ترجمة "يمضي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

يمضي - ترجمة :
الكلمات الدالة : Spends Ticking Clock Time Running

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

الوقت يمضي.
Time is running out.
الفكر يمضي
The mind runs on
الزمن يمضي.
Time goes on.
يمضي، بيل.
Go ahead, Bill.
الوقت يمضي
Time be wasting.
سوف يمضي
Moves along
الوقت يمضي
Time flies.
.هذا سوف يمضي
It will pass.
سوف يمضي ببطء
Slowly moves along
ولكن الوقت يمضي بسرعة.
But time is running very short.
سترون كيف يمضي ذلك.
You will see how that goes.
حسنا، الوقت يمضي سريعا
Well, time flies.
كيف يمضي عملك الجديد
How's the new job going?
يمضي سامي شهر رمضان لوحده.
Sami spends Ramadan alone.
انني أحاول, ان الوقت يمضي
I'm trying. That clock has got me.
إذن فالتحدي يمضي بسرعة رهيبة.
So, the challenge is full speed ahead.
فقبلت التحدي وبات الوقت يمضي.
So the clock started ticking.
يجب أن يمضي المرح لوحده
Jolly well have to carry on alone.
الوقت يمضي و الشباب يولي
Time rolls on And youth is gone
إن ه يمضي نصف وقته هنا.
He spends half his time here.
ثم قرر أن يمضي بعيدا
He decided to go away.
كان سامي يمضي الوقت مع امرأة.
Sami was spending time with a woman.
يمضي سامي كل يوم في الحانة.
Sami spends every single day at the bar.
كان سامي يمضي لياليه في الأريكة.
Sami has been spending his nights on the couch.
ولا زلت متفائلا، ولكن الوقت يمضي.
I still am. But the clock is ticking.
ثم يمضي المقال لوصف تدفق اللاجئين
The article goes on to describe the streams of refugees
يمضي الوقت سريعا ، يرحل الحب سريعا
Time rushes by. Love rushes by.
هل أنا م حقة لتركه يمضي هكذا
Am I right to let him go on like this?
انه يمضي أي شيء بدون قراءته
He signs anything without reading it.
لو سمحتما آنساتى الوقت يمضي بسرعة
Please, ladies, please. Time is getting short.
. يمضي ليست الكلمة الملائمة إنها مضى
Going's not the word for it. It's gone.
لم يمضي علي هنا سوى شهر.
I've only been here a month.
لا يريد أن يمضي الوقت معي
He doesn't want to socialise with me.
كان سامي يمضي وقته الممي ز مع إخوانه.
Sami was spending quality time with his siblings.
كان سامي يمضي وقته المتمي ز مع إخوته.
Sami was spending quality time with his siblings.
بدأ سامي يمضي وقتا أكثر مع ليلى.
Sami began spending more time with Layla.
بدأ سامي يمضي وقتا أكثر في العمل.
Sami started spending more time at work.
يريد سامي أن يمضي بعض الوقت لوحده.
Sami wants to spend some time alone.
كان سامي يمضي وقتا متزايدا مع ليلى.
Sami was spending more and more time with Layla.
اليوم الخامس يمضي كسابقه، حتى وقت العصر.
Same routine on day five, until the afternoon.
فابتدأوا يطلبون اليه ان يمضي من تخومهم.
They began to beg him to depart from their region.
فابتدأوا يطلبون اليه ان يمضي من تخومهم.
And they began to pray him to depart out of their coasts.
وعلينا ألا ننسى أن الوقت يمضي بسرعة.
Let us not forget that time is passing quickly.
وطلب إليه الجندي أن يمضي في سبيله.
The soldier told him to go.
ولكنه يمضي بعدها ويأيد أو يقر قوانينا
But then he goes and champions laws

 

عمليات البحث ذات الصلة : رحلة يمضي - الحب يمضي - دعه يمضي - الوقت يمضي - الوقت يمضي - الوقت يمضي - يمضي قدما - ثم يمضي - يمضي بشكل جيد - لا يزال يمضي - يمضي في عمله كالمعتاد