ترجمة "ينحي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
ينحي - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وعلى أية حال فإن النظام السياسي الذي ينحي جانبا هدفه الوحيد أثناء أي أزمة يفتقر إلى القدرة على التعامل مع التحديات غير المتوقعة. | After all, a policy regime that sets aside its only goal during a crisis seems to lack the ability to cope with unexpected challenges. |
| وبدلا من تغذية المخاوف والأحكام الأوروبية غير الناضجة بشأن أسعار الصرف، فينبغي على رئيس بنك الاحتياطي الفيدرالي أن ينحي السياسة جانبا وأن يلتزم بالمبادئ الاقتصادية السليمة. | Instead of catering to European fears and prejudices about exchange rates, the Fed chairman should put politics aside and stick to sound economics. |
| وبوسع الصين أن تتخذ ثلاثة تدابير لمساعدة أوروبا، ولكن إذا كان لهذه التدابير أن تنجح فيتعين على الاتحاد الأوروبي أن ينحي جانبا بعض شكوكه القديمة إزاء الصين. | China can take three measures to help Europe, but, if they are to succeed, the EU must set aside some of its long standing suspicions about China. First, China can help boost the EU s exports by lowering its administrative trade barriers to products from the EU. |
| والواقع أن آبي قام بزيارة 13 دولة في الأشهر الستة الأخيرة وحدها (وهو الجدول الذي ساعده في أن ينحي جانبا أي ذكريات متبقية من ولايته السابقة كرئيس للوزراء، عندما اضطره اعتلال صحته على ترك منصبه بعد عام بالكاد). | Indeed, Abe has visited 13 countries in the last six months alone (a schedule that has helped him to cast aside any lingering memories of his previous tenure as Prime Minister, when ill health forced him from office after barely a year). |
عمليات البحث ذات الصلة : ينحي ل
