ترجمة "ي ص ل " إلى اللغة الإنجليزية:


  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ي حول ما إذا كانت هناك زوبعة بشأن كارتون جديد حول النبي محمد (ص).
Tunisian blogger A.L.G.Y of Cos maux polis is wondering whether a new Mohammed cartoon crisis is brewing.
(36) انظر ووكر ل.، عندما يقتل الحب ترجمة مسكوبولو ب.، منشورات فيتراكيس، أثينا، 1997، ص.
See Walker L., When love kills , transl. by Moschopoulou P., Fytrakis Publications, Athens, 1997, p. 148
ص ت ص
The recommendations that are not listed here were addressed to my satisfaction.
المرجع السابق ص 113، مع التعليق (ص ص 155 160).
Ibid., p. 155, with the related commentary (pp. 155 160).
(ص) إحاطة اللجنة علما في غضون سنة واحدة بالخطوات المحددة المتخذة لتنفيذ التوصيات الواردة في الفقرات الفرعية (ه ) و(و) و(ل) و(س) أعلاه
(r) Inform the Committee within a year of the specific steps taken in pursuance of the recommendations set out in paragraph 35, subparagraphs (e), (f), (l) and (o) above
(ل) طلب أيضا إلى الأمانة أن تقد م إلى مؤتمر الأطراف في دورته الثالثة معلومات جديدة أو محد ثة ترد عملا بالفقرتين الفرعيتين (ز) و (ي) أعلاه
(l) Also requested the secretariat to submit to the Conference of the Parties at its third session new or updated information received pursuant to subparagraphs (g) and (j) above
(تقرير التنمية البشرية لعام 2005، ص ص 16، 17)
In 2003, the pandemic claimed 3 million lives and left another five million people infected. (Human Development Report 2005, p. 1)
ي.
We are all Ayotzinapa.
(ل) (ي) ي منح الموظفون المؤهلون الذين يعملون في مراكز عمل تقرر لجنة الخدمة المدنية الدولية أن ظروف الحياة والعمل فيها صعبة جدا إجازة لزيارة الوطن مرة كل 12 شهرا.
(l) (j) Eligible staff members who serve at duty stations designated by the International Civil Service Commission as having very difficult conditions of life and work shall be granted home leave once in every 12 months.
س ص .
X equals Y.
إحداثيات ص
Y coordinate
موقع ص
Y position
ص 288.
288 pp.
13، ص.
13, pp.
25، ص.
25, pp.
ص 71.
p. 71.
(ص 335).
(p. 335).
71 ، ص .
71, pp.
79 ، ص .
79, pp.
83 ، ص .
83, pp.
ص إ
Pretoria, South Africa
ص الصينية
UNEP United Nations Environment Programme
لمى ي.
Sara agrees
(ي) النقل
(j) Transport
(ي ي ي) فيما يتعلق بالبند 18(أ) السيد ب. كارياواسام، رئيس لجنة حماية حقوق جميع العمال المهاجرين وأفراد أسرهم
(nnn) In connection with item 18 (a) Mr. P. Kariyawasam, Chairperson of the Committee on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of Their Families.
الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة السادسة والخمسون، الملحق رقم 10 (A 56 10)، ص 58 مع التعليق (ص ص 58 64).
Official Records of the General Assembly, Fifty sixth Session, Supplement No. 10 (A 56 10), p. 84, with the related commentary (pp. 84 92).
الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة السادسة والخمسون، الملحق رقم 10 (A 56 10)، ص 118 مع التعليق (ص ص 160 165).
Official Records of the General Assembly, Fifty sixth Session, Supplement No. 10 (A 56 10), p. 160, with the related commentary (pp. 160 165).
أنا (1943)، ص.
I (1943), pp.
(ص) لا تغيير
(r) No change
(ص ص) تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية ذو الصلة (A 59 736)
(rr) Related report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions (A 59 736)
المصدر قوة العمل 1999، ESA,، ص 73 قوة العمل 2002، ESA، ص 97.
Source Workforce 1999, ESA, 2992, p 73 Workforce 2002, ESA, p 97.
(ي) تقييم الفعالية
Measures to reduce or eliminate releases from wastes Implementation plans Listing chemicals in Annexes A, B or C of the Convention Information exchange Technical assistance Financial resources Reporting Effectiveness evaluation Non compliance Liability and redress.
السيد سيرافين ي.
Mr. Serafin U.
السيد سيرافين ي.
Salvador, Jr. (Philippines).
(ي) الاحتياطيات التشغيلية
(j) Operating reserves
(ي) لا تغيير
(j) No change
السيد رولاند ي.
Centre on Housing Rights and Evictions
(ي) التدابير المشتركة المعنية بالفساد في القطاع الخاص، التي اعتمدها مجلس الاتحاد الأوروبي في 22 كانون الأول ديسمبر 1998( 1 ) انظر الجريدة الرسمية للمجتمعات الأوروبية، الرقم ل 358، 31 كانون الأول ديسمبر 1998.)
(j) Joint Action on corruption in the private sector adopted by the Council of the European Union on 22 December 1998 See Official Journal of the European Communities, No. L 358, 31 December 1998.
(ي ي ي) فيما يتعلق بالبند 19 السيد ت. هامربرغ، عضو مجلس أمناء صندوق الأمم المتحدة للتبرعات بشأن التعاون التقني في ميدان حقوق الإنسان.
(nnn) In connection with item 19 Mr. T. Hammarberg, Chairperson of the Board of Trustees of the United Nations Voluntary Fund for Technical Cooperation in the Field of Human Rights.
موقع ص للقطعة الابنة
Y position of child widget
)، المسلمين في الهند (ص.
), Muslims in India (p. 259).
42 العدد 3، ص.
42 Issue 3, pp.
42، العدد 3، ص.
42, Issue 3, pp.
SUNY Press (1998), ص.
SUNY Press (1998), p. 70.
المرجع السابق، ص 25.
Decision of 9 February 1990, Application No.