ترجمة "ي ج ذ ب " إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وأسم أبيج جاء فعلا من النوتة أ ب ي ج ج وقد جاء موضوع المعزوفة أبيج الاساسي | The name Abegg Abegg is actually A B E G G, and that's the main theme in the melody. |
| (ذ ذ) فيما يتعلق بالبند 19 السيد أ. | (aaa) In connection with item 19 Mr. |
| (ي ي ي) فيما يتعلق بالبند 18(أ) السيد ب. كارياواسام، رئيس لجنة حماية حقوق جميع العمال المهاجرين وأفراد أسرهم | (nnn) In connection with item 18 (a) Mr. P. Kariyawasam, Chairperson of the Committee on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of Their Families. |
| (ب) (ج) | (b) (c) |
| (ذ) المرجع المذكور. | y Op. cit. |
| (ذ ذ) فيما يتعلق بالبند 18(أ) السيد ف. مارينيو مينندس، رئيس لجنة مناهضة التعذيب | (aaa) In connection with item 18 (a) Mr. F. Mariño Menéndez, Chairperson of the Committee against Torture |
| لانه بالنسبة لي لكي أصل من ب إلى ي علي أن أتوقف عن التفكير بكل نوتة على حدى طيلة المعزوفة أن أفكر بالمعزوفة ككل .. منذ ب إلى ي | Because for me, to join the B to the E, I have to stop thinking about every single note along the way, and start thinking about the long, long line from B to E. |
| (ي ي) فيما يتعلق بالبند 13 السيد ب. س. بينهيرو، الخبير المستقل المكلف بإجراء دراسة متعمقة لمسألة العنف ضد الأطفال | (ll) In connection with item 13 Mr. P.S. Pinheiro, independent expert to direct an in depth study of the question of the violence against children |
| (ي ي) فيما يتعلق بالبند 13 السيد ب. س. بينهيرو، الخبير المستقل المكلف بإجراء دراسة متعمقة لمسألة العنف ضد الأطفال | (ll) In connection with item 13 Mr. P. S. Pinheiro, independent expert to direct an in depth study of the question of the violence against children |
| موراي، ج ب (2002). | Murray, J.P. (2002). |
| (ج) يعاد ترقيم الفقرتين السابقتين من (ب) و (ج) إلى (أ) و (ب) على التوالي | (c) Under both headings, reletter paragraphs (b) and (c) as (a) and (b) respectively |
| ج. س. فيرناندو، السيد ب. | Coordination française pour le lobby européen des femmes |
| (ب) تحذف الفقرتان (ب) و (ج) الواردتان تحت مؤشرات الإنجاز. | (b) Delete paragraphs (b) and (c) under Indicators of achievement |
| ي. ا. ب. تستطيعوا أيضا أن تزوروا الموقع الإلكتروني. وتجيبوا على الأسئلة كذلك. | YAB You can also go to the website, answer respond to the questions also. |
| ب. ج كيف أصبحت الرجل النفاث | BG How did you start to become Jetman? |
| هنا لدينا ب , أ , ج , ف . ثم إذا لدينا ب , أ , ج , ف مالذي تتوقعونه الأن آه . يمكن أن تحزروا بالحظ | So we have B, A, G, F. And if we have B, A, G, F, what do we expect next? Oh, that might have been a fluke. |
| ثم يصعد مرة أخرى الى ب ويزداد حماسة ويذهب الى ف الحادة ثم إلى ي | He goes back up to B. He gets very excited. Goes to F sharp. Goes to E. |
| (هـ) يعاد ترقيم الفقرتين السابقتين (ب) و (ج) إلى (ج) و (د) على التوالي | (c) Reletter former paragraphs (b) and (c) as (c) and (d) respectively. |
| الفقرات الفرعية 3 (أ) و(ب) و(ج) | Sub paragraphs 3 (a), (b) and (c) |
| (ج) الجزء 3 (أ) و (ب) من المصفوفة | (c) Part 3 (a) and (b) of the matrix |
| وتصبح الفقرة الفرعية الحالية (ج)، الفقرة (ب) الجديدة. | 3.10.3.2.4 Concentration of Category 1 mixtures |
| (ذ) مدونة لاهاي لقواعد السلوك لمنع انتشار القذائف التسيارية | (y) The Hague Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation |
| (ذ) مدونة لاهاي لقواعد السلوك لمنع انتشار القذائف التسيارية | (y) The Hague Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation |
| ''(ذ) مدونة لاهاي لقواعد السلوك لمنع انتشار القذائف التسيارية | (y) The Hague Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation |
