ترجمة "يكتب باللغة الألمانية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
يكتب - ترجمة : يكتب - ترجمة : يكتب باللغة الألمانية - ترجمة : يكتب - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| النص باللغة الألمانية. | The document is in the German language. |
| كان يكتب باللغة اللاتينية. | Then he polished the Latin. |
| يكتب فستو باللغة السويدية. | Westö writes in Swedish. |
| كيف تقول وداع ا باللغة الألمانية | How do you say good bye in German? |
| تاكشي يكتب مذكرة يومية باللغة الإنجليزية. | Takeshi keeps a diary in English. |
| لاوت دين كونستبروفر د. ألبرشت (كلام باللغة الألمانية) | Laut den Kunstprüfer Dr. Albrecht |
| وهذا، حوالي 40 من سكان الولايات الألمانية وتقريبا 30 من جميع الناطقين باللغة الألمانية يعيشون هناك. | Thus, about 40 of the German population and almost 30 of all native speakers of the German language live there. |
| أشارت تاليا رحمة لكتاب أمين معلوف، لبناني الأصل يكتب باللغة الفرنسية. | Thalia Rahme pointed towards a book from Lebanese born French author Amine Maalouf. |
| يمكن الاطلاع على الحوار الذي دار قبل المقابلة(باللغة الألمانية) على FAZNet. | The conversation before the interview can be found (in German) on 'FAZNet'. |
| وأعطيت دروس باللغة الألمانية للموظفين في المحكمة لغاية شهر أيلول سبتمبر 2004. | German classes for staff members were organized at the Tribunal until September 2004. |
| اللغة الألمانية هي موحدة بين بلدان اللسان الألمانية الأم، أي ألمانيا، النمسا، سويسرا، لوكسمبورغ وليختنشتاين، وكذلك مع الأقليات كبيرة الناطقة باللغة الألمانية إيطاليا وبلجيكا والدنمارك. | The German language is standardized between countries of German mother tongue, i.e., Germany, Austria, Switzerland, Luxemburg and Liechtenstein, as well as those with significant German speaking minorities Italy, Belgium and Denmark. |
| نوردلاند لم يذهب إلى ذلك الحد، في الحقيقة، هو يكتب باللغة الآيسلندية مجدد ا. | You can even pretend you re not Icelandic. Norland didn t go that far. In fact, today, he s writing in Icelandic again. |
| في بداية القرن ال18، وكان يستخدم اسم Schörl بشكل رئيسي في المنطقة الناطقة باللغة الألمانية. | Beginning in the 18th century, the name Schörl was mainly used in the German speaking area. |
| كاربيلان الذي يكتب باللغة السويدية ، كتب العديد من الدواوين و كذلك العديد من الروايات والقصص القصيرة. | Carpelan, who wrote in Swedish, composed numerous books of verse, as well as several novels and short stories. |
| ولكن ماذا تريد ألمانيا إن أوروبا الألمانية لن يكتب لها النجاح أبدا، وتفتقر الطبقة السياسية في البلاد إلى ما يلزم من الشجاعة والعزيمة لخلق أوروبا الألمانية. | What does Germany want? A German Europe would never work, and the country s political class lacks both the courage and the determination to pursue a European Germany. |
| يبقى فقط ، لذلك ، لاكتشاف ما هو مطلوب من هذا الذي يكتب الألمانية على ورقة البوهيمي ويفضل ارتداء | It only remains, therefore, to discover what is wanted by this German who writes upon Bohemian paper and prefers wearing a mask to showing his face. |
| تم إعادة نسخها وإضافة التعليقات الأصلية باللغة الألمانية أخذت من نسخة باقية من الفيلم الأصلي. المترجم | It was recopied and the German original information captions were inserted according to the surviving censorcard. |
| يكتب المدون المصري ميدو وهو المنسق العام لمؤتمر ويكيمينيا 2008 و مشارك مواظب على موقع ويكيبيديا باللغة العربية | Mido, the lead coordinator for wikimania 2008 and a constant contributer in Arabic Wikipedia, wrote |
| المصطلح بيلدنج (Bildung) (يعني باللغة الألمانية تأديب و تنشئة ) يشير إلى التقاليد الألمانية المتعلقة بالتثقيف الذاتي، (كما ترتبط بالمصطلحات الألمانية المتعلقة بـالإبداع والصورة والشكل)، حيث ترتبط الفلسفة بالتعليم بطريقة تشير إلى عملية من النضج الشخصي والثقافي. | Bildung (German for education and formation ) refers to the German tradition of self cultivation (as related to the German for creation, image, shape), wherein philosophy and education are linked in a manner that refers to a process of both personal and cultural maturation. |
