ترجمة "يوركشاير" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Yorkshire Yorkshireman Lancashire Terrier Pudding

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

فى(يوركشاير)0
In Yorkshire.
بالطبع,انها فى يوركشاير
Of course not, it's in Yorkshire.
(شابت هي كلمة يوركشاير وسائل فاسدة ونكد).
(Marred is a Yorkshire word and means spoiled and pettish.)
تحدثت في يوركشاير واسعة لها في ذهول.
She spoke in broad Yorkshire in her amazement.
ابن شائعة جدا مفهوم أنا يوركشاير الحديث كثيرا.
I'm too common an' I talk too much Yorkshire.
انهم أجمل مشهد في يوركشاير عندما الربيع ال 'يأتي.
They're the prettiest sight in Yorkshire when th' spring comes.
وتتضمن هذه السلالات، ترير العرض الإنجليزي وترير يوركشاير (Yorkshire Terrier).
Included among these breeds are the English Toy Terrier and the Yorkshire Terrier.
١٩٥٧ ١٩٦٠ جامعة هل، يوركشاير، انكلترا، بكالوريوس حقوق ) بدرجة اﻻمتياز(
1957 1960 University of Hull, Yorkshire, England, LL.B (Hons.).
كان هناك شيء مريح ودية حقا في كلمتها يوركشاير وعليل
There was something comforting and really friendly in her queer Yorkshire speech and sturdy way which had a good effect on Mary.
روست بيف و يوركشاير بودينج وكذلك زجاجة نبيذ احمر صغيره
Roast beef, Yorkshire pudding, a nice little red wine....
وبدا الناس يوركشاير غريبة ، ومارثا كان دائما لغزا محيرا وليس لها.
Yorkshire people seemed strange, and Martha was always rather a puzzle to her.
وقال هناك الآن ، قالت. واضاف لقد تحدثت مرة أخرى واسعة مثل يوركشاير
There now, she said. I've talked broad Yorkshire again like
طالما أن أقول ذلك. أشمس مكان ال يوركشاير على الأرض عندما يكون مشمس.
Yorkshire's th' sunniest place on earth when it is sunny.
الهند هي مختلفة تماما عن يوركشاير ، وقالت ماري ببطء ، وفكرت في هذه المسألة
India is quite different from Yorkshire, Mary said slowly, as she thought the matter over.
جمب (يوركشاير الجنوبية) هي قرية تقع في المملكة المتحدة في Yorkshire and the Humber.
Jump is a village in the metropolitan borough of Barnsley in South Yorkshire, England.
فمن عادة يوركشاير أن أقول ما هو رأيك بكل صراحة غير حذق ، وبن القديمة
It is a Yorkshire habit to say what you think with blunt frankness, and old Ben
بودينج يوركشاير (بالإنجليزية yorkshire pudding) هو كيك يقدم مع وجبات الطعام في إنجلترا واسكتلندا وويلز.
This was the traditional method of eating the pudding and is still common in parts of Yorkshire today.
بكت قائلة unrestrainedly بحيث حسن المحيا يوركشاير مارثا كان قليلا الخوف وآسف جدا بالنسبة لها.
She sobbed so unrestrainedly that good natured Yorkshire Martha was a little frightened and quite sorry for her.
وكان مور Weatherstaff رجل يوركشاير. ثا' حدث 'لي قليلا جيدة على حد سواء ، كما قال.
Tha' an' me are a good bit alike, he said.
دفنت شارلوت في المدفن العائلي في كنيسة القديس مايكل وجميع الملائكة في هاوارث، غرب يوركشاير، إنجلترا.
Charlotte was interred in the family vault in the Church of St Michael and All Angels at Haworth.
وتشير سجلات القرون الوسطى إلى أن أكثر من 60 من الأسماء الشخصية في يوركشاير ولينكولنشاير أظهرت التأثير الإسكندنافي.
Early medieval records indicate that over 60 of personal names in Yorkshire and North Lincolnshire showed Scandinavian influence.
تدور أحداث الرواية في يوركشاير في الفترة 1811 1812، خلال فترة الكساد الصناعي الناتجة عن الحروب النابليونية وحرب 1812.
