ترجمة "يقلد" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| يقلد العربية قوس قزح ! | Imitating Arabic rainbow! |
| يقلد العربية توتي فروتي ! | Imitating Arabic Tutti Frutti! |
| فقط و أنت تسير في الممر يقلد العربية فراولة ! | Just as you're walking down Imitating Arabic strawberry! |
| الصحفي قمت بتصميم هذا، نعم، هذا الجسر النموذجي، و تعتقد أنه، يقلد حركة الجسر الحقيقي | Interviewer You designed this, yes, this simulated bridge, and this, you reckon, mimics the action of the real bridge? |
| ونجح المركز أيضا في حظر مشاركة الرياضيين والمشاهير الذين يقلد الشباب دائما سلوكهم في إعلانات الكحول. | The Centre has also succeeded in prohibiting athletes and celebrities whose behaviour is always emulated by young people from taking part in alcohol advertisements. |
| ومن الواضح أنه يخشى أن يقلد أحدهم الانقلاب الذي قاده في عام 1987 والذي أطاح فيه بالرئيس السابق الحبيب بورقيبة . | He is apparently concerned that one of them could imitate a coup like the one he led in 1987 that toppled Habib Bourguiba. |
| وهنا يقلد البريطانيون اليابانيين إلى حد كبير فأعداد الطلاب الذين يتعلمون لغات أجنبية ويدرسون في الخارج ويتبعون المسار القديم للعمل في هونج كونج أو سنغافورة أو أستراليا أصبحت في انخفاض متزايد. | Here the British are very much mimicking the Japanese fewer and fewer are learning foreign languages, studying abroad, and following the old path of working in Hong Kong, Singapore, or Australia. |
| يستطيع عادل الجاف المعروف باسم عادل يورو أن يقلد رقصه مشية القمر بكل سهولة وكل حركات مايكل جاكسون الراقصة تقريب ا، ولكن عادل كان مضطر ا للرقص بعيد ا عن الأضواء أثناء إقامته بالعراق. | The moonwalk was easy for him. He could mimic almost all of Michael Jackson's moves. But Adel Al Jaf, known by his stage name Adel Euro, would have to dance in isolation while living in Iraq. |
| رد ا على حملة التشويه، DDED هونج كونج، نشر فيديو يقلد فيه تقرير إخباري للتلفزيون المركزي الصيني عن استخدام الطلاب لسلاح الدمار الشامل المظلات وأغنية عيد ميلاد في ثورة المظلة في هونج كونج. | In response to the smear campaign, DDED HK, created a video that imitates the China Central Television's news report on the students' use of mass destruction weapon umbrellas and birthday song in Hong Kong's Umbrella Revolution. |
