ترجمة "يوليوس" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| يوليوس قيصر، Commentarii de Bello Gallico . | Caesar, Julius, Commentarii de Bello Gallico . |
| توفي يوليوس الأول في 12 أبريل 352، وخلفه ليبيريوس. | Julius died on 12 April 352 and was succeeded by Liberius. |
| يوليوس بوشينجر (28 يناير 1860 21 يناير 1934) عالم فلك ألماني. | Julius Bauschinger (January 28, 1860 January 21, 1934) was a German astronomer. |
| كتب يوليوس قيصر لعب على أوديب، لكنها لم البقاء إلى العصور الحديثة. | Julius Caesar wrote a play on Oedipus, but it has not survived into modern times. |
| وفي عام 49 قبل الميلاد، كانت موقع تجمع قوات يوليوس قيصر قبل عبور نهر روبيكوني. | In 49 BC, it was the location where Julius Caesar gathered his forces before crossing the Rubicon. |
| 1864 يوليوس لوثر ماير يطور نسخة مبكرة من الجدول الدوري، مع 28 من العناصر التي تنظمها . | 1864 Lothar Meyer develops an early version of the periodic table, with 28 elements organized by valence. |
| وهي مستوحاة من شخصية تاريخية سيرفيليا كابينيوس (Servilia Caepionis) , والدة ماركوس جونيوس بروتوس، وحبيبة يوليوس قيصر الشهيرة. | Servilia is loosely based on the historical personage of Servilia Caepionis, mother of Marcus Junius Brutus, and famous lover of Julius Caesar. |
| وقد جاء في سنة 1852 إلى ووتش مع يوليوس شفارتس وبدآ معا شراء ممتلكات وبناء عدد من المصانع. | In 1852 he came to Łódź and with Julius Schwarz together started buying property and building several factories. |
| وفي اليوم الآخر اقبلنا الى صيدا فعامل يوليوس بولس بالرفق وأذن ان يذهب الى اصدقائه ليحصل على عناية منهم . | The next day, we touched at Sidon. Julius treated Paul kindly, and gave him permission to go to his friends and refresh himself. |
| وفي اليوم الآخر اقبلنا الى صيدا فعامل يوليوس بولس بالرفق وأذن ان يذهب الى اصدقائه ليحصل على عناية منهم . | And the next day we touched at Sidon. And Julius courteously entreated Paul, and gave him liberty to go unto his friends to refresh himself. |
| جوزف كاستين (أو يوليوس كاتزنشتاين Julius Katzenstein، (6 أكتوبر 1890، بريمن 13 يونيو 1946، حيفا)، كاتب وقانوني يهودي ألماني المولد. | Josef (later Joseph) Kastein, really Julius Katzenstein (October 6, 1890, Bremen June 13, 1946, Haifa), was a German born writer and jurist. |
| كان ماركوس جونيوس بروتوس الحقيقي من أشهر قتلة يوليوس قيصر, وواحد من الشخصيات الرئيسية في الحروب الأهلية التي تلت الاغتيال. | The real Marcus Junius Brutus was the most famous of Julius Caesar's assassins, and one of the key figures in the civil wars that followed the assassination. |
| البابا القديس يوليوس الأول (باللاتينية Iulius I، وبالإنجليزية Julius I) هو بابا الكنيسة الكاثوليكية من 6 فبراير 337 إلى 12 أبريل 352. | Pope Julius I (died 12 April 352) was the bishop of Rome from 6 February 337 to his death in 352. |
| كما أشار يوليوس شوارتز، عندما كان المسلسل التلفزيوني ناجحا، طلب مني أن أقوم بالتغييرات المناسبة، وبالطبع عندما تلاشى العرض، تلاشت أيضا القصص المصورة . | As Julius Schwartz noted, When the television show was a success, I was asked to be campy, and of course when the show faded, so did the comic books. |
| فقد كان يعمل في ذلك الوقت في مكتب الطبيب الحاصل على جائزة نوبل يوليوس فاغنر فون ياورغ، وقد كان هذا المكتب في جامعة فيينا. | At that time, he worked in the office of Dr. Wagner Jauregg, the Nobel Prize winning doctor, at the University of Vienna. |