The novel is set in Yorkshire in the period 1811 12, during the industrial depression resulting from the Napoleonic Wars and the War of 1812.
وتحدث في محطة رئيسية لMedlock السيدة بطريقة خشنة حسن المحيا ، الجهر به الكلمات بطريقة واسعة الشاذة التي اكتشفت كانت مريم بعد ذلك يوركشاير.
The station master spoke to Mrs. Medlock in a rough, good natured way, pronouncing his words in a queer broad fashion which Mary found out afterward was Yorkshire.
وكما قال البريطاني المسلم الشاب محمود صديق خان (وهو يتحدث بلهجة يوركشاير الثقيلة) فقد شارك في تفجيرات قطار الأنفاق في لندن للانتقام لإخوتي وأخواتي المسلمين .
As the young Muslim Briton Mohammed Sidique Khan put it (speaking in a heavy Yorkshire accent), he participated in the London Underground bombings to avenge my Muslim brothers and sisters.
ولماذا نتوقف عند هذا الحد لماذا لا تؤول السلطة إلى يوركشاير، وهي المنطقة التي تتساوى في عدد سكانها مع اسكتلندا، والتي تشكل حركة انفصالية نشطة، ومناطق إنجليزية أخرى
And why stop there? Why not devolution for Yorkshire, a region with a population equal to Scotland s and an active separatist movement, and for other English regions?
كانت صغيرة جدا ، وتستخدم لكوخ مزدحمة الكامل من الاخوة والاخوات ، و وجدت انها مملة في الطابق السفلي قاعة كبيرة الخدم 'حيث وأجير أدلى العلوية خادمات متعة يوركشاير لها
She was very young, and used to a crowded cottage full of brothers and sisters, and she found it dull in the great servants' hall downstairs where the footman and upper housemaids made fun of her Yorkshire speech and looked upon her as a common little thing, and sat and whispered among themselves.
كانت ، ومع ذلك ، فقط يوركشاير غير مدربين ريفي الذي كان قد نشأ في كوخ المستنقعات مع سرب من الإخوة والأخوات القليل الذي لم يحلم من القيام بأي شيء سوى الانتظار على أنفسهم
She was, however, only an untrained Yorkshire rustic who had been brought up in a moorland cottage with a swarm of little brothers and sisters who had never dreamed of doing anything but waiting on themselves and on the younger ones who were either babies in arms or just learning to totter about and tumble over things.
عندما كانت تسير في اليوم التالي أنها المبينة في رحلتهم إلى يوركشاير ، من خلال محطة سكة حديد لنقل مع رئيس لها حتى ومحاولة للحفاظ على قدر بعيدا منها أنها تمكنت ، لأنها لا تريد أن تبدو في الانتماء إليها.
When the next day they set out on their journey to Yorkshire, she walked through the station to the railway carriage with her head up and trying to keep as far away from her as she could, because she did not want to seem to belong to her.
لم يكن يعلم أنه عندما رأته لأول مرة له تحدثت اليه كما انها تكلموا إلى الأم ، ولم تكن تعرف أن ، قوي عبر رجل يوركشاير القديمة لم يكن معتادين على السلام لأسياده ، ويكون مجرد أمر بها أن تفعل أشياء.
He did not know that when she first saw him she spoke to him as she would have spoken to a native, and had not known that a cross, sturdy old Yorkshire man was not accustomed to salaam to his masters, and be merely commanded by them to do things.
وهناك غيرها من الطرق الرئيسية، مثل M1 الممتد من لندن إلى ليدز، وM25 الذي يطو ق لندن، وM60 الذي يطو ق مانشستر، وM4 الممتد من لندن إلى ساوث ويلز، وM62 الممتد من ليفربول إلى مانشستر وشرق يوركشاير، وM5 الممتد من برمنجهام إلى بريستول والجنوب الغربي.
Other major routes include the M1 from London to Leeds, the M25 which encircles London, the M60 which encircles Manchester, the M4 from London to South Wales, the M62 from Liverpool via Manchester to East Yorkshire, and the M5 from Birmingham to Bristol and the South West.