| إحدى أوائل الحداثيين في الأدب باللغة السويدية والتأثيرات لها جاء من الرمزية الفرنسية والتعبيرية الألمانية و المستقبلية الروسية . | She was one of the first modernists within Swedish language literature and her influences came from French Symbolism, German expressionism and Russian futurism. |
| عبر أبو فارس وهو مدون سوري يكتب باللغة الانكليزية عن شعوره بالإحباط بسبب بند في قواعد المنافسة، حيث قال | Abu Fares, a Syrian blogger who writes in English, expressed frustration at a clause in the blogging competition's rules, stating |
| نشرت الطبعة الأصلية الأولى باللغة الألمانية بعنوان Psychologische Typen ، من قبل دار نشر Rascher Verlag، زيورخ في عام 1921. | The original German language edition, Psychologische Typen , was first published by Rascher Verlag, Zurich in 1921. |
| كل ثلاثاء، تضيف ماري، وهي كندية مقيمة في برلين، إلى مدو نتها تسجيلات لكلمات جديدة وغريبة تعلمت ها باللغة الألمانية (بالألمانية والإنجليزية). | Every Tuesday, Canadian expat Marie in Berlin uploads recordings of the peculiar new words she learns in German to her blog. |
| مؤخرا ، اختيرت مدونته أفضل مدو نة باللغة العربية عبر التصويت الشعبي في مسابقة البوبز (أفضل المدونات) التي تنظمها سنويا دويتشه فيله الألمانية. | His blog was recently chosen by netizens as the best blog in Arabic for the Best of Blogs (BoBs) award, organised annually by the Deutsche Welle. |
| أي أمل لديهم كلهم غرباء على المكان... ولا أحد منهم يستطيع أن يتكلم نفس اللغة عدا بعض المعرفة السطحية باللغة الألمانية | What a hope they had, all strangers to the place... and none of them could speak the same language, except a sort of smattering of German. |
| يكتب | He writes |
| مسيحية إيجابية Positive Christianity وإسمها باللغة الألمانية Positives Christentum كانت حركة ضمن ألمانيا النازية التي مزجت أفكار النقاوة العرقية والعقيدة النازية بعناصر المسيحية. | Positive Christianity () was a movement within Nazi Germany which blended ideas of racial purity and Nazi ideology with elements of Christianity. |
| أخرج كتاب ا باللغة العربية لإبراهيم نصر الله، كاتب فلسطيني يكتب عن المقاومة والحب، وأتذكر يوم كنت ناشطة أقاتل لأجل الحرية والديمقراطية، أتظاهر وأختبئ وأكتب. | I take out an Arabic book by Ibrahim Nasrallah, a Palestinian writer who talks about resistance and love. I remember when I was an activist fighting for freedom and democracy, going out on protests and running for shelter, and writing. |
| الألمانية | German |
| الألمانية | German |
| يكتب دي ڤي دي | Burning DVD |
| يكتب اسطوانة | Burning CD |
| يكتب قرصا | Burning Disc |
| يكتب المدون | Muoffaq writes دائما احب ان ابحث عن الأمور المتعلقة بالفقر و المشاكل الإجتماعية |
| يكتب العمران | Al Omran writes |
| يكتب Q8PING | Q8PING writes They cannot be blamed |
| يكتب مهدي | He writes |
| يكتب فؤاد | Al Zamil writes |
| يكتب اليخاندرو | Alejandro writes |
| يكتب أرمان | Arman writes |
| يكتب النص | Writes text |
| يكتب الوثيقة | Writing document |
| يكتب هارتلي | And Hartley writes, |
| هو يكتب. | He writes. |
| المجلة تصدر باللغة الألمانية كل شهرين، وتتناول مواضيع السياسة والاقتصاد والثقافة والمجتمع في الشرق الأوسط، وشمال أفريقيا، ووسط آسيا، كما في العالم الإسلامي بشكل عام. | The German language magazine is published bi monthly and addresses politics, economics, culture, and society in the Middle East, North Africa and Central Asia as well as the Muslim world in general. |
عمليات البحث ذات الصلة : تدرس باللغة الألمانية - وسائل باللغة الألمانية - با باللغة الألمانية - وثائق باللغة الألمانية - تقرير باللغة الألمانية - وثائق باللغة الألمانية - معظمها باللغة الألمانية - الجواب باللغة الألمانية - التواصل باللغة الألمانية - سلمت باللغة الألمانية - المعرفة باللغة الألمانية - نشرت باللغة الألمانية - محادثة باللغة الألمانية - دورات باللغة الألمانية