| وقد جاء ذكرها في كتابات يوليوس قيصر، بليني الأكبر وخصوصا تاسيتس في وصفه للانتفاضة الجرمانية 68، ولكن آخر ذكر لها كان في القرن الخامس. | The name was mentioned by Julius Caesar, Pliny the Elder and especially Tacitus in his account of the Germanic uprising of 68, but was last recorded in the 5th century. |
| دانييل يوليوس بيرنشتاين (Daniel Julius Bernstein) (المعروف أحيانا اختصارا بـ djb مواليد 29 أكتوبر، 1971) هو بروفيسور في جامعة إلينوي في شيكاغو، رياضياتي وتعموي (cryptologist) ومبرمج. | Daniel Julius Bernstein (sometimes known simply as djb born October 29, 1971) is a mathematician, cryptologist, programmer, and professor of mathematics and computer science at the Eindhoven University of Technology and research professor at the University of Illinois at Chicago. |
| وفي عام 1905، حصل على دكتوراه في الفلك قد م فيها أطروحة أكاديمية كتبها تحت إشراف يوليوس بوشينجر في جامعة فريدريك فيلهلم (اليوم جامعة هومبولت في برلين). | He obtained a doctorate in astronomy in 1905 based on a dissertation written under the supervision of Julius Bauschinger at ' (today Humboldt University), Berlin. |
| على الرغم من أن العصبة كانت ناجحة في البداية، إلا أن الاحتكاك بين لويس ويوليوس تسبب في انهيارها عام 1510 تحالف عقبها يوليوس مع البندقية ضد فرنسا. | Although the League was initially successful, friction between Julius and Louis caused it to collapse by 1510 Julius then allied himself with Venice against France. |
| في ذلك الوقت، يوليوس ناتف عقد كرسي بون الرياضيات والفيزياء التجريبية، ولكن بحلول الوقت الذي أصبح كلاين مساعدا له، في عام 1866، كان الاهتمام ناتف في الهندسة. | At that time, Julius Plücker held Bonn's chair of mathematics and experimental physics, but by the time Klein became his assistant, in 1866, Plücker's interest was geometry. |
| وفي عام 46 قبل الميلاد أثار يوليوس قيصر واعتمد إصلاح التقويم المرتكز على التي يبلغ طولها 365 يوم ا المقترحة أساس ا من عالم الفلك اليوناني كاليبوس (Callippus) في القرن الرابع قبل الميلاد. | In 46 BC, Julius Caesar instigated calendar reform and adopted what's now known as the Julian calendar based upon the 365 day year length originally proposed by 4th century BC Greek astronomer Callippus. |
| كان الأوبيون قبيلة جرمانية أول ما سكنت على الضفة اليمنى من نهر الراين في زمن يوليوس قيصر، الذي دخل في تحالف معهم في عام 55 قبل الميلاد من أجل شن هجمات عبر النهر. | The Ubii were a Germanic tribe first encountered dwelling on the right bank of the Rhine in the time of Julius Caesar, who formed an alliance with them in 55 BC in order to launch attacks across the river. |
| البابا يوليوس الثالث (باللاتينية Iulius III) ـ ولد باسم جيوفاني ماريا شيوكي ديل مونتي (10 سبتمبر 1487 ـ 23 مارس 1555) ـ هو بابا الكنيسة الكاثوليكية من 7 فبراير 1550 وحتى سنة 1555. | Pope Julius III ( 10 September 1487 23 March 1555), born Giovanni Maria Ciocchi del Monte, was Pope from 7 February 1550 to his death in 1555. |
| فقد مكثت هناك مدة ثلاثة أشهر تقريبا، و كنت أتجول في المدينة و أذهب لمختلف المناطق العشوائية و كان يوليوس يتبعنا ، وقد كان جاحظ العينين وعند أماكن معينة حيث كنا نتجول، كان يمسك بيدي للمساعدة. وهو أمر لا يقوم به معظم الكينيين. | So, I had been there almost three months, and I was touring around the city going to different squatter areas and Julius was tagging along, and he was bug eyed and at certain points we were walking around, he grabbed my hand for support, which is something most Kenyans would never consider doing. |