ترجمة "يقوم بشراء" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
يقوم بشراء - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
يقوم مقاول بشراء بعض البلاط للفناء الجديد | A contractor is purchasing some stone tiles for a new patio. |
نحن نغير تصميم السيارات كل عام، لذلك يقوم الناس بشراء السيارات الجديدة. | We change the design of automobiles every year, so people will buy new cars. |
وقد لا تكون بالضرورة نفس القيم، ولكن أحد أشكال القيم في ليف سترونج ، أن يقوم بشراء هذه الاشياء وأن يقوم بعرضها . | And it's not necessarily the same values, but some kind of values of Livestrong, to actually go out and purchase them, and actually display them. |
هل سمعت ابدا عن أى فرد يقوم بشراء أى منتج ، بيرة ، غسول للشعر ، أنسجة لأنه يحترمهم | Did you ever hear of anyone buying any product, beer, hair rinse, tissue because they respect it? |
بشراء واحدة | In buying one? |
وهي تحتاج إما أن يقوم البنك المركزي الأوروبي أو آلية استقرار أوروبية موسعة بشراء ديون الحكومات المتعثرة اليوم. | It needs either the ECB or an expanded European Stability Mechanism to purchase distressed governments bonds today. |
وقد لا تكون بالضرورة نفس القيم، ولكن أحد أشكال القيم في ليف سترونج ، أن يقوم بشراء هذه الاشياء | And it's not necessarily the same values, but some kind of values of Livestrong, to actually go out and purchase them, and actually display them. |
وكل وحدة تحصل على رقم متسلسل .. ووثيقة .. ومن ثم يقوم صانعوا شراب الشعير او الشركات الاخرى بشراء هذه الوثيقة | Each increment gets a serial number and a certificate, and then the brewers and others buy those certificates as a way to return water to these degraded ecosystems. |
إذا قمت بشراء سيارة رياضية فهو سيقوم بشراء متجرا للسيارات الرياضية | If I buy a sports car, he buys the sports car dealership. |
إذا قمت بشراء يخت فهو سيقوم بشراء الأرض حول هذه المنطقة | If I buy a yacht, he has to buy all the land around the dock to feel satisfied. |
ومن المتوقع أيضا أن يقوم المسافرون على نحو مستقل على شبكة الإنترنت مباشرة بشراء نحو 50 في المائة من الحزم السياحية. | It is also foreseen that about 50 per cent of tourism packages will be purchased directly on line by independent travellers. |
وفي حالة مصارف التنمية، فإن القطاع الخاص الدولي يقوم بشراء السندات التي تصدرها المؤسسات، وتعتبر هذه السندات خالية عمليا من المخاطرة. | In the case of the development banks, the international private sector purchases bonds issued by the institutions, and they are considered virtually risk free. |
بالنسبة لمن يقوم بشراء الدورات التدريبية وغيرها منكم Library نوجه عنايتكم إلى وجود .ويمكنكم الاستفادة من المكتبة دون مقابل على الإطلاق | For those of you who buy the courses and so on the Library is absolutely there and is absolutely free for you. |
.لا تقوموا بشراء الأسهم | Don't buy stocks. |
.لا تقوموا بشراء الأسهم | Don't buy stocks. Buy gold! |
مارأيك بشراء الهلام والفاكهة ... | How about some of those jellies? |
وهو يسدد شهريا من هذه الأموال مرتبات أفراد الميليشيا، والأشخاص المقربين منه (من المستشارين والشركاء المقربين)، وشيوخ العشيرة، كما يقوم بشراء الأسلحة. | Every month, from the moneys collected, he pays militia members, his inner circle (advisers and closest associates) and the elders of the clan and makes purchases of arms. |
أنت قمتي بشراء كل هذا | You bought all these! |
لماذا قام بشراء هذا الكتاب | Why did he buy this book? |
وسوف يبدأون بشراء سيارات كهربائية | And they will start to buy electric cars. |
