ترجمة "يوميات التعيين" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| يوميات ك رة بلاتر | The Blatterball Diaries |
| وهناك أمثلة عديدة يوميات خيالية.واحدة من أولى مذكرات مطبوعة روائي هو فكاهي يوميات أحد من قبل جورج Grossmith وشقيقه Weedon. | One of the earliest printed fictional diaries was the humorous Diary of a Nobody by George Grossmith and his brother Weedon. |
| 0 يوميات تصويرية لمظاهرات البحرين ويعلق عليها | March 16 More videos available on Chan'ad Bahraini 2.0 blog. This post is part of our special coverage Bahrain Protests 2011. |
| () توماس غولتز، Azerbaijan diary (يوميات أذربيجان)، الصفحة 150. | Thomas Goltz, Azerbaijan diary, p. 150. |
| في مدونة آلكس برسد، يوميات باكستاني مهموم ، كتب علي ناطق | On his blog Alexressed Diary of a concerned Pakistani, Ale Natiq writes |
| أع د التعيين | Reset |
| خطابات التعيين | Geneva, 4 8 July 2005 |
| كتب التعيين | (a) The letter of appointment shall state |
| ثالثا تقييم تأثير وقف التعيين | Assessment of the impact of suspension of recruitment |
| ولكي أكتشف تشيه الذي كان قادرا على الإلهام، فقد عدت إلى إرنستو الشاب في يوميات تشيه . | To rediscover the Che who could inspire, I returned to the young Ernesto of Che's diary. |
| ويكون التعيين الجديد خاضعا لموافقة اللجنة. | The new appointment is subject to the approval of the Committee. |
| المنصب هو عن طريق التعيين الملكي فقط. | The position is by royal appointment only. |
| التعيين مؤقت له S 2000 S 9. | in 2000, and given the temporary designation S 2000 S 9. |
| التعيين المؤقت له S 2000 S 3. | in 2000, and given the temporary designation S 2000 S 3. |
| التعيين المؤقت له S 2000 S 11. | in 2000, and given the temporary designation S 2000 S 11. |
| السبب الرئيسي المتردد حول توقف الخدمة التدوينية هو من يوميات Rakhat Aliyev صهر الرئيس السابق، عملاق الإعلام ورئيس الخدمات المميزة. | The main rumored political reasoning behind the crackdown on the blogging service is a diary of Rakhat Aliyev, the former presidential son in law, media tycoon and boss of the special services. |
| شكلت قصة حياة الطالب الكوري أساسا لفيلم يوميات 26 عاما ، الذي صدر عام 2007 في اليابان وعام 2008 في كوريا. | The Korean student's life story formed the basis for the film 26 Years Diary , released in 2007 in Japan and in 2008 in Korea. |
| هناك على سبيل المثال أدناه مثل هذا التعيين بالأسفل. | There is an example below of such an assignment. |
| في عام 2000 ، التعيين المؤقتله S 2000 S 1. | in 2000, and given the temporary designation S 2000 S 1. |
| بيد أن هذا التعيين، خلق مشاكل أكثر مما حل. | This appointment, however, created more problems than it solved. |
| التعيين في الوظائف المتوفرة استنادا إلى طريقة الحصص النسبية. | job placement in quota based jobs. |
| ولهذا تطلب كينيا أن يتم التعيين بأسرع ما يمكن. | Kenya requested that the appointment should be finalized as soon as possible. |
| (ب) أنجز التعيين بالنسبة لوظيفتين في فئة الخدمات العامة. | (b) Recruitment completed for two General Service posts. |
| رئيس المشاورات بين المحكمة والمدعي العام ومكتب التعيين المركزي | Chairman consultation Court Prosecutor Central Appointment Bureau. |
| 4 التعيين قاض في 3 كانون الثاني يناير 1985 | Appointed magistrate on 3 January 1985. |
| com، وهو موقع يوفر خدمات الجراحة التجميلية ويسمح للمستخدمين بتحميل صورهم وتبادل تجاربهم حول العمليات الجراحية في يوميات على شبكة الإنترنت. | Similar assertions are found on soyoung.com, a cosmetic surgery service platform that allows users to upload their photos and share their surgical experience in an online diary. |
| يلقي ظلالا من الأعضاء لبرنامج تلفزيوني beFour داس ستار Tagebuch ( يوميات ستار ) ، التي كانت تبث يوميا في 14 20 لمدة ثلاثة أشهر. | The members were cast for the television show beFour Das Star Tagebuch ( The Star Diary ), which has been broadcast daily at 14 20 for three months. |
