ترجمة "يهتف العظيم" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Mighty Almighty Bang Khan Great Cheer Cheering Chanting Messiah Cheer

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وهنا يهتف الناس موسوي، أرجع لي صوتي!
And here people chanted 'Moussavi, take back my vote!'.
بهذا علمت انك سررت بي انه لم يهتف علي عدو ي .
By this I know that you delight in me, because my enemy doesn't triumph over me.
بهذا علمت انك سررت بي انه لم يهتف علي عدو ي .
By this I know that thou favourest me, because mine enemy doth not triumph over me.
لئلا يقول عدو ي قد قويت عليه. لئلا يهتف مضايقي باني تزعزعت
Lest my enemy say, I have prevailed against him Lest my adversaries rejoice when I fall.
لئلا يقول عدو ي قد قويت عليه. لئلا يهتف مضايقي باني تزعزعت
Lest mine enemy say, I have prevailed against him and those that trouble me rejoice when I am moved.
الرب كالجبار يخرج. كرجل حروب ينهض غيرته. يهتف ويصرخ ويقوى على اعدائه
Yahweh will go out like a mighty man. He will stir up zeal like a man of war. He will raise a war cry. Yes, he will shout aloud. He will triumph over his enemies.
الرب كالجبار يخرج. كرجل حروب ينهض غيرته. يهتف ويصرخ ويقوى على اعدائه
The LORD shall go forth as a mighty man, he shall stir up jealousy like a man of war he shall cry, yea, roar he shall prevail against his enemies.
فماذا يمكن أن يشجع هؤلاء الرياضيين أفضل من وجود حشد من الناس يهتف لهم
What better way to motivate athletes than to have a crowd cheering them on?
ليت من صهيون خلاص اسرائيل. عند رد الرب سبي شعبه يهتف يعقوب ويفرح اسرائيل
Oh that the salvation of Israel would come out of Zion! When Yahweh restores the fortunes of his people, then Jacob shall rejoice, and Israel shall be glad.
ليت من صهيون خلاص اسرائيل. عند رد الله سبي شعبه يهتف يعقوب ويفرح اسرائيل
Oh that the salvation of Israel would come out of Zion! When God brings back his people from captivity, then Jacob shall rejoice, and Israel shall be glad.
ليت من صهيون خلاص اسرائيل. عند رد الرب سبي شعبه يهتف يعقوب ويفرح اسرائيل
Oh that the salvation of Israel were come out of Zion! when the LORD bringeth back the captivity of his people, Jacob shall rejoice, and Israel shall be glad.
ليت من صهيون خلاص اسرائيل. عند رد الله سبي شعبه يهتف يعقوب ويفرح اسرائيل
Oh that the salvation of Israel were come out of Zion! When God bringeth back the captivity of his people, Jacob shall rejoice, and Israel shall be glad.
يعرض الفيديو التالي بعض من مشاهد الاحتجاجات في درعا حيث يهتف المحتجون بعبارة حاميها حراميها
The largest thus far occurred in Dara'a, 100Km(60 Miles) south of the capital Damascus.
على الرغم من أنه كان كعب، أدت مهاراته اللفظية مسلية العديد من المشجعين يهتف الصخرة.
Though he was a heel, his amusing verbal skills led many fans to cheer The Rock.
Heshoz شارك هذه الصورة التي تظهر أمير قطر وهو يهتف على الحرب الكلامية بين كوريا الشمالية والولايات المتحدة.
SATIRE Heshoz shares this picture showing the Emir of Qatar cheering on the on going war of words between North Korea and the US.
يشارك هشام منصور هذه الصورة التي تظهر أمير قطر يهتف للحرب الكلامية الجارية بين كوريا الشمالية والولايات المتحدة.
Hesham Mansour shares this picture showing the Emir of Qatar cheering on the on going war of words between North Korea and the US.
