ترجمة "يمنى" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
هذه زاوية يمنى | This is a right angle over here. |
اختر منطقة التكبير. نقرة يمنى للتصغير. | Select zooming area. Right click to zoom out. |
هذا معكب، اذا هذه زاوية يمنى | This is a cube we're dealing with, so this is a right angle. |
هذا الجانب عبارة عن زاوية يمنى | This side over here, it is a right angle. |
لا تمل يمنى ولا يسرة. باعد رجلك عن الشر | Don't turn to the right hand nor to the left. Remove your foot from evil. |
لا تمل يمنى ولا يسرة. باعد رجلك عن الشر | Turn not to the right hand nor to the left remove thy foot from evil. |
ألم يك أي كان نطفة من مني يمنى بالياء والتاء تصب في الرحم . | Was he not an emitted drop of semen , |
ألم يك أي كان نطفة من مني يمنى بالياء والتاء تصب في الرحم . | Was he not just a drop of the semen that is discharged ? |
ألم يك أي كان نطفة من مني يمنى بالياء والتاء تصب في الرحم . | Was he not a sperm drop spilled ? |
ألم يك أي كان نطفة من مني يمنى بالياء والتاء تصب في الرحم . | Was he not a sperm of emission emitted ? |
ألم يك أي كان نطفة من مني يمنى بالياء والتاء تصب في الرحم . | Was he not a Nutfah ( mixed male and female discharge of semen ) poured forth ? |
ألم يك أي كان نطفة من مني يمنى بالياء والتاء تصب في الرحم . | Was he not a drop of ejaculated semen ? |
ألم يك أي كان نطفة من مني يمنى بالياء والتاء تصب في الرحم . | Was he not a drop of ejaculated semen , |
ألم يك أي كان نطفة من مني يمنى بالياء والتاء تصب في الرحم . | Was he not a drop of fluid which gushed forth ? |
ألم يك أي كان نطفة من مني يمنى بالياء والتاء تصب في الرحم . | Was he not a drop of emitted semen , |
ألم يك أي كان نطفة من مني يمنى بالياء والتاء تصب في الرحم . | What , was he not an ejaculated drop ( of sperm ) ? |
ألم يك أي كان نطفة من مني يمنى بالياء والتاء تصب في الرحم . | Had he not been a sperm from semen emitted ? |
ألم يك أي كان نطفة من مني يمنى بالياء والتاء تصب في الرحم . | Does the human being think that he will be left uncontrolled ? |
ألم يك أي كان نطفة من مني يمنى بالياء والتاء تصب في الرحم . | Was he not a small seed in the seminal elements , |
ألم يك أي كان نطفة من مني يمنى بالياء والتاء تصب في الرحم . | Was he not once a drop of ejaculated semen , |
ألم يك أي كان نطفة من مني يمنى بالياء والتاء تصب في الرحم . | Was he not a drop of sperm emitted ( in lowly form ) ? |
تركته يضربنى بيساره لبضعه جولات لكى يظن انه سيفوز ثم الكمه بيسرى ثم يمنى ثم يسرى | I let him tag me with the left hand for a couple of rounds... so just when he starts, he thinks he's getting cute, I step inside a jab... with a left, with a right, with a left. |
لقد كنا جميعا متهمين بكوننا ذوي أدمغة يمنى أم يسرى في وقت ما من الزمن، إعتمادا على | We've all been accused of being right brained or left brained at some point in time, depending on who we disagreed with. |
فقال لهم ناحاش العموني بهذا اقطع لكم. بتقوير كل عين يمنى لكم وجعل ذلك عارا على جميع اسرائيل. | Nahash the Ammonite said to them, On this condition I will make it with you, that all your right eyes be put out and I will lay it for a reproach on all Israel. |
فقال لهم ناحاش العموني بهذا اقطع لكم. بتقوير كل عين يمنى لكم وجعل ذلك عارا على جميع اسرائيل. | And Nahash the Ammonite answered them, On this condition will I make a covenant with you, that I may thrust out all your right eyes, and lay it for a reproach upon all Israel. |
وجرى شراء هذه المركبات محليا بالنظر الى ضرورة الحصول على مركبــات ذات عجلة قيــادة يمنى وتشمــل تكاليف الوحدة نفقات الشحن الى منطقــة البعثة. | These vehicles were purchased locally as right hand drive vehicles were required unit costs include freight charges to the mission area. |
لقد أصبح العالم الذي نادت به أوروبا أكثر قربا ، وقد يمنى هذا العالم الجديد بالفشل الذريع بدون الاتحاد الأوروبي، أو قد يحقق تقدما ملموسا بفضله. | The world that Europe has called for is coming closer, and it can fail abysmally without the EU or improve at the margin thanks to it. |
بل وسوف يكون من الواضح أي من السياسات قد ينجح وأيها قد يمنى بالفشل، وكانت عملية ملاحقة السياسات السليمة لتشكل الوسيلة الأكثر ضمانا لاستعادة الثقة. | It would be evident which policies work and which do not, and pursuing the right policies would be the surest way to restore confidence. |
استبعده وسقطت بعيدا عن نفسه لحظة ، ثم رفع وجهه إليهم مرة أخرى ، أظهر الفرح العميق في عينيه ، كما انه صرخ مع الحماس السماوية ، ولكن أوه! زملاء الملاح! من جهة يمنى من | He dropped and fell away from himself for a moment then lifting his face to them again, showed a deep joy in his eyes, as he cried out with a heavenly enthusiasm, But oh! shipmates! on the starboard hand of every woe, there is a sure delight and higher the top of that delight, than the bottom of the woe is deep. |