ترجمة "يوفون" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| هيا يوفون | Come on, Yvon. |
| يوفون, أسرع | Yvon, hurry up. |
| يوفون ,لاتسرع | Yvon, stop dragging your feet. |
| يوفون, تعال هنا | Yvon, come here. |
| يوفون, قب ل والدك | Yvon, kiss your father. |
| يجب أن أذهب ,يوفون | I must go. Yvon! |
| .لا أحد, أنا مغادرة وحدي مع (يوفون) | No one. I'm leaving alone. With Yvon. |
| رماه ماهرين و مدفع من عيار 12 يوفون بالغرض | Good riflemen and a 12pounder should hold it. |
| يوفون بالنذر في طاعة الله ويخافون يوما كان شره مستطيرا منتشرا . | Those who fulfil their vows and fear the Day whose evil shall be diffused far and wide , |
| يوفون بالنذر في طاعة الله ويخافون يوما كان شره مستطيرا منتشرا . | They fulfil their pledges , and fear a day the evil of which is widespread . |
| يوفون بالنذر في طاعة الله ويخافون يوما كان شره مستطيرا منتشرا . | They fulfil their vows , and fear a day whose evil is upon the wing |
| يوفون بالنذر في طاعة الله ويخافون يوما كان شره مستطيرا منتشرا . | They fulfill their vow and dread a Day the evil whereof shall be widespreading . |
| يوفون بالنذر في طاعة الله ويخافون يوما كان شره مستطيرا منتشرا . | They ( are those who ) fulfill ( their ) vows , and they fear a Day whose evil will be wide spreading . |
| يوفون بالنذر في طاعة الله ويخافون يوما كان شره مستطيرا منتشرا . | They fulfill their vows , and dread a Day whose ill is widespread . |
| يوفون بالنذر في طاعة الله ويخافون يوما كان شره مستطيرا منتشرا . | These will be the ones who fulfil their vows and dread the Day whose woe shall be spread far and wide |
| يوفون بالنذر في طاعة الله ويخافون يوما كان شره مستطيرا منتشرا . | ( Because ) they perform the vow and fear a day whereof the evil is wide spreading , |
| يوفون بالنذر في طاعة الله ويخافون يوما كان شره مستطيرا منتشرا . | They fulfill their vows and fear a day whose ill will be widespread . |
| يوفون بالنذر في طاعة الله ويخافون يوما كان شره مستطيرا منتشرا . | they who keep their vows and fear a Day whose evil is spread |
| يوفون بالنذر في طاعة الله ويخافون يوما كان شره مستطيرا منتشرا . | They are those who fulfill their vows and fear a Day whose evil will be widespread . |
| يوفون بالنذر في طاعة الله ويخافون يوما كان شره مستطيرا منتشرا . | The servants of God fulfill their vows and are afraid of the day in which there will be widespread terror . |
| يوفون بالنذر في طاعة الله ويخافون يوما كان شره مستطيرا منتشرا . | They fulfill vows and fear a day the evil of which shall be spreading far and wide . |
| يوفون بالنذر في طاعة الله ويخافون يوما كان شره مستطيرا منتشرا . | They keep their vows and fear a day the woe of which will spread far and wide |
| يوفون بالنذر في طاعة الله ويخافون يوما كان شره مستطيرا منتشرا . | They perform ( their ) vows , and they fear a Day whose evil flies far and wide . |
| يوفون الأيكة (الاسم العلمي Euphonia affinis) هو من الطيور يتبع اليوفون من الشراشير الحقيقية . | The scrub euphonia ( Euphonia affinis ) is a species of bird in the Fringillidae family. |
| أنهم يستخدمون أموال دافعي الضرائب لإثراء أنفسهم وأصدقائهم، وأنهم لا يوفون بوعودهم للناخبين. | They use taxpayers' money to enrich themselves and their friends, and they never keep their promises to voters. |
| يوفون أبيض المخرج (الاسم العلمي Euphonia minuta) هو من الطيور يتبع اليوفون من الشراشير الحقيقية . | The white vented euphonia ( Euphonia minuta ) is a species of bird in the Fringillidae family. |
| يوفون أخضر الحنجرة (الاسم العلمي Euphonia chalybea) هو من الطيور يتبع اليوفون من الشراشير الحقيقية . | The green chinned euphonia ( Euphonia chalybea ) is a species of bird in the Fringillidae family. |