لا شك أن أوباما سوف يدلي بكل الكلمات والعبارات الحكيمة أثناء زيارته، وسوف يهتف له الناس في كل مكان.
Obama will say all the right things during his visit, and will be cheered everywhere.
ولم يكن الشعب يميز هتاف الفرح من صوت بكاء الشعب لان الشعب كان يهتف هتافا عظيما حتى ان الصوت سمع من بعد
so that the people could not discern the noise of the shout of joy from the noise of the weeping of the people for the people shouted with a loud shout, and the noise was heard far away.
ولم يكن الشعب يميز هتاف الفرح من صوت بكاء الشعب لان الشعب كان يهتف هتافا عظيما حتى ان الصوت سمع من بعد
So that the people could not discern the noise of the shout of joy from the noise of the weeping of the people for the people shouted with a loud shout, and the noise was heard afar off.
الفرار العظيم
The Great Escapism
الاعتدال العظيم
The Great Moderation
ويكون عند امتداد صوت قرن الهتاف عند استماعكم صوت البوق ان جميع الشعب يهتف هتافا عظيما فيسقط سور المدينة في مكانه ويصعد الشعب كل رجل مع وجهه.
It shall be that when they make a long blast with the ram's horn, and when you hear the sound of the trumpet, all the people shall shout with a great shout and the wall of the city shall fall down flat, and the people shall go up every man straight before him.
ويكون عند امتداد صوت قرن الهتاف عند استماعكم صوت البوق ان جميع الشعب يهتف هتافا عظيما فيسقط سور المدينة في مكانه ويصعد الشعب كل رجل مع وجهه.
And it shall come to pass, that when they make a long blast with the ram's horn, and when ye hear the sound of the trumpet, all the people shall shout with a great shout and the wall of the city shall fall down flat, and the people shall ascend up every man straight before him.
البازار العالمي العظيم
The Great Global Bazaar
إحياء الزعيم العظيم
The Great Leader Revival
تاتشر والانفجار العظيم
Thatcher and the Big Bang
السراب الأميركي العظيم
The Great American Mirage
الهيدروجين الأمل العظيم
The Great Hydrogen Hope
ع ـر ض الإنسان العظيم
The Great Man Syndrome
شريف عبد العظيم
Sherif Abdel Azim
وقد أصبحت حاسمة للإيرانية لتذكر ماضيهم العظيم، ماضيهم العظيم حين حاربوا العراق وانتصروا.
And it becomes critical for the Iranians to remember their great past, their great past when they fought Iraq and won.
سور الصين الناري العظيم
The Great Firewall of China
شكرا جايمس لهذا الإلهام العظيم
Thank you, James, for your great inspiration.
يرد أنس عبد العظيم بحسم
Anas Abdelazeem retorts
فسبح باسم ربك العظيم تقدم .
Then praise your Lord , the most supreme .
فسبح باسم ربك العظيم تقدم .
Therefore ( O dear Prophet Mohammed peace and blessings be upon him ) proclaim the Purity of the name of your Lord , the Greatest .
فسبح باسم ربك العظيم تقدم .
Then magnify the Name of thy Lord , the All mighty .
فسبح باسم ربك العظيم تقدم .
Wherefore hallow thou the name of thy Lord , the Mighty !
فسبح باسم ربك العظيم تقدم .
So glorify with praises the Name of your Lord , the Most Great .
فسبح باسم ربك العظيم تقدم .
So glorify the Name of your Lord , the Magnificent
فسبح باسم ربك العظيم تقدم .
So glorify the name of your Great Lord .
فسبح باسم ربك العظيم تقدم .
Therefor ( O Muhammad ) praise the name of thy Lord , the Tremendous .
فسبح باسم ربك العظيم تقدم .
So celebrate the Name of your Lord , the All supreme !
فسبح باسم ربك العظيم تقدم .
So exalt the Name of your Lord , the Great .
فسبح باسم ربك العظيم تقدم .
So exalt the name of your Lord , the Most Great .