| ساميت، جيمس ب، ج ويليام روبنز، وريتشارد س شوارتز. | Summitt, James B., J. William Robbins, and Richard S. Schwartz. |
| (ج) ضمان التعليم (المادة ثالثا 4(ب) من الدستور). | (c) Ensuring education (art. (b) of the Bosnia and Herzegovina Constitution). |
| (ب) انظر A 56 61، المرفق، الفقرة 22 (ج). | b See A 56 61, annex, para. 22 (c). |
| (ب) وكانت المحكمة واقعة في أحد الأماكن المحددة في المادة 75 (أ) أو (ب) أو (ج) . | (b) The forum is in one of the places designated in article 75 (a), (b) or (c) . |
| (ب) تحت مؤشرات الإنجاز، تضاف فقرة جديدة (ج) بالصيغة التالية | (b) Under Indicators of achievement , add paragraph (c) as follows |
| (أ) تحذف الفقرتان (ب) و (ج) الواردتان تحت الإنجازات المتوقعة | (a) Delete paragraphs (b) and (c) under Expected accomplishments |
| مانسفيلد (رئيسا )، والسيد أ. بيليه (مقررا خاصا )، والسيدة ب. إسكاراميا، والسيد ر. الداودي، والسيدة ه . شه، والسيد ج. غالتسكي، والسيد ج. غايا، والسيد س. فومبا، والسيد ف. كميشه، والسيد ر. أ. كولودكين، والسيد ب. كوميساريو أفونسو، والسيد م. ج. ماثيسون، والسيد ب. نيهاوس (بحكم منصبه). | Mr. Václav Mikulka, Director of the Codification Division of the Office of Legal Affairs, acted as Secretary to the Commission and, in the absence of the Legal Counsel, represented the Secretary General. |
| شركته ، KW فودز ذ م م، اشترت حقوق السلسلة في شيكاغو. | His company, KW Foods LLC, bought the rights to the chain in Chicago. |
| النص من اليمين لليسار أ أنت، ب أنا، ج الحرب القادمة. | Text from right to left A You, B Me, C the next war. |
| و 8 (أ) و (ب) و (ج) و 10 من المنطوق | pp. 2 16 (end) prepared for offset. |
| وسوف أقوم بعزفها طيلة الوقت .. وأنتم سوف تتابعون التناغم ب , س , ب , س , ب , س نزولا إلى أ ثم إلى ج ثم إلى ف | And I'm going to play it all the way through and you're going to follow. B, C, B, C, B, C, B down to A, down to G, down to F. |
| ي. | We are all Ayotzinapa. |
| (ب) أدرجت فقرة فرعية إضافية بعد الفقرة الفرعية (ج) نصها كما يلي | (b) After subparagraph (c), an additional subparagraph was inserted, reading |
| 47 ولوحظ وجود بعض التداخل بين الفقرات (أ) و (ب) و (ج). | It was noted that there existed some overlap between paragraphs (a), (b) and (c). |
| (ج) أن يبل غ بحقوقه المنصوص عليها في الفقرتين الفرعيتين (أ) و (ب). | (c) To be informed of that person's rights under subparagraphs (a) and (b) above. |
| () انظر المجلس الاقتصادي والاجتماعي، 2004، الملحق رقم 23، (E 2004 43 E C.19 2004 23)، الفقرات 3 و 5 و 13 (أ) و (د)، و 14 (د)، و 31 و 42 (ج) و 43 (أ) و (ب) و 46 و 63 و 65 و 87 و 89 (أ) و (ب) و (ز) و (ط) و (ي). | See Official Records of the Economic and Social Council, 2004, Supplement No. 23 (E 2004 43 E C.19 2004 23), paras. 3, 5, 13 (a) and (d), 14 (d), 31, 42 (c), 43 (a) and (b), 46, 63, 65, 87, 89 (a), (b), (g), (i) and (j). |
| لمى ي. | Sara agrees |
| (ي) النقل | (j) Transport |
| فكروا به الآن .. وفي نفس الوقت إتبعوا النغم على طول المسار من ب إلى ي وأنصتوا جيدا لكل ما أراد شوبان أن يقوله | Bring that person into your mind, and at the same time follow the line all the way from B to E, and you'll hear everything that Chopin had to say. |
| (ج) يستثنى من تطبيق احكام الفقرتين (أ) و (ب) من هذه المادة ما يلي | (c) The provisions of paragraphs (a) and (b) of this article shall not be applicable to the following cases |
| ويشمل النص جميع أجزاء المادة 30 ولا يقتصر على الفقرتين (ب) و(ج) وحدهما. | The text covers all parts of article 30 and not only paragraphs (b) and (c). |
