Was he not an emitted drop of semen ,

Was he not just a drop of the semen that is discharged ?

Was he not a sperm drop spilled ?

Was he not a sperm of emission emitted ?

Was he not a Nutfah ( mixed male and female discharge of semen ) poured forth ?

Was he not a drop of ejaculated semen ?

Was he not a drop of ejaculated semen ,

Was he not a drop of fluid which gushed forth ?

Was he not a drop of emitted semen ,

What , was he not an ejaculated drop ( of sperm ) ?

Had he not been a sperm from semen emitted ?

Does the human being think that he will be left uncontrolled ?

Was he not a small seed in the seminal elements ,

Was he not once a drop of ejaculated semen ,

Was he not a drop of sperm emitted ( in lowly form ) ?

Abraham was certainly a model of faith , obedient to God and upright , and not one of idolaters ,

Indeed Ibrahim was a leader , obedient to Allah , and detached from all and he was not a polytheist .

Surely , Abraham was a nation obedient unto God , a man of pure faith and no idolater ,

Verily Ibrahim was a pattern , devout unto Allah , upright , and , not of the associaters .

Verily , Ibrahim ( Abraham ) was an Ummah ( a leader having all the good righteous qualities ) , or a nation , obedient to Allah , Hanifa ( i.e. to worship none but Allah ) , and he was not one of those who were Al Mushrikun ( polytheists , idolaters , disbelievers in the Oneness of Allah , and those who joined partners with Allah ) .

Abraham was an exemplary leader , devoted to God , a monotheist , and was not of the polytheists .

Indeed Abraham was a whole community by himself , obedient to Allah , exclusively devoted to Him . And he was never one of those who associated others with Allah in His Divinity .

Lo ! Abraham was a nation obedient to Allah , by nature upright , and he was not of the idolaters

Indeed Abraham was a nation all by himself , obedient to Allah , a Hanif , and he was not a polytheist .

Abraham was ( equal to ) a nation , obedient to Allah , of pure faith and was not among the idolaters ,

Indeed , Abraham was a comprehensive leader , devoutly obedient to Allah , inclining toward truth , and he was not of those who associate others with Allah .

Abraham was , certainly , an obedient and upright person . He was not a pagan .

Surely Ibrahim was an exemplar , obedient to Allah , upright , and he was not of the polytheists .

Abraham was a community in himself devoted to God and true in faith , He was not one of the polytheists

Abraham was indeed a model , devoutly obedient to Allah , ( and ) true in Faith , and he joined not gods with Allah

Does man not remember that before We created him he was nothing ?

Does not man remember that We created him before this , and he was non existent ?

Will not man remember that We created him aforetime , when he was nothing ?

Remembereth not man that We created him afore when he was not aught ? Chapter 19

Does not man remember that We created him before , while he was nothing ?

Does the human being not remember that We created him before , when he was nothing ?

Does man not remember that We created him before when he was nothing ?

Doth not man remember that We created him before , when he was naught ?

Does not man remember that We created him before when he was nothing ?

Will the human not remember that We created him before when he was not a thing .

Does man not remember that We created him before , while he was nothing ?

Does he not remember that We created him when he did not exist ?

Does not man remember that We created him before , when he was nothing ?

But does man not remember that We created him when he was nothing before ?

But does not man call to mind that We created him before out of nothing ?