| بيد أن وفرة من الأدلة النفسية أظهرت الآن أن الناس لا يوفون ببديهيات سافاج فيما يتصل بالعقلانية. | But abundant psychological evidence has now shown that people do not satisfy Savage s axioms of rationality. |
| الذين يوفون بعهد الله المأخوذ عليهم وهم في عالم الذر أو كل عهد ولا ينقضون الميثاق بترك الأيمان أو الفرائض . | Who fulfil their covenant with God and do not break their agreement , |
| الذين يوفون بعهد الله المأخوذ عليهم وهم في عالم الذر أو كل عهد ولا ينقضون الميثاق بترك الأيمان أو الفرائض . | Those who fulfil the pact of Allah , and do not renege on the covenant . |
| الذين يوفون بعهد الله المأخوذ عليهم وهم في عالم الذر أو كل عهد ولا ينقضون الميثاق بترك الأيمان أو الفرائض . | who fulfil God 's covenant , and break not the compact , |
| الذين يوفون بعهد الله المأخوذ عليهم وهم في عالم الذر أو كل عهد ولا ينقضون الميثاق بترك الأيمان أو الفرائض . | Those who fulfil the covenant of Allah , and violate not the bond . |
| الذين يوفون بعهد الله المأخوذ عليهم وهم في عالم الذر أو كل عهد ولا ينقضون الميثاق بترك الأيمان أو الفرائض . | Those who fulfill the Covenant of Allah and break not the Mithaq ( bond , treaty , covenant ) |
| الذين يوفون بعهد الله المأخوذ عليهم وهم في عالم الذر أو كل عهد ولا ينقضون الميثاق بترك الأيمان أو الفرائض . | Those who fulfill the promise to God , and do not violate the agreement . |
| الذين يوفون بعهد الله المأخوذ عليهم وهم في عالم الذر أو كل عهد ولا ينقضون الميثاق بترك الأيمان أو الفرائض . | those who fulfil their covenant with Allah and do not break their compact after firmly confirming it |
| الذين يوفون بعهد الله المأخوذ عليهم وهم في عالم الذر أو كل عهد ولا ينقضون الميثاق بترك الأيمان أو الفرائض . | Such as keep the pact of Allah , and break not the covenant |
| الذين يوفون بعهد الله المأخوذ عليهم وهم في عالم الذر أو كل عهد ولا ينقضون الميثاق بترك الأيمان أو الفرائض . | those who fulfill Allah s covenant and do not break the pledge solemnly made , |
| الذين يوفون بعهد الله المأخوذ عليهم وهم في عالم الذر أو كل عهد ولا ينقضون الميثاق بترك الأيمان أو الفرائض . | who fulfill their promise to Allah and do not break their pledge |
| الذين يوفون بعهد الله المأخوذ عليهم وهم في عالم الذر أو كل عهد ولا ينقضون الميثاق بترك الأيمان أو الفرائض . | Those who fulfill the covenant of Allah and do not break the contract , |
| الذين يوفون بعهد الله المأخوذ عليهم وهم في عالم الذر أو كل عهد ولا ينقضون الميثاق بترك الأيمان أو الفرائض . | Those who fulfill their promise to and covenant with God , |
| الذين يوفون بعهد الله المأخوذ عليهم وهم في عالم الذر أو كل عهد ولا ينقضون الميثاق بترك الأيمان أو الفرائض . | Those who fulfil the promise of Allah and do not break the covenant , |
| الذين يوفون بعهد الله المأخوذ عليهم وهم في عالم الذر أو كل عهد ولا ينقضون الميثاق بترك الأيمان أو الفرائض . | they who are true to their bond with God and never break their covenant |
| الذين يوفون بعهد الله المأخوذ عليهم وهم في عالم الذر أو كل عهد ولا ينقضون الميثاق بترك الأيمان أو الفرائض . | Those who fulfil the covenant of Allah and fail not in their plighted word |
| وان كنت لا تملك الاستقرار العائلي مستندا على ان البالغين في عائلتك لا يوفون بوعودهم فأنت من الفئة القاطنة في الحاضر | If you have instability in your family adults can't keep their promises to you. |
| ولقد قررت محكمة المقاطعة أن الأزواج من نفس الجنس لا يوفون بأحكام أو مقاصد قانون تبني الأطفال، وذلك لدى النظر لهدف وصيغة هذا القانون. | The Attorney General (10.05.01)). The District Court determined that in light of the purpose and language of the Children Adoption Law, same sex couples do not fulfill the provisions or the purpose of the law. |