قالت قمت بشراء هدية لأمي | She says I bought a present for my mom. |
قم بشراء اللبن للطفلة بهذه | Buy milk for the child with this. |
نعم ، أقوم بشراء مستلزمات الأسبوع | Yes. I do the week's shopping. |
هناك شخصان مهتمان بشراء العقار. | There are two people interested in buying the property. |
. خالي تقريبا ذكريني بشراء المزيد | Almost empty. Remind me to get some more. |
لذلك يقومون بشراء الن كت الجديدة | That's why they buy new ones. |
ألن ترغب بشراء إحدى لوحاتي | You wouldn't want to be buying one of my pictures? |
على سبيل المثال، يقوم بنك الاحتياطي الفيدرالي الأميركي حاليا بشراء أصول (كثير منها مدعوم بالرهن العقاري) بقيمة 85 مليار دولار في كل شهر. | The US Federal Reserve, for example, is currently purchasing assets (many of them mortgage backed) worth 85 billion each month. |
وفضﻻ عن ذلك، يقوم المكتب الميداني أيضا بشراء اﻷثاث وآلة اﻻستنتساخ واللوازم المكتبية، إلى غير ذلك، ثم تحال الفواتير إلى الوكالة ﻻجراء الدفع الﻻزم. | Further, procurement of furniture, photocopier, office supplies, etc. is also done by the field office and the bills are passed on to the agency for making necessary payments. |
وفضﻻ عن ذلك، يقوم المكتب الميداني أيضا بشراء اﻷثاث وآلة اﻻستنساخ واللوازم المكتبية، إلى غير ذلك، ثم تحال الفواتير الى الوكالة ﻹجراء الدفع الﻻزم. | Further, procurement of furniture, photocopier, office supplies etc. is also done by the field office and the bills are passed on to the agency for making necessary payments. |
6250 الحصص المرتبطة بشراء السلع المحلية | 6250 Quotas linked with purchase of local goods |
فيما يتعلق بشراء وسائل منع الحمل | On procurement of contraceptives |
كل هذا بدأ بشراء مقبض باب | This all started with going to buy a door handle. |
قمت بشراء كمبيوتر قدمته لمكتب الموقع | I bought a computer that I gave to the Pirate Bureau. |
واعتقد انهم يرغبون بشراء غسالة الملابس | And they want the washing machine. |
ولم يفعلها بشراء الكثير من اﻻعلانات | And he didn't do it by buying a lot of ads. |
من يقبل بشراء هذه المشاريع الثلاثة | All in favor of buying the three new factories signify by saying aye. |
ويقال إن ممثلي بعض هذه المجموعات يقوم بشراء أسلحة ثقيلة تشمل المدافع المضادة للطائرات والمركبات المصفحة التي ي عتزم استخدامها ضد أية قوات أجنبية تقدم الدعم للحكومة. | Representatives of some of these groups are said to be purchasing heavy weapons including anti aircraft guns and armoured vehicles, which are intended for use against any foreign force supporting the Government. |
بعض الناس قامو بشراء القهوه لأنفسهم بالطريقة التي يقومون بها بالعادة بينما قام أناس آخرين بشراء القهوه لشخص آخر | Some people bought a coffee for themselves, the way they usually would, but other people said that they bought a coffee for somebody else. |
نتيجة ذلك، قمت بشراء نطاق خاص بي. | After that, I bought my own domain. |
كما قامت بشراء الناشر لونجمان في ١٩٦٨. | It purchased the publisher Longman in 1968. |
إذا كن ستقوم بشراء المخدرات , تذكر الثمن . | If you are going to buy drugs, remember the cost. |
وفد قام بشراء سيارة نانو خاصة به | He has bought his own Nano. |
تقوم بشراء شطيرة من مطعم للوجبات السريعة | You buy hamburgers at a fast food restaurant. |
لقد قمت بشراء دراجة بعد كل شيء | You bought a scooter after all? |
عمليات البحث ذات الصلة : ستقوم بشراء - قمت بشراء - قمنا بشراء - معظم مؤخرا بشراء - سوف نقوم بشراء - لقد قمت بشراء - يجب المشتري بشراء - يقوم بمعالجة - يقوم بالغسيل - يقوم بعمله - يقوم بالتسلسل - نشاط يقوم - يقوم مقامه - نشاط يقوم