ترجمة "يمين متممة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| فهذه النقابات تعمل ككيانات احتكارية تقدم سلعا متممة لسلع أخرى. | Such unions act as monopolies that offer complementary goods. |
| وت ع د هذه التقارير، بجانب مجموعة من الاستنتاجات الرئيسية، متممة للتقييم الخامس. | Together with a synthesis of the main conclusions, they will complete the fifth assessment. |
| والأكثر منه س ـم ية تلك السلسلة من الاحتكارات التي تقدم سلعا متممة لبعضها البعض. | Even more poisonous is a chain of monopolies offering complementary goods. |
| يمين الرب مرتفعة. يمين الرب صانعة ببأس . | The right hand of Yahweh is exalted! The right hand of Yahweh does valiantly! |
| يمين الرب مرتفعة. يمين الرب صانعة ببأس . | The right hand of the LORD is exalted the right hand of the LORD doeth valiantly. |
| محس س يمين | Sensor right |
| أعلى يمين | candle light |
| أعلى يمين | Top right |
| أسفل يمين | Bottom right |
| أعلى يمين | In Flight |
| امرأة جالسة يمين | Sitting Woman right |
| وق دمت عروض من زمبابوي وغواتيمالا والفلبين دلت على التنوع العالمي في هذا المجال وجاءت متممة للملاحظات الواردة أعلاه. | Presentations from Guatemala, the Philippines, and Zimbabwe reflected global diversity and complemented the above mentioned observations. |
| آلة تصوير فيديو يمين | Video Camera right |
| ضبط الل ون من يمين منطقة. | Set here the color of the lower right area. |
| رفعت يمين مضايقيه. فرحت جميع اعدائه . | You have exalted the right hand of his adversaries. You have made all of his enemies rejoice. |
| رفعت يمين مضايقيه. فرحت جميع اعدائه . | Thou hast set up the right hand of his adversaries thou hast made all his enemies to rejoice. |
| يؤلمني سن العقل في أعلى يمين أسناني. | My upper right wisdom tooth hurts. |
| انتق يمين طريقة إلى set صورة جودة. | Select the right interpolation method for the desired image quality. |
| المنظقة على يمين النقطة G غاز عادي. | The plot to the right of point G normal gas. |
| فقلت هذا ما يعل ني تغي ر يمين العلي . | Then I thought, I will appeal to this the years of the right hand of the Most High. |
| الذين تكلمت افواههم بالباطل ويمينهم يمين كذب . | whose mouths speak deceit, Whose right hand is a right hand of falsehood. |
| فقلت هذا ما يعل ني تغي ر يمين العلي . | And I said, This is my infirmity but I will remember the years of the right hand of the most High. |
| الذين تكلمت افواههم بالباطل ويمينهم يمين كذب . | Whose mouth speaketh vanity, and their right hand is a right hand of falsehood. |
| فأتى واخذ السفر من يمين الجالس على العرش. | Then he came, and he took it out of the right hand of him who sat on the throne. |
| فأتى واخذ السفر من يمين الجالس على العرش. | And he came and took the book out of the right hand of him that sat upon the throne. |
| وبهذا لم يضع أوباما نفسه إلى يمين جوزيف ستيجليتز، وسيمون جونسون، وبول كروجمان فحسب، بل وأيضا إلى يمين مستشاريه بول فولكر ولاري سمرز. | Obama has thus positioned himself to the right not only of Joseph Stiglitz, Simon Johnson, and Paul Krugman, but also of his advisers Paul Volcker and Larry Summers. |
| هنا ديفيد على يمين الصورة وهو يحمل كميرا تصوير | Here is David, in the right. And he is holding a camera. |
| فلماذا لم تحفظ يمين الرب والوصية التي اوصيتك بها. | Why then have you not kept the oath of Yahweh, and the commandment that I have instructed you with? |
| انا اقول احفظ امر الملك وذلك بسبب يمين الله. | I say, Keep the king's command! because of the oath to God. |
| وعندها زيتونتان احداهما عن يمين الكوز والاخرى عن يساره. | and two olive trees by it, one on the right side of the bowl, and the other on the left side of it. |
| فظهر له ملاك الرب واقفا عن يمين مذبح البخور. | An angel of the Lord appeared to him, standing on the right side of the altar of incense. |
| فلماذا لم تحفظ يمين الرب والوصية التي اوصيتك بها. | Why then hast thou not kept the oath of the LORD, and the commandment that I have charged thee with? |
| انا اقول احفظ امر الملك وذلك بسبب يمين الله. | I counsel thee to keep the king's commandment, and that in regard of the oath of God. |
| وعندها زيتونتان احداهما عن يمين الكوز والاخرى عن يساره. | And two olive trees by it, one upon the right side of the bowl, and the other upon the left side thereof. |
| فظهر له ملاك الرب واقفا عن يمين مذبح البخور. | And there appeared unto him an angel of the Lord standing on the right side of the altar of incense. |
| ويجب أن يؤدوا يمين الولاء امتثالا لجميع متطلبات الوظيفة. | They must make a written oath of service to comply with all the requirements of the position. |
| لانه يقوم عن يمين المسكين ليخل صه من القاضين على نفسه | For he will stand at the right hand of the needy, to save him from those who judge his soul. |
| صوت ترنم وخلاص في خيام الصديقين. يمين الرب صانعة ببأس | The voice of rejoicing and salvation is in the tents of the righteous. The right hand of Yahweh does valiantly. |
| منذ الآن يكون ابن الانسان جالسا عن يمين قو ة الله. | From now on, the Son of Man will be seated at the right hand of the power of God. |
| لانه يقوم عن يمين المسكين ليخل صه من القاضين على نفسه | For he shall stand at the right hand of the poor, to save him from those that condemn his soul. |
| صوت ترنم وخلاص في خيام الصديقين. يمين الرب صانعة ببأس | The voice of rejoicing and salvation is in the tabernacles of the righteous the right hand of the LORD doeth valiantly. |
| منذ الآن يكون ابن الانسان جالسا عن يمين قو ة الله. | Hereafter shall the Son of man sit on the right hand of the power of God. |
| تم تلميع الجزء الممتد من المقطع العلوي (B) إلى يمين المدخل. | The upper loggias (B) to the right of the entrance were glazed. |
| فاجبت وقلت له ما هاتان الزيتونتان عن يمين المنارة وعن يسارها. | Then I asked him, What are these two olive trees on the right side of the lampstand and on the left side of it? |
| فاجبت وقلت له ما هاتان الزيتونتان عن يمين المنارة وعن يسارها. | Then answered I, and said unto him, What are these two olive trees upon the right side of the candlestick and upon the left side thereof? |