ترجمة "يك سحاب" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ايضا بري يطرح الغيم. يبدد سحاب نوره. | Yes, he loads the thick cloud with moisture. He spreads abroad the cloud of his lightning. |
| ايضا بري يطرح الغيم. يبدد سحاب نوره. | Also by watering he wearieth the thick cloud he scattereth his bright cloud |
| سحاب وريح بلا مطر الرجل المفتخر بهدية كذب | As clouds and wind without rain, so is he who boasts of gifts deceptively. |
| سحاب وريح بلا مطر الرجل المفتخر بهدية كذب | Whoso boasteth himself of a false gift is like clouds and wind without rain. |
| برج خليفة يعد حاليا أطول ناطحة سحاب في العالم. | Burj Khalifa is currently the tallest skyscraper in the world. |
| ليملكه الظلام وظل الموت. ليحل عليه سحاب. لترعبه كاسفات النهار. | Let darkness and the shadow of death claim it for their own. Let a cloud dwell on it. Let all that makes black the day terrify it. |
| وحينئذ يبصرون ابن الانسان آتيا في سحاب بقوة كثيرة ومجد | Then they will see the Son of Man coming in clouds with great power and glory. |
| ليملكه الظلام وظل الموت. ليحل عليه سحاب. لترعبه كاسفات النهار. | Let darkness and the shadow of death stain it let a cloud dwell upon it let the blackness of the day terrify it. |
| وحينئذ يبصرون ابن الانسان آتيا في سحاب بقوة كثيرة ومجد | And then shall they see the Son of man coming in the clouds with great power and glory. |
| إن تحويل مياه البحر إلى سحاب عملية طبيعية في المقام الأول. | Turning seawater into clouds is a natural process. |
| تمت ترقية المبنى ليصبح ناطحة سحاب الأكثر أمنا في الولايات المتحدة. | The building is being promoted as the safest skyscraper in the U.S. |
| ألم يك أي كان نطفة من مني يمنى بالياء والتاء تصب في الرحم . | Was he not an emitted drop of semen , |
| ألم يك أي كان نطفة من مني يمنى بالياء والتاء تصب في الرحم . | Was he not just a drop of the semen that is discharged ? |
| ألم يك أي كان نطفة من مني يمنى بالياء والتاء تصب في الرحم . | Was he not a sperm drop spilled ? |
| ألم يك أي كان نطفة من مني يمنى بالياء والتاء تصب في الرحم . | Was he not a sperm of emission emitted ? |
| ألم يك أي كان نطفة من مني يمنى بالياء والتاء تصب في الرحم . | Was he not a Nutfah ( mixed male and female discharge of semen ) poured forth ? |
| ألم يك أي كان نطفة من مني يمنى بالياء والتاء تصب في الرحم . | Was he not a drop of ejaculated semen ? |
| ألم يك أي كان نطفة من مني يمنى بالياء والتاء تصب في الرحم . | Was he not a drop of ejaculated semen , |
| ألم يك أي كان نطفة من مني يمنى بالياء والتاء تصب في الرحم . | Was he not a drop of fluid which gushed forth ? |
| ألم يك أي كان نطفة من مني يمنى بالياء والتاء تصب في الرحم . | Was he not a drop of emitted semen , |
| ألم يك أي كان نطفة من مني يمنى بالياء والتاء تصب في الرحم . | What , was he not an ejaculated drop ( of sperm ) ? |
| ألم يك أي كان نطفة من مني يمنى بالياء والتاء تصب في الرحم . | Had he not been a sperm from semen emitted ? |
| ألم يك أي كان نطفة من مني يمنى بالياء والتاء تصب في الرحم . | Does the human being think that he will be left uncontrolled ? |
| ألم يك أي كان نطفة من مني يمنى بالياء والتاء تصب في الرحم . | Was he not a small seed in the seminal elements , |
| ألم يك أي كان نطفة من مني يمنى بالياء والتاء تصب في الرحم . | Was he not once a drop of ejaculated semen , |
| ألم يك أي كان نطفة من مني يمنى بالياء والتاء تصب في الرحم . | Was he not a drop of sperm emitted ( in lowly form ) ? |
| هو أول ناطحة سحاب في العالم يتم تركيب توربينات هوائية في تصميمها. | It is the first skyscraper in the world to integrate wind turbines into its design. |
| فتراءى الرب في الخيمة في عمود سحاب ووقف عمود السحاب على باب الخيمة. | Yahweh appeared in the Tent in a pillar of cloud and the pillar of cloud stood over the door of the Tent. |
