ترجمة "يوفر التوجيه" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
يوفر - ترجمة : التوجيه - ترجمة : يوفر التوجيه - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ويمكن لتعريف الأهداف العالمية في المستقبل أن يوفر المزيد من التوجيه. | For the future, the definition of global goals could help provide more direction. |
| كما أنه يوفر أيضا التوجيه فيما يتعلق بالعلاقة بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية. | It also provides guidance for the relationship between the United Nations and regional organizations. |
| ١٠ ٢٠ يوفر مكتب وكيل اﻷمين العام التوجيه المتعلق بالسياسة والتنظيم عموما لﻻدارة. | 10.20 The Office of the Under Secretary General provides overall policy direction for and management of the Department. |
| 3 8 يوفر وكيل الأمين العام التوجيه الاستراتيجي والإشراف الإداري فيما يتعلق بتنفيذ مشروع الخطة الرئيسية للأصول الرأسمالية. | 3.8 The Under Secretary General provides strategic guidance and management oversight concerning the implementation of the capital master plan project. |
| وكثيرا ما تفتقر تلك المستويات من التعليم إلى التوجيه التقني الذي يوفر المهارات المطلوبة لمباشري اﻷعمال الحرة وموظفيهم. | These levels of education often lack the technical orientation that would provide the skills needed by entrepreneurs and their employees. |
| وفي المقر، يوفر المكتب التوجيه التنفيذي واﻻدارة والخدمات اﻻدارية المركزية لدعم برامج العمل الخاصة بجميع أجزاء ادارة شؤون اﻻدارة والتنظيم. | At Headquarters, it provides executive direction and management and central administrative services to support the work programmes of all parts of the Department of Administration and Management. |
| ٢٥ باء ٤ يوفر مكتب المراقب المالي التوجيه العام، والسياسات، واﻻدارة والتنسيق المتصلة ببرامج وموظفي مكتب تخطيط البرامج والميزانية والشؤون المالية. | 25B. The Office of the Controller provides the overall direction, policy, management and coordination of the programmes and staff of the Office of Programme Planning, Budget and Finance. |
| quot إن القيم اﻷسرية وحدها ﻻ يمكن أن تطعم طفﻻ جائعا، كما أن اﻷمن المادي ﻻ يمكن أن يوفر التوجيه اﻷخﻻقي. | quot Family values alone cannot feed a hungry child, and material security cannot provide a moral compass. |
| التوجيه | Orientation |
| ومن شأن هذا الإصلاح أن يضفي زخما على عمليات تحسين الهياكل والأداء في المحاكم الصغرى والعناصر الأخرى المكونة لنظام العدالة وأن يوفر التوجيه لها. | This reform should give impetus and direction to improvements in the structure and functioning of the lower courts and other components of the justice system. |
| التوجيه والحوار | Guidance and dialogue |
| التوجيه الأخلاقي | Ethical guidance |
| باء التوجيه | A full explanation of the derivation is provided in section III.E below. |
| التوجيه مجهول | Unknown directive |
| التوجيه اﻹقليمي | regional orientation |
| التوجيه اﻻجرائي | Procedural guidance |
| التوجيه الصيني | Mandarin System. |
| 25 تغطية مجالات الأهداف الرئيسية تؤكـ د خطة عمل الدورة الاستثنائية أهمية رصد التقدم المحرز نحو تحقيق الأهداف المحددة، مما يوفر التوجيه اللازم لإعداد الخطط الوطنية. | Coverage of major goal areas. The Plan of Action of the special session emphasizes the importance of monitoring progress towards the established goals, which have provided guidance for the preparation of national plans. |
| ٩١ ١١ يوفر مكتب اﻷمين التنفيذي التوجيه واﻹشراف واﻹدارة عموما إلى أمانة اللجنة اﻻقتصادية واﻻجتماعية لغربي آسيا في تنفيذ وﻻياتها التشريعية وبرنامج عملها الموافق عليه. | 19. The Office of the Executive Secretary provides overall direction, supervision and management of the secretariat of ESCWA in the implementation of its legislative mandates and its approved work programme. |
| التوجيه العام والإدارة | General description |
| ثالثا التوجيه والحوار | Guidance and dialogue |
| التوجيه والتدريب المهني | Vocational orientation and training |
| التوجيه وبناء القدرات | Guidance and capacity building |
| (أ) التوجيه التشريعي | (a) Legislative guidance |
| التوجيه التنفيذي والإدارة | Table 33 Requirements by component and source of funds |
| التوجيه التنفيذي واﻹدارة | 2. Executive direction and management 7 |
| التوجيه التنفيذي واﻻدارة | B. Executive direction and management 6 |
| التوجيه التنفيذي واﻹدارة | Executive direction and management 5 646.1 |
| التوجيه ولغة أخرى | Orientation and other language |
| ١ التوجيه العام | 1. General orientation |
| وينبغي أن يكون لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي تركيز أكبر حتى يوفر التوجيه الاستراتيجي، ويعزز التماسك والتنسيق، ويقي م أداء منظمات مالية وتجارية أخرى دون التدخل في أعمالها. | A more focused Economic and Social Council should provide strategic guidance, promote coherence and coordination and evaluate performance without interfering in the work of other financial and trade organizations. |
| ١٨ ١٣ يوفر مكتب اﻷمين التنفيذي التوجيه واﻹشراف واﻹدارة عموما ﻷمانة اللجنة اﻻقتصادية ﻷمريكا الﻻتينية ومنطقة البحر الكاريبي، في تنفيذ وﻻياتها التشريعية وبرنامج عمل اللجنة المعتمد. | 18. The Office of the Executive Secretary provides overall direction, supervision and management of the ECLAC secretariat with a view to implementing the legislative mandates and the approved programme of work. |
| أولا التوجيه المهني المدرسي | Ι. |
| ) أ ( التوجيه العام واﻹدارة | (a) General direction and management |
| باء التوجيه التنفيذي واﻹدارة | B. Executive direction and management 4.7 0.2 |
| باء التوجيه التنفيذي واﻹدارة | B. Executive direction and management 8 |
| ألف التوجيه التنفيذي واﻹدارة | A. Executive direction and management 5.6 |
| باء التوجيه التنفيذي واﻹدارة | B. Executive direction and management 5.0 |
| باء التوجيه التنفيذي واﻹدارة | B. Executive direction and management 17 |
| )أ( التوجيه التنفيذي واﻻدارة | (a) Executive direction and management |
| ألف التوجيه التنفيذي واﻹدارة | A. Executive direction |
| ألف التوجيه التنفيذي واﻻدارة | A. Executive direction and management 7 |
| ألف التوجيه التنفيذي واﻻدارة | A. Executive direction and |
| ألف التوجيه التنفيذ واﻻدارة | A. EXECUTIVE DIRECTION AND MANAGEMENT |
| ألف التوجيه التنفيذي واﻻدارة | A. Executive direction and management 5 |
عمليات البحث ذات الصلة : يوفر التوجيه الاستراتيجي - أنه يوفر التوجيه - يوفر إلا القليل من التوجيه - يوفر معلومات - يوفر لك - الذي يوفر - يوفر لك - يوفر التدريب - فإنه يوفر - يوفر فوائد - يوفر الوسائل - يوفر النموذج
