ترجمة "يميزها" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Distinguishes Loader Breech Lends Landscaping

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وهذا ما يميزها.
That's a bonus.
وما يميزني لا يمكن أن ي قارن أبدا بما يميزها والذي يميزها لا ي قارن بما يميزني أبدا
Mine could never compare to hers, and hers could never compare to mine.
ما يميزها هي لا مركزية السلطة.
What characterizes them is decentralized authority.
حسنا، ولكن ما يميزها عن وحدة هجومية
Okay, but what distinguishes it from an offensive unit?
هذه مقدمة رائعة ل شوبان وبعضكم يميزها
This is a beautiful prelude by Chopin. Some of you will know it.
إلا أن التاريخ المميز لكوفي إضافة إلى تجربتها السياسية ودفاعها عن عدة قضايا يميزها عن المترشحات السابقات.
But Koofi's exceptional background, political experience and struggle for causes separates her from previous female candidates.
أعلنت موقعا للتراث العالمي في 4 نيسان أبريل 1995، وهو أمر يميزها تشترك فيه مع أربعة غيرها من جزر الكاريبي.
It was recognised as a World Heritage Site on 4 April 1995, a distinction it shares with four other Caribbean islands.
حتى في الألمانية، وغالبا ما يطلق على مدينة Fribourg بدلا من الألمانية Freiburg ، وهذا يميزها عن فريبورغ ببرايسغاو على حافة الغابة السوداء.
Even in German, the town is often called Fribourg instead of the more Germanic Freiburg , this distinguishes it from Freiburg im Breisgau on the edge of the Black Forest.
لكن ما يميزها ليس الهندسة المعمارية لمبانيها أو جمال الطبيعة بها بل ان تواجد الفوهرر بها هو ما يجلب الجمال الحقيقي لذلك المكان
But it isn't the architecture or the landscaping... it's the presence of the Führer that lends the real beauty to the place.
وأهمية ذلك هو كونه أستطيع أن أرى البعض منكم قد بدأ القلق، لأنكم تظنون أنها هيئة يميزها البطء والتبلد ولكن ما تستطيع الأمم المتحدة فعله هو منحنا الحيادية
The importance of this is that this is I can see some of you starting to look worried, because you think it's a slow and cumbersome body but what the United Nations can do is give us some neutrality, so that this isn't seen as a Western or a Christian initiative, but that it's coming, as it were, from the United Nations, from the world who would help with the sort of bureaucracy of this.
وتركز هذه اﻷنشطة، وهذا ما يميزها عن اﻷنشطة التنفيذية ذات الطابع الطارئ التي تقدم المساعدة الفورية على اﻷهداف اﻹنمائية، كما تستهدف تعبئة إمكانيات البلدان وقدراتها على تعزيز تقدمها اﻻقتصادي واﻻجتماعي وزيادتها.
As distinct from operational activities of an emergency nature, which provide immediate assistance, these activities are focused on development goals and seek to mobilize and enhance the potential and capacities of countries to promote their own economic and social progress.