| S 2006 S 3هو التعيين المؤقت لقمر من اقمار زحل. | S 2006 S 3 is a natural satellite of Saturn. |
| وفي نهاية عام 2004، كانت حالة عملية التعيين كما يلي | At the end of 2004, the status of the recruitment process was as follows |
| ويستند التعيين إلى اعتبارات تقنية من بينها الأهمية الجغرافية والموضوعية. | Designation is based on technical considerations which include geographical and subject relevance. |
| '4 تنفيذ تنقلات مخططة للموظفين الفنيين على مستوى بدء التعيين | (iv) Implementation of managed reassignments of entry level Professional staff |
| 22 وت ستثنى فئات الموظفين التالية من التعيين ذي المركز الجغرافي | The following categories of staff are excluded from geographic appointment status |
| ويشمل هذا المصطلح المصد ق المعي ن للتصديق ويصد ق وفقا لذلك التعيين. | The term includes a confirmer that is nominated to confirm and that confirms pursuant to the nomination. |
| 50 وتطرق إلى مسألة التعيين والانتخاب لتولي المناصب السياسية فقال إنه يمكن تقلد المناصب السياسية بالتعيين، لكن التعيين السياسي ينطوي على شبهة العرض المسرحي أو الإجراء الإيجابي. | He discussed appointment and election to political positions. Political positions could be attained by appointment, but political appointment carried with it the suspicion that it was a showcase, or a case of affirmative action. |
| ويحسب التعيين طبقا للفقرة 11 أدناه على أنه تعيين لفترة واحدة. | Appointment pursuant to paragraph 11 below shall count as one term. |
| وأكون ممتنا لو تفضلتم بإبلاغ أعضاء مجلس الأمن الآخرين بهذا التعيين. | I should be grateful if you would bring this appointment to the attention of the other members of the Security Council. |
| 178 وعملية التعيين والترقية والإيفاد عملية غير تمييزية في وزارة الخارجية. | The process of recruitment, promotion and postings in the Ministry of Foreign Affairs is non discriminatory. |
| 297 معايير التعيين في الخدمة الحكومية محايدة فيما يتعلق بنوع الجنس. | The criteria for recruitment in Government service are gender neutral. |
| وابتداء من أندرو موشن في سنة 1999 صار التعيين لفترة عشر سنوات. | From Andrew Motion in 1999, the appointment has been for 10 years. |
| التعيين مدعيا خاصا للمرافعة باسم لجنة باكستان للمحاسبة (الاحتساب) أمام المحكمة العليا. | Was appointed Special Prosecutor to conduct cases on behalf of the then Ehtesab (Accountability) Commission of Pakistan before the Supreme Court. |
| (ج) يذك ر بممارسة تعيين مراجع الحسابات الخارجي لمدة عامين، يمدد التعيين بعدها | (c) Recalls the practice of appointing the External Auditor for a period of two years and thereafter extending the appointment |
| وإذا لم يتم مثل هذا التعيين، يتولى أحد نواب الرئيس مهام الرئيس. | In the absence of such a designation, one of the Vice Chairpersons will act as Chairperson in his or her place. |
| أما إبداعات المرء ـ سواء كانت يوميات أو صور على موقع فليكر، أو خزانة مصنوعة يدويا ، أو وصفة لإعداد كعكة الجبن ـ فهي طريقة أخرى. | Their creations whether diaries or Flickr photos, a hand crafted cabinet or cheesecake recipes are another way. |
| يوميات القدس في وقت عصيب واحدة من عدة مدونات قامت بنشر ما يقال انه خطاب من أحد جنود الأحتياط الإسرائيلين يخدم على الحدود مع مصر. | Jerusalem Diaries In Tense Times is one of many blogs which has published what it says is a letter from an Israeli reservist serving on the border with Egypt |
| وبعدها في يوليو سربت ويكيليكس يوميات الحرب الأفغانية، وهي مجموعة لأكثر من 76900 وثيقة حول الحرب في أفغانستان لم تكن متاحة للمراجعة العامة من قبل. | In July of the same year, WikiLeaks released Afghan War Diary, a compilation of more than 76,900 documents about the War in Afghanistan not previously available to the public. |