ترجمة "يوضح تخطيطي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

يوضح - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

رسم تخطيطي يوضح عملية الترجمة.
A flow diagram illustrating the article flow process of the WP MED journal collaboration and translation project.
وثمة التزام تخطيطي قائم منذ عام 1998.
A planning obligation has been in effect since 1998.
هذا ليس دماغا حقيقيا. هذه صورة لدماغ، وهو رسم تخطيطي.
This is not a real brain. This is a picture of one, a line drawing.
ونحن نعمل في حين أننا نعاني من عجز تخطيطي مدني شامل
And we are operating with a comprehensive urban planning deficit.
يوضح أوفيلي
Ofili explains
يوضح غريبر
Graeber explains
بعد ذلك قام الفنان برسم تخطيطي للكثير من مدن العالم التي تعلقت وتبنت هذا النوع الجديد من الفن.
The artist then also mapped many of the world's cities that cherished and bred this new art form.
يوضح التقرير أكثر
The report explains further
كما يوضح قائلا
He explains
وإننا نرحب بأن منظومة الأمم المتحدة قد اضطلعت بجهد تخطيطي واسع المدى ومتعمق، وشامل لجميع مجالات النشاط التي يغطيها القرار.
We welcome the fact that the United Nations system has undertaken a planning effort that is as broad as it is complex, encompassing all the areas of activity covered in the resolution.
كما يوضح آلان راجاوناريفوني
As Alain Rajaonarivony explains
يوضح جينج جاو وجهة نظره
Again, Jing Gao reflects
يوضح باسم صبري من مصر
Egyptian Bassem Sabry explains
دعوني أعطيكم مثالا يوضح ما أقصد.
Let me give you an example of what I mean.
وهذا يوضح مبدأ الملاذ الأخير للإقراض .
This is the doctrine of lender of last resort.
موقع تقنيات كوريا الشمالية يوضح بالتفصيل
North Korea Tech explains in detail.
يوضح المدون أحمد العمران طبيعة التهم
Blogger Ahmed Al omran clarifyied what the charges are
الفيديو في الأسفل يوضح مشهد من الإحتجاج
The video below shows the protest scene
في مكتب الرياض، المدون أحمد العمران يوضح
On Riyadh Bureau, blogger Ahmed Al Omran explains
وهذا يوضح كل هذه.. الجسيمات الأولية التي نراها.
And that would be what explains all these elementary particles that we see.
يوضح كريم الشافعي كيف تسير الأمور في القاهرة.
In this post, blogger Karim Shafei explains how Cairo really works.
صورة من فيديو يوضح العراك بين الرجل والبنات
A screenshot from the video which shows the scuffle between the man and the girls
يوضح جورجي كواس في مدونة بولس أمريكا (بالإنجليزية)
Jorge Kawas in PulsAmerica explains
وهناك نمط يظهر مرار ا وتكرار ا يوضح صفات الضحايا.
One set that pops up time and time again describes the traits of the victims.
هل لممثل الولايات المتحدة أن يوضح ذلك الموقف
Would the representative of the United States clarify that position?
هذا رسم تخطيطي لنموذج و محاكاة لقشرة الدماغ السمعية البشرية تعمل في الحقيقة بصورة جيدة عند تطبيق الإختبارات السمعية البصرية عليها ، نحصل على نتائج مشابهة للإدراك السمعي البشري.
This is a block diagram of a model and simulation of the human auditory cortex that actually works quite well in applying psychoacoustic tests, gets very similar results to human auditory perception.
معرض الصور هذا يوضح بشكل أكبر عواقب التغي ر المناخي.
This photo gallery illustrates more health consequences of climate change.
يوضح أحد المستضيفين ميزة فريدة في الجرافيتي في كوبا
One of the interviewees explains a unique characteristic of Cuban graffiti
يوضح سيتوين مالجاش لماذا لا ت عد هذه مهمة سهلة
Citoyenne Malgache explains why this will not be an easy task
يوضح هذا فروق هامة وبسيطة بين الملكية الفكرية والتنافسية.
This provides interesting nuances in the interplay between intellectual property and competition.
يردد و يوضح محمد هيكل الحجج لحركة الحجاب بسنغافورة
Muhammad Haikal echoes and clarifies the arguments of the Singapore Hijab Movement
يوضح الصحفي الفلسطيني علي أبو نعمة في تغريدة قائل ا
Palestinian journalist Ali Abunimah tweeted
يوضح الرسم البياني المرفق بعض نتائج هذه الدراسات الحديثة.
The chart to the right, illustrates some of the results of these more recent studies.
أيضا، ظهر فيديو يوضح القتال في صنعاء للمرة الأولى.
Also, video of the street fighting in Sana'a surfaced for the first time.
وهو مؤشر يوضح مدى احتمالية التراكم الحيوي للمادة الكيميائية.
It is an indicator of how probable a chemical is to bioaccumulate.
يوضح المثال التالي مجموعة من الخيارات الاستثمارية 7 (مشاريع) .
The following example shows a portfolio of 7 investment options (projects).
رسم تخطيطي يقارن بين نظام الطاقة الشمسية للأرض ونظام كيبلر 22 ب، النظام الذي يحتوي على أول كوكب صالح للحياة في تاريخ رحلة مسبار كيبلر الاستكشافية الصورة تصوير ناسا
The presence of oxygen in the atmosphere will be a good indicator for life, as oxygen in our own atmosphere is a by product of life itself. We are getting closer to finding life.
إد أل بريخ يوضح كيفية حصول بنجامين باتون على وجهه
Ed Ulbrich How Benjamin Button got his face
نبدأ مع فيرناندو أسد الذي يوضح لماذا يعد نيماير عبقريا
Starting with Fernando Assad who explains why the Brazilian is a genius
والواقع أن مشروع القرار لا يوضح ما يعتبر تراكما مفرطا .
Indeed, the draft resolution does not make clear what would be considered an excessive accumulation .
و هذا يوضح لماذا يفضل أصحاب رؤوس الأموال تمويل المستثمرين المداومين.
So that's why VCs love to fund serial entrepreneurs.
وسوف يوضح بنك الاحتياطي الفيدرالي اتجاه السياسة النقدية في الولايات المتحدة.
The Fed will clarify the direction of US monetary policy.
التالي فيديو على يوتيوب يوضح خطوة بخطوة كيفية الرسم في الواقع.
Here is a step by step guide on YouTube explaining how to make a stencil and use it in real world.
يوضح موجان براون نتيجة الدراسة التي قاموا بها في كيب تاون
Maughan Brown et al. explain the results of their study in Cape Town
يوضح الجدول أدناه التغيرات التي طرأت على الدفعات المشتركة بمرور السنين.
The table below indicates the changes in co payments over the years.

 

عمليات البحث ذات الصلة : تخطيطي - تخطيطي - تخطيطي - رسم تخطيطي - عرض تخطيطي - شكل تخطيطي - رسم تخطيطي - عرض تخطيطي - نموذج تخطيطي - رسم تخطيطي - مجلس تخطيطي - شكل تخطيطي - تصميم تخطيطي