ترجمة "يمنى" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لا تمل يمنى ولا يسرة. باعد رجلك عن الشر | Don't turn to the right hand nor to the left. Remove your foot from evil. |
| لا تمل يمنى ولا يسرة. باعد رجلك عن الشر | Turn not to the right hand nor to the left remove thy foot from evil. |
| ألم يك أي كان نطفة من مني يمنى بالياء والتاء تصب في الرحم . | Was he not an emitted drop of semen , |
| ألم يك أي كان نطفة من مني يمنى بالياء والتاء تصب في الرحم . | Was he not just a drop of the semen that is discharged ? |
| ألم يك أي كان نطفة من مني يمنى بالياء والتاء تصب في الرحم . | Was he not a sperm drop spilled ? |
| ألم يك أي كان نطفة من مني يمنى بالياء والتاء تصب في الرحم . | Was he not a sperm of emission emitted ? |
| ألم يك أي كان نطفة من مني يمنى بالياء والتاء تصب في الرحم . | Was he not a Nutfah ( mixed male and female discharge of semen ) poured forth ? |
| ألم يك أي كان نطفة من مني يمنى بالياء والتاء تصب في الرحم . | Was he not a drop of ejaculated semen ? |
| ألم يك أي كان نطفة من مني يمنى بالياء والتاء تصب في الرحم . | Was he not a drop of ejaculated semen , |
| ألم يك أي كان نطفة من مني يمنى بالياء والتاء تصب في الرحم . | Was he not a drop of fluid which gushed forth ? |
| ألم يك أي كان نطفة من مني يمنى بالياء والتاء تصب في الرحم . | Was he not a drop of emitted semen , |
| ألم يك أي كان نطفة من مني يمنى بالياء والتاء تصب في الرحم . | What , was he not an ejaculated drop ( of sperm ) ? |
| ألم يك أي كان نطفة من مني يمنى بالياء والتاء تصب في الرحم . | Had he not been a sperm from semen emitted ? |
| ألم يك أي كان نطفة من مني يمنى بالياء والتاء تصب في الرحم . | Does the human being think that he will be left uncontrolled ? |
| ألم يك أي كان نطفة من مني يمنى بالياء والتاء تصب في الرحم . | Was he not a small seed in the seminal elements , |
| ألم يك أي كان نطفة من مني يمنى بالياء والتاء تصب في الرحم . | Was he not once a drop of ejaculated semen , |
| ألم يك أي كان نطفة من مني يمنى بالياء والتاء تصب في الرحم . | Was he not a drop of sperm emitted ( in lowly form ) ? |
| فقال لهم ناحاش العموني بهذا اقطع لكم. بتقوير كل عين يمنى لكم وجعل ذلك عارا على جميع اسرائيل. | Nahash the Ammonite said to them, On this condition I will make it with you, that all your right eyes be put out and I will lay it for a reproach on all Israel. |
| فقال لهم ناحاش العموني بهذا اقطع لكم. بتقوير كل عين يمنى لكم وجعل ذلك عارا على جميع اسرائيل. | And Nahash the Ammonite answered them, On this condition will I make a covenant with you, that I may thrust out all your right eyes, and lay it for a reproach upon all Israel. |
| لقد أصبح العالم الذي نادت به أوروبا أكثر قربا ، وقد يمنى هذا العالم الجديد بالفشل الذريع بدون الاتحاد الأوروبي، أو قد يحقق تقدما ملموسا بفضله. | The world that Europe has called for is coming closer, and it can fail abysmally without the EU or improve at the margin thanks to it. |
| بل وسوف يكون من الواضح أي من السياسات قد ينجح وأيها قد يمنى بالفشل، وكانت عملية ملاحقة السياسات السليمة لتشكل الوسيلة الأكثر ضمانا لاستعادة الثقة. | It would be evident which policies work and which do not, and pursuing the right policies would be the surest way to restore confidence. |