ترجمة "يمشي كلامه" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ظل يمشي. | He walked on and on. |
| أبي يمشي. | My father walks. |
| سامي يمشي. | Sami is walking. |
| يمشي، يلعب ببنطاله | They would walk around. They would play with their skirts and pants. |
| توم يمشي ببطئ. | Tom walks slowly. |
| فوثب ووقف وصار يمشي ودخل معهما الى الهيكل وهو يمشي ويطفر ويسبح الله . | Leaping up, he stood, and began to walk. He entered with them into the temple, walking, leaping, and praising God. |
| فوثب ووقف وصار يمشي ودخل معهما الى الهيكل وهو يمشي ويطفر ويسبح الله . | And he leaping up stood, and walked, and entered with them into the temple, walking, and leaping, and praising God. |
| صف ر و هو يمشي. | He whistled as he walked. |
| يمكن لسامي أن يمشي. | Sami can walk. |
| فتذكرن كلامه. | They remembered his words, |
| فتذكرن كلامه. | And they remembered his words, |
| كان المدر س يمشي حول القسم. | The teacher went around the class. |
| كلامه واعماله متاناقضان. | His words and deeds do not match. |
| دعه ينه كلامه! | Let him finish talking! |
| (واصل كلامه بالفرنسية) | (spoke in French) |
| (واصل كلامه بالانكليزية) | (spoke in English) |
| فتخيلوا أن الحيوان يمشي نحو البحر | So imagine that the animal is walking towards the sea. |
| وسمعت صوت كلامه ولما سمعت صوت كلامه كنت مسب خا على وجهي ووجهي الى الارض. | Yet heard I the voice of his words and when I heard the voice of his words, then was I fallen into a deep sleep on my face, with my face toward the ground. |
| وسمعت صوت كلامه ولما سمعت صوت كلامه كنت مسب خا على وجهي ووجهي الى الارض. | Yet heard I the voice of his words and when I heard the voice of his words, then was I in a deep sleep on my face, and my face toward the ground. |
| عادة ما يمشي و يده في جيبه. | He often walks with his hand in his pocket. |
| هو لديه عادة أن يمشي كل صباح. | He makes it a rule to take a walk every morning. |
| أي أن مرسي يمشي الآن على الحبل. | So Morsi is juggling. |
| وابصره جميع الشعب وهو يمشي ويسبح الله . | All the people saw him walking and praising God. |
| وابصره جميع الشعب وهو يمشي ويسبح الله . | And all the people saw him walking and praising God |
| كلامه وافعاله لا يتفقان معا. | His words and actions do not go together well. |
| كلامه لا يتماشى مع أفعاله. | His words don't line up with his actions. |
| يمشي الاثنان في حظيرة، حيث يجلس لاعب بولو. | They walk past a barn, where a polo player is sitting. |
| او يمشي انسان على الجمر ولا تكتوي رجلاه. | Or can one walk on hot coals, and his feet not be scorched? |
| او يمشي انسان على الجمر ولا تكتوي رجلاه. | Can one go upon hot coals, and his feet not be burned? |
| والله خلق كل دابة أي حيوان من ماء نطفة فمنهم من يمشي على بطنه كالحيات والهوام ومنهم من يمشي على رجلين كالإنسان والطير ومنهم من يمشي على أربع كالبهائم والأنعام يخلق الله ما يشاء إن الله على كل شيء قدير . | God created every moving thing from water One crawls on its belly , one walks on two legs , another moves on four . God creates whatsoever He will . |
| والله خلق كل دابة أي حيوان من ماء نطفة فمنهم من يمشي على بطنه كالحيات والهوام ومنهم من يمشي على رجلين كالإنسان والطير ومنهم من يمشي على أربع كالبهائم والأنعام يخلق الله ما يشاء إن الله على كل شيء قدير . | And Allah created every animal on earth , from water so among them is a kind that moves upon its belly and among them is a kind that moves upon two legs and among them a kind that moves upon four legs Allah creates whatever He wills indeed Allah is Able to do all things . |
| والله خلق كل دابة أي حيوان من ماء نطفة فمنهم من يمشي على بطنه كالحيات والهوام ومنهم من يمشي على رجلين كالإنسان والطير ومنهم من يمشي على أربع كالبهائم والأنعام يخلق الله ما يشاء إن الله على كل شيء قدير . | God has created every beast of water , and some of them go upon their bellies , and some of them go upon two feet , and some of them go upon four God creates whatever He will God is powerful over everything . |
| والله خلق كل دابة أي حيوان من ماء نطفة فمنهم من يمشي على بطنه كالحيات والهوام ومنهم من يمشي على رجلين كالإنسان والطير ومنهم من يمشي على أربع كالبهائم والأنعام يخلق الله ما يشاء إن الله على كل شيء قدير . | Allah hath created every moving creature of water of them is one that walketh upon his belly. and of them is one that walketh upon its two feet and of them is one that walketh upon four . Allah createth whatsoever He listeth verily Allah is over everything Potent . |
