ترجمة "يمكنى" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Handle Hear

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

هل يمكنى
May I?
عندئذ ، يمكنى العودة
Then and only then.
هل يمكنى الدخول
And I may not enter?
يمكنى عمل ذلك
I can do that.
سأخرج إليك حالما يمكنى
I'll come out to you as soon as I can.
لا يمكنى تحمل المزيد
I can't take it any more.
سأعمل كل ما يمكنى ، سيدتي.
l'll do all I can, my lady.
هل يمكنى مساعدتك أشكرك عزيزتى
Can I help you? Thank you, my dear.
أعرف أنه يمكنى الاعتماد عليك
I know I can depend on you.
لا يمكنى فعل ذلك حسنا
I can't consider that. Okay.
إبق يديك حيث يمكنى رؤيتهم
Keep your hands where I can see them.
يمكنى أقدمك فى النادى الليلة
I'll introduce you at the club tonight. Fine.
كان يمكنى أن يكون 100 سنة
Could have been a year, 100 years.
يمكنى مساعدتك , انت تضيعين وقتك هنا...
I can help. You're wasted here...
يمكنى ان ابرهن لك متى اردت
I can prove it whenever you want.
لا يمكنى التحكم فى ذلك يا رالف
I can't help it, Ralph.
تؤمنى بالحياة بشكل خطير يمكنى أرى ذلك
You believe in living dangerously. I can see that.
انا رجل متزوج ولدى طفلين لا يمكنى ان .....
I'm a married man. I got a couple of kids.
ماذا يمكنى أن أضع لك بالقائمة ، يا سيدي
What can I put you down for, sir?
يمكنى أراه كله الآن دامبو ، إعجوبة الكون التاسعة
I can see it all now. Dumbo, the Ninth Wonder of the Universe.
لا أعلم لا يمكنى أن آراها بين الشجيرات
I don't know. I can't see her in the bushes.
اسف لسماعى هذا هل يمكنى ان اسأل ماذا بها
I'm sorry to hear that. may I ask what's the matter with her?
آجل أردت الذهب أردت كل الأشياء التى يمكنى بها الشراء
Yes, I wanted gold. I wanted all the things it can buy.
يمكنى التأكد أنه سوف يكون نفس الشئ بالنسبة لسينتا ولى.
I can only presume it will be the same for Senta and myself.
كنت سأسعى وراء نانسى ولكن يمكنى أن أفعلها مع نانسى
I was gonna go for Nancy... but I can always make it with Nancy.
لأنه إذا وجدت شيئا .... يمكنى فعله لمساعدتك أخبرنى فحسب , وسأقوم به
Because if there's anything that I can do to help you... just let me know, and I'll do it.
اسمعى , لا يوجد لدى فكره عما سافعلهبالمكواه... . ولكن يمكنى على ايه حال...
Listen, I've no idea what I'll do with an iron... but I could anyway...
انا فى حرب ولا يمكنى أن أجازف من أجل مشاكلك انت أو مشاكل ريتشارد دانجون
I am fighting a war and I can't jeopardize success for the sake of your troubles or Richard Dudgeon!
نائب واحد هو كل ما يمكنى أن أخاطر بوجوده واحد فقط هو كل ما أطلبه
One is all I can risk. One is all I'm asking for.