ترجمة "ينقطع" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Breaking Severed Breaks Breath Rope

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ينقطع الارسال
the broadcast is interrupted
وأنا سعيد لأن هذا الدعم لم ينقطع.
First, the continued resolute support of the international community is absolutely essential, and that support, I am pleased to say, has been forthcoming.
والتيار الكهربي ينقطع لفترات تصل إلى ثماني ساعات يوميا.
There is no electricity for up to eight hours a day.
أولئك المخلصون لهم في الجنة رزق معلوم لا ينقطع .
Whose provision is predetermined
أولئك المخلصون لهم في الجنة رزق معلوم لا ينقطع .
For them is the sustenance known to Us .
أولئك المخلصون لهم في الجنة رزق معلوم لا ينقطع .
for them awaits a known provision ,
أولئك المخلصون لهم في الجنة رزق معلوم لا ينقطع .
Those ! theirs shall be a provision known
أولئك المخلصون لهم في الجنة رزق معلوم لا ينقطع .
For them there will be a known provision ( in Paradise ) .
أولئك المخلصون لهم في الجنة رزق معلوم لا ينقطع .
For them is a known provision .
أولئك المخلصون لهم في الجنة رزق معلوم لا ينقطع .
For them awaits a known provision ,
أولئك المخلصون لهم في الجنة رزق معلوم لا ينقطع .
For them there is a known provision ,
أولئك المخلصون لهم في الجنة رزق معلوم لا ينقطع .
For such there is a known provision
أولئك المخلصون لهم في الجنة رزق معلوم لا ينقطع .
there is waiting for them a known provision
أولئك المخلصون لهم في الجنة رزق معلوم لا ينقطع .
Those will have a provision determined
أولئك المخلصون لهم في الجنة رزق معلوم لا ينقطع .
will have their determined sustenance
أولئك المخلصون لهم في الجنة رزق معلوم لا ينقطع .
For them is a known sustenance ,
أولئك المخلصون لهم في الجنة رزق معلوم لا ينقطع .
shall have a known provision
أولئك المخلصون لهم في الجنة رزق معلوم لا ينقطع .
For them is a Sustenance determined ,
ينقطع عن خيمته عن اعتماده ويساق الى ملك الاهوال.
He shall be rooted out of his tent where he trusts. He shall be brought to the king of terrors.
ان لي حزنا عظيما ووجعا في قلبي لا ينقطع.
that I have great sorrow and unceasing pain in my heart.
ينقطع عن خيمته عن اعتماده ويساق الى ملك الاهوال.
His confidence shall be rooted out of his tabernacle, and it shall bring him to the king of terrors.
ان لي حزنا عظيما ووجعا في قلبي لا ينقطع.
That I have great heaviness and continual sorrow in my heart.
لا أحد يستطيع أن ينكر أن ديفيد سوف ينقطع عن جذوره الثقافية.
Admittedly, David will be cut off from his cultural roots.
من المحتمل أيضا أن ينقطع الطمث عن تلك النساء في وقت مبكر.
These women also are likely to have an earlier menopause.
وتشكل هذه القضية مصدر انزعاج لا ينقطع بالنسبة للمستثمرين في مختلف أنحاء العالم.
This issue is of persistent concern for investors worldwide.
فالآن ملعونون انتم. فلا ينقطع منكم العبيد ومحتطبو الحطب ومستقو الماء لبيت الهي.
Now therefore you are cursed, and some of you will never fail to be bondservants, both wood cutters and drawers of water for the house of my God.
وان غلب احد على الواحد يقف مقابله الاثنان والخيط المثلوث لا ينقطع سريعا
If a man prevails against one who is alone, two shall withstand him and a threefold cord is not quickly broken.
وكان كالرمل نسلك وذرية احشائك كاحشائه. لا ينقطع ولا يباد اسمه من امامي
your seed also had been as the sand, and the offspring of your body like its grains his name would not be cut off nor destroyed from before me.
لانه هكذا قال الرب. لا ينقطع لداود انسان يجلس على كرسي بيت اسرائيل.
For thus says Yahweh David shall never want a man to sit on the throne of the house of Israel
فالآن ملعونون انتم. فلا ينقطع منكم العبيد ومحتطبو الحطب ومستقو الماء لبيت الهي.
Now therefore ye are cursed, and there shall none of you be freed from being bondmen, and hewers of wood and drawers of water for the house of my God.
وان غلب احد على الواحد يقف مقابله الاثنان والخيط المثلوث لا ينقطع سريعا
And if one prevail against him, two shall withstand him and a threefold cord is not quickly broken.
وكان كالرمل نسلك وذرية احشائك كاحشائه. لا ينقطع ولا يباد اسمه من امامي
Thy seed also had been as the sand, and the offspring of thy bowels like the gravel thereof his name should not have been cut off nor destroyed from before me.
لانه هكذا قال الرب. لا ينقطع لداود انسان يجلس على كرسي بيت اسرائيل.
For thus saith the LORD David shall never want a man to sit upon the throne of the house of Israel
الذين يرثون أعلى منازل الجنة وأوسطها ، هم فيها خالدون ، لا ينقطع نعيمهم ولا يزول .
Who will inherit Paradise , and live in it for ever .
الذين يرثون أعلى منازل الجنة وأوسطها ، هم فيها خالدون ، لا ينقطع نعيمهم ولا يزول .
Those who will get the inheritance of Paradise they will abide in it forever .
الذين يرثون أعلى منازل الجنة وأوسطها ، هم فيها خالدون ، لا ينقطع نعيمهم ولا يزول .
who shall inherit Paradise therein dwelling forever .
الذين يرثون أعلى منازل الجنة وأوسطها ، هم فيها خالدون ، لا ينقطع نعيمهم ولا يزول .
Who shall inherit Paradise therein they shall be abiders .
الذين يرثون أعلى منازل الجنة وأوسطها ، هم فيها خالدون ، لا ينقطع نعيمهم ولا يزول .
Who shall inherit the Firdaus ( Paradise ) . They shall dwell therein forever .
الذين يرثون أعلى منازل الجنة وأوسطها ، هم فيها خالدون ، لا ينقطع نعيمهم ولا يزول .
Who will inherit Paradise , wherein they will dwell forever .
الذين يرثون أعلى منازل الجنة وأوسطها ، هم فيها خالدون ، لا ينقطع نعيمهم ولا يزول .
that shall inherit Paradise and in it they shall abide for ever .
الذين يرثون أعلى منازل الجنة وأوسطها ، هم فيها خالدون ، لا ينقطع نعيمهم ولا يزول .
Who will inherit paradise . There they will abide .
الذين يرثون أعلى منازل الجنة وأوسطها ، هم فيها خالدون ، لا ينقطع نعيمهم ولا يزول .
who shall inherit paradise and will remain in it forever .
الذين يرثون أعلى منازل الجنة وأوسطها ، هم فيها خالدون ، لا ينقطع نعيمهم ولا يزول .
who will inherit Paradise they shall live there for ever .
الذين يرثون أعلى منازل الجنة وأوسطها ، هم فيها خالدون ، لا ينقطع نعيمهم ولا يزول .
Who will inherit al Firdaus . They will abide therein eternally .
الذين يرثون أعلى منازل الجنة وأوسطها ، هم فيها خالدون ، لا ينقطع نعيمهم ولا يزول .
These are the heirs of Paradise wherein they will live forever .