| والله خلق كل دابة أي حيوان من ماء نطفة فمنهم من يمشي على بطنه كالحيات والهوام ومنهم من يمشي على رجلين كالإنسان والطير ومنهم من يمشي على أربع كالبهائم والأنعام يخلق الله ما يشاء إن الله على كل شيء قدير . | Allah has created every moving ( living ) creature from water . Of them there are some that creep on their bellies , some that walk on two legs , and some that walk on four . |
| والله خلق كل دابة أي حيوان من ماء نطفة فمنهم من يمشي على بطنه كالحيات والهوام ومنهم من يمشي على رجلين كالإنسان والطير ومنهم من يمشي على أربع كالبهائم والأنعام يخلق الله ما يشاء إن الله على كل شيء قدير . | God created every living creature from water . Some of them crawl on their bellies , and some walk on two feet , and others walk on four . |
| والله خلق كل دابة أي حيوان من ماء نطفة فمنهم من يمشي على بطنه كالحيات والهوام ومنهم من يمشي على رجلين كالإنسان والطير ومنهم من يمشي على أربع كالبهائم والأنعام يخلق الله ما يشاء إن الله على كل شيء قدير . | And Allah created every creature from a sort of water of them some one crawls upon its belly another walks on two legs and still another on four Allah creates whatever He wills for He has power over everything |
| والله خلق كل دابة أي حيوان من ماء نطفة فمنهم من يمشي على بطنه كالحيات والهوام ومنهم من يمشي على رجلين كالإنسان والطير ومنهم من يمشي على أربع كالبهائم والأنعام يخلق الله ما يشاء إن الله على كل شيء قدير . | Allah hath created every animal of water . Of them is ( a kind ) that goeth upon its belly and ( a kind ) that goeth upon two legs and ( a kind ) that goeth upon four . |
| والله خلق كل دابة أي حيوان من ماء نطفة فمنهم من يمشي على بطنه كالحيات والهوام ومنهم من يمشي على رجلين كالإنسان والطير ومنهم من يمشي على أربع كالبهائم والأنعام يخلق الله ما يشاء إن الله على كل شيء قدير . | Allah created every animal from water . Among them are some that creep upon their bellies , and among them are some that walk on two feet , and among them are some that walk on four . |
| والله خلق كل دابة أي حيوان من ماء نطفة فمنهم من يمشي على بطنه كالحيات والهوام ومنهم من يمشي على رجلين كالإنسان والطير ومنهم من يمشي على أربع كالبهائم والأنعام يخلق الله ما يشاء إن الله على كل شيء قدير . | Allah created everything that walks from water . Some creep upon their bellies , others walk on two feet , and others walk on four . |
| والله خلق كل دابة أي حيوان من ماء نطفة فمنهم من يمشي على بطنه كالحيات والهوام ومنهم من يمشي على رجلين كالإنسان والطير ومنهم من يمشي على أربع كالبهائم والأنعام يخلق الله ما يشاء إن الله على كل شيء قدير . | Allah has created every living creature from water . And of them are those that move on their bellies , and of them are those that walk on two legs , and of them are those that walk on four . |
| والله خلق كل دابة أي حيوان من ماء نطفة فمنهم من يمشي على بطنه كالحيات والهوام ومنهم من يمشي على رجلين كالإنسان والطير ومنهم من يمشي على أربع كالبهائم والأنعام يخلق الله ما يشاء إن الله على كل شيء قدير . | God has created every living being from water Some of them creep on their bellies some walk on two feet and some of them walk on four legs . God creates whatever He wants . |
| والله خلق كل دابة أي حيوان من ماء نطفة فمنهم من يمشي على بطنه كالحيات والهوام ومنهم من يمشي على رجلين كالإنسان والطير ومنهم من يمشي على أربع كالبهائم والأنعام يخلق الله ما يشاء إن الله على كل شيء قدير . | And Allah has created from water every living creature so of them is that which walks upon its belly , and of them is that which walks upon two feet , and of them is that which walks upon four Allah creates what He pleases surely Allah has power over all things . |
| والله خلق كل دابة أي حيوان من ماء نطفة فمنهم من يمشي على بطنه كالحيات والهوام ومنهم من يمشي على رجلين كالإنسان والطير ومنهم من يمشي على أربع كالبهائم والأنعام يخلق الله ما يشاء إن الله على كل شيء قدير . | God created every creature from water . Some crawl upon their bellies , others walk on two legs , and others walk on four . |
| والله خلق كل دابة أي حيوان من ماء نطفة فمنهم من يمشي على بطنه كالحيات والهوام ومنهم من يمشي على رجلين كالإنسان والطير ومنهم من يمشي على أربع كالبهائم والأنعام يخلق الله ما يشاء إن الله على كل شيء قدير . | And Allah has created every animal from water of them there are some that creep on their bellies some that walk on two legs and some that walk on four . Allah creates what He wills for verily Allah has power over all things . |
| وبدأ يمشي. مما أتكون أنا في الغالب من ذرات. | He started walking. What am I mostly made of? Atoms. |