ترجمة "يموت الانتحارية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| عزلة اليابان الانتحارية | Japan s Kamikaze Isolation |
| وارتفع أيضا عدد الهجمات الانتحارية. | Suicide bomb attacks were also on the rise. |
| وتبين حالتها أن ميولها الانتحارية تتزايد. | She displayed increasing suicidal tendencies. |
| وأثناء الانتفاضة الثانية، بدأت الفلسطينيات تتدربن على العمليات الانتحارية. | During the second intifada, Palestinian women began training to become suicide bombers. |
| ذات يوم سوف يهجر أعداء إسرائيل سياسة التدمير الذاتي الانتحارية. | Someday, Israel's adversaries will abandon their policy of homicidal self destruction. |
| يموت الطاغية فينتهي عهده، يموت الشهيد فيبدأ عهده JSQM | Iffi Raj came up with another emotional remark on the death of the leader of large Sindhi nationalist party, JSQM VeengasJ BasheerQureshi is martyred, it is not natural Death. sindh balochistan pakistan BalaachMarri Something fishy, surely. Sindh |
| إذ أن برابهاكاران ، وليس تنظيم القاعدة، هو الذي اخترع التفجيرات الانتحارية. | Prabhakaran, not Al Qaeda, invented suicide bombing. |
| الجميع يموت. | Everyone dies. |
| كما أن استخدام التفجيرات الانتحارية ضد المدنيين الأبرياء أمر فظيع بشكل خاص. | The use of suicide bombings against innocent civilians is particularly abhorrent. |
| والمحاولات الانتحارية، التي ارتكبها الفلسطينيون أفرادا وجماعات ضد المدنيين الإسرائيليين، جديرة بالإدانة. | Suicide attempts perpetrated by Palestinians, alone or in groups, against civilians in Israel were to be condemned. |
| ومنذ أيلول سبتمبر 2000 ، قتل أكثر من 800 إسرائيلي بسبب التفجيرات الانتحارية. | Since September 2000 more than 800 Israelis had been killed by suicide bombings. |
| وكثيرا ما كان يقول إن الرجل الذي يموت غنيا، يموت في خزي . | The man who dies rich, he is often quoted as saying, dies disgraced. |
| ومن بين هذه المنظمات جيش محمد، الذي يعتبر رائدا للتفجيرات الانتحارية في المنطقة. | These include the Jaish e Muhammad, considered to be the pioneer of suicide bombings in the region. |
| الهجمات الانتحارية العراقية 2011 يناير هي ثلاث تفجيرات انتحارية متتالية حدثت في العراق. | The January 2011 Iraq suicide attacks were a series of four consecutive suicide bombings in Iraq. |
| كان سامي يموت. | Sami was dying. |
| يموت Altägyptische Zeitmessung . | Die Altägyptische Zeitmessung. |
| البعيد يموت باوبإ والقريب يسقط بالسيف والباقي والمنحصر يموت بالجوع فاتمم غضبي عليهم. | He who is far off shall die of the pestilence and he who is near shall fall by the sword and he who remains and is besieged shall die by the famine thus will I accomplish my wrath on them. |
| البعيد يموت باوبإ والقريب يسقط بالسيف والباقي والمنحصر يموت بالجوع فاتمم غضبي عليهم. | He that is far off shall die of the pestilence and he that is near shall fall by the sword and he that remaineth and is besieged shall die by the famine thus will I accomplish my fury upon them. |
| فانه بالجهد يموت احد لاجل بار. ربما لاجل الصالح يجسر احد ايضا ان يموت. | For one will hardly die for a righteous man. Yet perhaps for a righteous person someone would even dare to die. |
| فانه بالجهد يموت احد لاجل بار. ربما لاجل الصالح يجسر احد ايضا ان يموت. | For scarcely for a righteous man will one die yet peradventure for a good man some would even dare to die. |
| لن يموت أحد هنا. | No one is going to die here. |
| كاد سامي أن يموت. | Sami almost died. |
| أما القوات المسلحة الباكستانية ـ التي أصبحت هدفا متكررا للتفجيرات الانتحارية ـ فقد فقدت معنوياتها. | Pakistan s armed forces repeated targets of suicide bombers have become demoralized. |
| إن أفضل حجة يستطيع الفلسطينيون إقامتها ضد الجدار هي أن يجعلوه غير ضروري بقمع التفجيرات الانتحارية. ذات يوم سوف يهجر أعداء إسرائيل سياسة التدمير الذاتي الانتحارية. وحين يفعلوا هذا فستصبح لديهم حجة قانونية وأخلاقية قوية لإسقاط الجدار. | The best argument that the Palestinians could make against the fence is to make it unnecessary by suppressing suicide bombings. Someday, Israel's adversaries will abandon their policy of homicidal self destruction. |
| من يموت يدفع كل الديون. | He that dies pays all debts. |
| أراد سامي أن يموت مسلما. | Sami wanted to die a Muslim. |
| يموت العديد من أطفال داداب. | Many of Dadaab s children are dying. |
| لا أحد مهتم، والضفدع يموت. | Nobody is much interested, and the frog dies. |
| يموت أوغستس بعد 8 أيام. | Augustus dies eight days later. |
| إن أفضل حجة يستطيع الفلسطينيون إقامتها ضد الجدار هي أن يجعلوه غير ضروري بقمع التفجيرات الانتحارية. | The best argument that the Palestinians could make against the fence is to make it unnecessary by suppressing suicide bombings. |
| وبناء على ذلك، لن نتمكن من تأييد مشروع القرار من دون فقرة مستقلة تدين التفجيرات الانتحارية. | Accordingly, we will not be able to support the draft resolution without a stand alone paragraph condemning suicide bombings. |
| بإمكان جمال أن يموت من أجلها. | Jamal would die for her. |
| لم يستحق سامي أن يموت هكذا. | Sami didn't deserve to die like that. |
| من المحتمل أن سامي كان يموت. | Sami was probably dying. |
| الأمل لا يموت أبدا في العراق | Iraqi Hope Dies Last |
| وفي بعض الأحيان قد يموت الضحايا. | Sometimes the victims die. |
| كاد هذا القط المسكين أن يموت جوعا. | This poor cat almost died of hunger. |
| أراد سامي أن يموت و هو مسلم. | Sami wanted to die a Muslim. |
| في سوريا يموت خمسة أشخاص في الساعة | Five People are Killed in Syria Every Hour |
| في اللعبة، اللاعب لا يموت أو يفشل. | In the game, players do not die or otherwise fail. |
| وذلك يموت بنفس مرة ولم يذق خيرا. | Another dies in bitterness of soul, and never tastes of good. |
| تأديب شر لتارك الطريق. مبغض التوبيخ يموت. | There is stern discipline for one who forsakes the way whoever hates reproof shall die. |
| حافظ الوصية حافظ نفسه والمتهاون بطرقه يموت. | He who keeps the commandment keeps his soul, but he who is contemptuous in his ways shall die. |
| حيث دودهم لا يموت والنار لا تطفأ. | 'where their worm doesn't die, and the fire is not quenched.' |
| وذلك يموت بنفس مرة ولم يذق خيرا. | And another dieth in the bitterness of his soul, and never eateth with pleasure. |
