ترجمة "ينسخ" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ينسخ | Duplicate Font |
ينسخ دي ڤي دي | Copying DVD |
ينسخ اسطوانة | Copying CD |
ينسخ قرصا | Copying Disc |
ينسخ احتياطي ا... | Backing Up |
ينسخ احتياطي ا... | Backing up |
ينسخ الرسائل... | Copying messages... |
الطفيلى ينسخ | The parasite copies. |
ينسخ فيديو DVD | Copying video DVD |
ينسخ ويكتب ويفرغ الاسطوانات | Copies, burns and blanks CDs |
ينسخ أي قرص إلى صورة قرص | Copies any disc to a disc image |
ينسخ المقطع الم نتقى إلى حافظة الق صاصات | Copies the selected section to the clipboard |
ينسخ البريد إلىcollection of article headers | Mail Copies To |
ينسخ المقطع الم نتقى إلى حافظة الق صاصات | Move selected item to the top |
ينسخ المقطع الم نتقى إلى حافظة الق صاصات | Move selected item to the bottom |
ينسخ اسطوانات الفدية المعماة بتقنية CSS إلى صورة قرص | Copies CSS encrypted video DVDs to a disc image |
ينسخ الت عابير المنتقاة حاليا من الت أريخ باتجاه حافظة الق صاصات | Copies the currently selected phrases from the history to the clipboard |
ينسخ الت عابير المنتقاة حاليا من الت أريخ باتجاه حافظة الق صاصات | Copies the currently selected entry from the phrase book to the clipboard |
عندما ينسخ الـحمض النووي شيئا العلمية تسمى استنساخ، وسأوضح ذلك بتبسيط مقزز للغاية | So DNA when it actually transcribes something the process is called transcription, and I'm going to do a pretty gross simplification of it, but I think it'll give you the gist of how it codes for proteins. |
مسموح لكل شخص في العالم أن يجه ز أو ينسخ أفكارا موسيقية، ويستخدمها بطرق مبتكرة. | Anyone in the world is allowed to rip or copy musical ideas, use them in innovative ways. |
(د) هل يجب أن ''ينسخ الالتزام بتبادل المعلومات مبدأ السرية المصرفية وغيرها من قوانين السرية في الدولة المقدمة للمعلومات | (d) Whether the obligation to exchange information should override bank secrecy and other confidentiality laws in the transmitting State |
ويظهر للمستخدم العديد من إصدارات الملف التي تم إنشاؤها في تاريخ محدود، ويستطيع المستخدم أن يسترجع أو يحذف أو ينسخ تلك الإصدارات. | The user can view multiple versions of a file throughout a limited history and be allowed to restore, delete, or copy those versions. |
kioclient download 'src' ينسخ عنوان 'src' إلى الموقع الذي يحدده المستخدم '. قد يكون' src 'قائمة عناوين ، إذا لم يحدد سيتم طلب عنوان. | kioclient download 'src ' Copies the URL'src' to a user specified location '. 'src' may be a list of URLs, if not present then a URL will be requested. |
هناك العديد من الإنزيمات و البروتينات و مجموعه من التفاعلات الكيميائيه التي ستحدث و لكن هذا الحمض النووي اساسا سوف ينسخ معلوماته | There's a whole bunch of enzymes and proteins and a whole bunch of chemical reactions that have to happen, but this DNA essentially transcribes a complementary mRNA. |
وانما اقول هذا ان الناموس الذي صار بعد اربع مئة وثلاثين سنة لا ينسخ عهدا قد سبق فتمكن من الله نحو المسيح حتى يبط ل الموعد. | Now I say this. A covenant confirmed beforehand by God in Christ, the law, which came four hundred thirty years after, does not annul, so as to make the promise of no effect. |
وانما اقول هذا ان الناموس الذي صار بعد اربع مئة وثلاثين سنة لا ينسخ عهدا قد سبق فتمكن من الله نحو المسيح حتى يبط ل الموعد. | And this I say, that the covenant, that was confirmed before of God in Christ, the law, which was four hundred and thirty years after, cannot disannul, that it should make the promise of none effect. |
وقد انضم الينا كاريغ فينتر ونحن نهيىء لجائزة عن نسخ الشيفرات الجينية معه وسوف نعلن عنها في هذا الخريف تصوروا ان يستطيع احدهم ان ينسخ شيفرته الجينية بمبلع 1000 دولار فحسب .. انه امر طبي ثوري حتما | Craig Venter has just joined our board and we're doing a rapid genome sequencing prize with him, we'll be announcing later this fall, about imagine being able to sequence anybody's DNA for under 1,000 dollars, revolutionize medicine. |
في شبه مستيقظ ...ترتدي المباني بدل.....يرقص صفر فوق لوحة مفاتيح عملاقة ينسخ نفسه باستخدام ماسح ضوئي و يروض فأر الكمبيوتر و يضربه بالسياط يبحر بعيدا في أراضي الأحلام مندفعا من قطعة ورق وحيدة و ينطلق نحو الفضاء | In Upwake buildings wear suits, Zero tap dances on a giant keyboard, clones himself with a scanner, tames and whips the computer mice, sails away into dreamscape from a single piece of paper and launches into space. |