevant to the allocation of items for the sixtieth session.
وأسم أبيج جاء فعلا من النوتة أ ب ي ج ج وقد جاء موضوع المعزوفة أبيج الاساسي
The name Abegg Abegg is actually A B E G G, and that's the main theme in the melody.
المادتان 8 (ي) و 15.
Articles 8 (j) and 15 (for the full text, please see web site http www.biodiv.org convention articles.asp)
مواد العهد 7 والفقرة 1 من المادة 9 والفقرات 1و2 و3(أ) و(ج) و(د) و(ه ) و5 من المادة 14
Articles of the Covenant 7 9, paragraph 1 and 14, paragraphs 1, 2, 3 (a), (c), (d) and (e), and 5
1ف 5، 1ف 4، 10ف 3،2ف 2، 28 خ م (6 خ م(ج))، 3 خ ع،6 م و(خ ع) (3 م و (خ ع)(ج))، 224 م و (خ ع)، (64 م و(خ ع)(ج)، 2م و(د))، 52 متطوعا
3 GS,
(12 وظيفة) 1 م أ ع(ج)، 1مد 2، 1 مد 1، 1 ف 4(ج)، 2 خ م، 1 خ ع(د)، 5 م و (خ ع)، (1 م و (خ ع))(ج)
3 FS,c
41 وتطلب اللجنة من الدولة الطرف أن توافيها، في غضون سنة، بمعلومات تتعلق باستجابتها لتوصيات اللجنة الواردة في الفقرات الفرعية (د) و(ه ) و(و) و(ز) و(ح) و(ط) و(ي) و(ل) من الفقرة 40 أعلاه.
The Committee requests that the State party provide, within one year, information in response to the Committee's recommendations in paragraph 40, subparagraphs (d), (e), (f), (g), (h), (i), (j) and (l) above.
1 في الفقرات 3 (ب)، و (جو (دوو 14، و 15 من منطوق مشروع القرار A 59 L.69 Rev.1، تقرر الجمعية العامة
By operative paragraphs 3 (b), (c) and (d), 4, 14 and 15 of draft resolution A 59 L.69 Rev.1, the General Assembly would
(د) البلاغ رقم 219 2002 ج. ك.
d Communication No. 219 2002, G.K. v.
(د) البلاغات رقم 83 1997 (ج. ر.
d Communication Nos.
26 في الفقرة 5 33 في الفقرات الفرعية (ب) و (ج) و (ديستعاض عن العبارة عمليات السلام بالعبارة (عملية) عمليات حفظ السلام .
26. In paragraph 5.33, in subparagraphs (b), (c) and (d), replace peace operations with peacekeeping operation(s) .
(هـ) سينظر في الآثار المترتبة في الميزانية المشار إليها في الفقرات 2 (د) و (ط) و (ي) و (ك) من هذا التقرير عقب تزويد الجمعية العامة بآراء في هذا الصدد بعد انتهاء دورتها التاسعة والخمسين.
(e) The budgetary implications referred to in paragraphs 2 (d), (i), (j) and (k) of the present report will be considered following the reviews to be submitted to the General Assembly after its fifty ninth session.
ولكننا نقر أيضا بوجود بعض المزايا في الفقرتين 4 (و) و12 (جوعلى المدى الأبعد في الفقرة 12 (د).
However, we also recognize some merit in paragraphs 4 (f) and 12 (c), and in the longer run in paragraph 12 (d).
(308 وظائف) 1ف 5، 3ف 4، (1 ف 4(د))، 7 ف 3، 6ف 2، (2ف 2)(ب)، 87 خ م (29 خ م)(ج)، 12 خ ع، 187 م و (خ ع)، (55 م و(ج))، 5 متطوعين (متطوعان)(ج)
8 P 3, 2 P 2,
(د د د) فيما يتعلق بالبند 18(أ) السيد م. ج. يوتسيس، رئيس لجنة القضاء على التمييز العنصري
(hhh) In connection with item 18 (a) Mr. M. J. Yutsis, Chairperson of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination
(د) يضاف إنجاز متوقع جديد (ج) نصه كالتالي
(d) Under Expected accomplishments , add a new paragraph (c), as follows
الفقرتان 3 (ج) و (د) من المنطوق والمسائل ذات الصلة من الفقرتين 6 و 10 من المنطوق الضوابط المتعلقة بالأسلحة النووية، وما يتصل بها من مواد
OP 3 (c) and (d) and related matters from OP 6 and OP 10 Controls of NW including related materials
الفقرتان 3 (ج) و (د) من المنطوق والمسائل ذات الصلة من الفقرتين 6 و 10 من المنطوق الضوابط المتعلقة بالأسلحة الكيميائية وما يتصل بها من مواد
OP 3 (c) and (d) and related matters from OP 6 and OP 10 Controls of CW including related materials
الفقرتان 3 (ج) و (د) من المنطوق والمسائل ذات الصلة من الفقرتين 6 و 10 من المنطوق الضوابط المتعلقة بالأسلحة البيولوجية وما يتصل بها من مواد
OP 3 (c) and (d) and related matters from OP 6 and OP 10
الفقرة 3 (ج) و (د) من منطوق القرار والمسائل ذات الصلة بالفقرة 6 من منطوق القرار والفقرة 10 من منطوق القرار
OP 3 (c) and (d) and related matters from OP 6 and OP 10 Controls of NW including Related Materials
في الإنجاز المتوقع (ي) تحذف عبارة مصادر الطاقة المتجددة و .
Delete in expected accomplishment (j) renewable energy and .
(18 وظيفة) 1مد 1، 1 ف 4 (1ف 4(د))،4 ف 3 (2 ف 3(ج))، 1 ف 2، 1 خ م، 1 خ ع، 4 م و (خ ع) (3 م و (خ ع)(ج))
Information
الفقرتان 3 (ج) و (د) من المنطوق والمسائل ذات الصلة من الفقرتين 6 و 10 من المنطوق وضع ضوابط تتعلق بالأسلحة البيولوجية وما يتصل بها من مواد
OP 3 (c) and (d) and related matters from OP 6 and OP 10 Controls of BW including Related Materials
(ج) مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير لجنة التوفيق التابعة للأمم المتحدة والخاصة بفلسطين (القراران 512 ( د 6) و 59 117)
(c) Note by the Secretary General transmitting the report of the United Nations Conciliation Commission for Palestine (resolutions 512 (VI) and 59 117)
24 السيد النجار (مصر) وجه الانتباه إلى الفقرات الفرعية (ب) و (ج) و (د) و (هـ) من مشروع المقرر وأشار إلى أن اللجنة لم توافق على إنشاء الوحدات المعنية بسلوك الأفراد.
Mr. El Naggar (Egypt) drew attention to subparagraphs (b), (c), (d) and (e) of the draft decision and recalled that the Committee had not agreed to the establishment of Personnel Conduct Units.
إذ يشير إلى الفقرات (ج) و(د) و(ه ) من المادة 10 من بروتوكول كيوتو وغيرها من الأحكام ذات الصلة التي تلزم الأطراف بالتعاون في مجال بناء القدرات،
Recalling Article 10, paragraphs (c), (d) and (e) of the Kyoto Protocol and other relevant provisions committing Parties to cooperate in capacity building,
وجرى في أوقات لاحقة تعديل النظام الأساسي للجنة المرفق بالقرار 174 (د 2)، (القرارات 485 (د 5) و 984 (د 10) و 985 (د 10) و 36 39).
The statute of the Commission, annexed to resolution 174 (II), was subsequently amended (resolutions 485 (V), 984 (X), 985 (X) and 36 39).