ترجمة "يودون" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

يودون - ترجمة :
الكلمات الدالة : Meet Kids Wanna Hear

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

هم يودون ان أكون
They'd like me to be.
يودون تقديم واجب العزاء
The residents of Kuroe are here asking to burn incense for the deceased.
يودون أن تلقيا كلمة
They wish for you to make a speech.
أنهم يودون الذهاب لأماكن مثيرة.
We actually want to go somewhere interesting.
الفرنسيون يودون الموت لأجل الحب
The French are glad to die for love
عندها تعلم أنهم يودون اصطيادك
Then you know they're hunting you.
بل كذلك الذين يودون بعث رسائل
Now these changes don't just affect people who want to censor messages.
انهم يودون أن يعرفوا كيف حالك.
They would like to know how you are.
مولاى, بعضآ من الضيوف يودون الرحيل.
Sire, certain of your guests are departing.
رجالي يودون إلقاء التحية، تناول شرابا
My men want to pay their respects. Have a drink.
العديد من المخنثين يودون الحصول على ثدي.
That s a lot of transvestites getting breast implants.
العديد يودون الانضمام للمتظاهرين غردت دنيا إسكندر
Many are keen to join the protests Donia Iskandar tweets
قوليها يا امي. اخبريهم بما يودون سماعه
Do it! Say it mother. Tell them what they want to hear.
أعطي الكلمة اﻵن للممثلين الذين يودون تعليل موافقتهم.
The PRESIDENT I shall now call on representatives wishing to explain their position.
معظم الناس يودون رؤية أشياءهم القديمة خارج هذا
Mostly, people want to see their old stuff out of this.
سيطور الأطفال مهارة إنشاء المستقبل الذي يودون رؤيته
Kids will develop the skills to create the future they want to see.
أعني كل من لديه رسالة يودون أن تسمع
And the choice we face,
ربما هناك شهود آخرين يودون القاء نظرة عليك .
Maybe some of the witnesses should take a look at you.
والآن يودون رسميآ إلغائها فلتنسى كبريائك ودعهم يلغوها.
Now they'd like to officially call it off. Forget your pride and let 'em.
إنهم لا يودون أن يعدون كثيرا كما تعلمين
They don't like to promise too much, you know.
إنهم يودون بأن يلعبوا لعبة مثل الفتيات الصغيرات.
They love to play games like little girls.
أعطي الكلمة الآن للممثلين الذين يودون ممارسة حق الرد.
I shall now call on those representatives who wish to speak in exercise of the right of reply.
وقد طرحوا أسئلة عديدة يودون الحصول على ردود عليها.
They raised many questions which they wished to have answered.
لأن الليبراليون يودون أن يقولوا أحضر لي هذا , من فضلك .
Because liberals like to say, Fetch, please.
انهم رجال أعمال ، إنهم لا يودون عمل ما يفعلونه الآن
They don't actually want to be doing what they're doing.
، أخبرهم بكل ما يودون معرفته ! بإستثناء ما يخص من تعرفها
Tell them anything they want to know, except for youknowwho.
والحكومة اتخذت عدة تدابير لوقف كل عمليات التشريد القسرية ولكفالة أمن الذين يودون البقاء في شابا، ولتنظيم نقل الذين يودون الرحيل بحيث يتم في ظروف مقبولة إنسانيا.
The Government has taken measures to halt all forced displacements, ensure the security of those who wish to remain in Shaba, and organize transportation of those who have opted to leave in humanly acceptable conditions.
أعطي الكلمة الآن إلى الممثلين الذين يودون الإدلاء ببيانات بعد التصويت.
I shall now give the floor to those representatives who wish to make statements after the voting.
أعطي الكلمة اﻵن للممثلين الذين يودون التكلم تعليﻻ للتصويت قبل التصويت.
I shall call on those representatives who wish to speak in explanation of vote before the voting.
هل أنت مستعد للإلتزام ، هل أنت من ضمن هؤلاء الذين يودون فعلها
Are you among those you're not going to commit are you among those trying to do it?
(يمكنك سؤال (توم) أو (ديك) أو (ستانلي وسيخبروك لأي فريق يودون الانضمام
Archery as Gaston Who played a heart like Gaston
وهم أيضا يودون لو تكون الغلبة للحداثة والمعاصرة، ولكن ربما ليس للعلمانية الكاملة.
They, too, want moderation and modernity, if perhaps not full secularization, to prevail.
و لكنه يشكل تحديا نسبيا للفلكيين الذين يودون النظر عبر الجو للمصادر الفلكية
But it's relatively challenging for astronomers who want to look through the atmosphere to astronomical sources.
وفى إستعدادهم للفنون ، ما كانوا يودون مشاهدته هو معرفة أى نوع من الإجهاد
And in the review, what they were interested in seeing is what kind of stresses most reliably raise levels of cortisol, the central stress hormone.
70 بالمئة من سكان ستوكهولم يودون ابقاء الرسوم لشيء كان في السابق مجاني
70 percent of the population in Stockholm want to keep a price for something that used to be free.
كل ما يودون معرفته، عن هذا الخط، عندما x 0، كم تكون y
All they want to know is, of this line, when x is equal to 0, what's y?
هناك الكتثيرون الذين يودون سلبه منى... أخذين منى ما قد... جمعته لحياتى الآخرة...
There are many who would rob me of this take from me what I have accumulated for my second life.
ومع ذلك فيوم ق تل الآلاف و الآلاف كانوا يودون أن يموتوا بدلا منه
Yet on the day he died... thousands and thousands would gladly have died in his place.
ينبغي لأعضاء المجلس وضع علامة X في المربع المقابل لاسم المرشح الذي يودون انتخابه.
Members of the Council should place an X in the box next to the name of the candidate for whom they wish to vote.
ورسالتنا لﻻرهابيين في كل الجوانب ممن يودون تدمير السلم يجب أن تكون رسالة حازمة.
Our message to terrorists on all sides who would destroy peace must be resolute.
ستكون منتدى لأفكار الناس حول ما يودون مشاهدته على شاشة عملاقة من هذا النوع.
It would be forum for people's ideas about what they would like to see on a giant screen of this type.
يبدو أنهم يودون أن يتأكدون من معرفة أننا نعلم كيف نستطيع التعامل مع الكسور
It looks they want to make sure we know how to deal with fractions.
لا شك أن البعض بين المتظاهرين يودون لو كان أوباما أكثر تشددا في دعمه لأهدافهم.
There are no doubt some among the demonstrators who would like Obama to be more strident in his support of their aims.
هم يودون مساعدتك، ولكن ببساطة لا توجد لديهم معلومات عن أي تدريب في مجال الزراعة.
They want to help you, but they simply don't know of any internships in agriculture.
أعطي الكلمة الآن للممثلين الذين يودون أخذ الكلمة لتعليل الموقف إزاء القرار الذي اتخذ للتو.
I shall now call on those representatives who wish to speak in explanation of position on the resolution just adopted.