| فتراءى الرب في الخيمة في عمود سحاب ووقف عمود السحاب على باب الخيمة. | And the LORD appeared in the tabernacle in a pillar of a cloud and the pillar of the cloud stood over the door of the tabernacle. |
| مدينة دبي الراسية مشروح مقترح لتصميم ناطحة سحاب أعلنت في 25 آب أغسطس 2008. | The Dubai City Tower, also known as the Dubai Vertical City, is a proposed skyscraper design announced on 25 August 2008. |
| فنزل الرب في عمود سحاب ووقف في باب الخيمة ودعا هرون ومريم فخرجا كلاهما. | Yahweh came down in a pillar of cloud, and stood at the door of the Tent, and called Aaron and Miriam and they both came forward. |
| وهديتهم بعمود سحاب نهارا وبعمود نار ليلا لتضيء لهم في الطريق التي يسيرون فيها. | Moreover, in a pillar of cloud you led them by day and in a pillar of fire by night, to give them light in the way in which they should go. |
| فنزل الرب في عمود سحاب ووقف في باب الخيمة ودعا هرون ومريم فخرجا كلاهما. | And the LORD came down in the pillar of the cloud, and stood in the door of the tabernacle, and called Aaron and Miriam and they both came forth. |
| وهديتهم بعمود سحاب نهارا وبعمود نار ليلا لتضيء لهم في الطريق التي يسيرون فيها. | Moreover thou leddest them in the day by a cloudy pillar and in the night by a pillar of fire, to give them light in the way wherein they should go. |
| ويطلق على البذور المسببة في تحويل البخار اسم بذرة سحاب، كما في حالة بخار الماء. | Seeds triggering the conversion of vapor are referred to as condensation nuclei, as in the case of water vapor. |
| أطول ناطحة سحاب في شنغهاي هو مركز شنغهاي المالي العالمي، والتى هى بإرتفاع وتحوى 101 طابقا. | The tallest skyscraper in Shanghai is the Shanghai World Financial Center, which is tall with 101 floors. |
| ذلك اليوم يوم سخط يوم ضيق وشد ة يوم خراب ودمار يوم ظلام وقتام يوم سحاب وضباب | That day is a day of wrath, a day of distress and anguish, a day of trouble and ruin, a day of darkness and gloom, a day of clouds and blackness, |
| فقال يسوع انا هو. وسوف تبصرون ابن الانسان جالسا عن يمين القوة وآتيا في سحاب السماء. | Jesus said, I am. You will see the Son of Man sitting at the right hand of Power, and coming with the clouds of the sky. |
| ذلك اليوم يوم سخط يوم ضيق وشد ة يوم خراب ودمار يوم ظلام وقتام يوم سحاب وضباب | That day is a day of wrath, a day of trouble and distress, a day of wasteness and desolation, a day of darkness and gloominess, a day of clouds and thick darkness, |
| فقال يسوع انا هو. وسوف تبصرون ابن الانسان جالسا عن يمين القوة وآتيا في سحاب السماء. | And Jesus said, I am and ye shall see the Son of man sitting on the right hand of power, and coming in the clouds of heaven. |
| ان المجسمات الناعمة تمكنني من تشكيل هذه الامور وان ابني هذه المجسمات والتي هي بحجم ناطحات سحاب | This new soft structural method enables me to model these and build these sculptures at the scale of skyscrapers. |
| فاسكو دا غاما برج (, ) هو برج و ناطحة سحاب في لشبونة، البرتغال، بنيت على نهر نهر تاجة . | The Vasco da Gama Tower (, ) is a 145 m lattice tower with skyscraper in Lisbon, Portugal, built over the Tagus river. |
| هو الآن رابع أعلى ناطحة سحاب في هونغ كونغ، بعد مركز التجارة الدولية، ومركز التمويل الدولية وسنترال بلازا. | It is now the fourth tallest skyscraper in Hong Kong, after International Commerce Centre, Two International Finance Centre and Central Plaza. |
| إن إبراهيم كان أ م ة إماما قدوة جامعا لخصال الخير قانتا مطيعا لله حنيفا مائلا إلى الدين القيم ولم يك من المشركين . | Abraham was certainly a model of faith , obedient to God and upright , and not one of idolaters , |
| إن إبراهيم كان أ م ة إماما قدوة جامعا لخصال الخير قانتا مطيعا لله حنيفا مائلا إلى الدين القيم ولم يك من المشركين . | Indeed Ibrahim was a leader , obedient to Allah , and detached from all and he was not a polytheist . |