ترجمة "يقضي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| سامي يقضي حكما بالمؤب د. | Sami is away for life. |
| سامي يقضي الآن حكما بالمؤب د. | Sami is now serving a life sentence. |
| سامي يقضي حكما بالس جن المؤب د. | Sami is away for life. |
| يقضي هذا على إمكانية الاستثمارات. | It undermines possibilities of investment. |
| كان سامي يقضي الوقت مع امرأة. | Sami was spending time with a woman. |
| كان سامي يقضي حكما بالس جن المؤب د. | Sami was serving a life sentence. |
| كان سامي يقضي وقتا أكثر مع ليلى. | Sami spent more time with Layla. |
| بدأ سامي يقضي وقتا أكثر مع ليلى. | Sami began spending more time with Layla. |
| بدأ سامي يقضي وقتا أكثر في العمل. | Sami started spending more time at work. |
| يريد سامي أن يقضي بعض الوقت لوحده. | Sami wants to spend some time alone. |
| يقضي سامي معظم اليوم بمفرده في المنزل. | Sami spends much of the day alone in the house. |
| أالله يعلم معرفة وهو يقضي على العالين. | Shall any teach God knowledge, since he judges those who are high? |
| وهو يقضي للمسكونة بالعدل. يدين الشعوب بالاستقامة . | He will judge the world in righteousness. He will administer judgment to the peoples in uprightness. |
| أالله يعلم معرفة وهو يقضي على العالين. | Shall any teach God knowledge? seeing he judgeth those that are high. |
| وهو يقضي للمسكونة بالعدل. يدين الشعوب بالاستقامة . | And he shall judge the world in righteousness, he shall minister judgment to the people in uprightness. |
| لقد خشي أن يقضي عيد الميلاد في المستشفى. | He dreaded having to spend Christmas in the hospital. |
| شعر فاضل أن ه استحق أن يقضي ذلك الحكم. | Fadil felt that he deserved to serve that sentence. |
| بدأ سامي يقضي المزيد من الوقت مع ليلى. | Sami began spending more time with Layla. |
| يقضي سامي كل وقته و هو يبذ ر المال. | Sami spends all his time wasting money. |
| سامي يقضي حكما بالمؤب د بسبب ارتكابه لجريمة قتل. | Sami is serving life for the murder. |
| اضطر سامي كي يقضي بعض الوقت في الس جن. | Sami had to spend some time in jail. |
| كان سامي يريد أن يقضي أمسيته مع ليلى. | Sami wanted to spend his evening with Layla. |
| كان سامي يقضي وقتا أكثر في منزل ليلى. | Sami was spending more and more time at Layla's house. |
| كان سامي يقضي أفضل حفلة هالويين في حياته. | Sami was having the best Halloween of his life. |
| يصف مجتبى كيف يقضي الوقت عندما يعود للبحرين | MuJtAbA describes how the time has passed since he came back to Bahrain for a break |
| يقضي أطول عقوبة سجن سياسي على مستوى العالم. | He's one of the longest serving political prisoners in the world. |
| يقضي لمساكين الشعب. يخل ص بني البائسين ويسحق الظالم . | He will judge the poor of the people. He will save the children of the needy, and will break the oppressor in pieces. |
| يقضي لمساكين الشعب. يخل ص بني البائسين ويسحق الظالم . | He shall judge the poor of the people, he shall save the children of the needy, and shall break in pieces the oppressor. |
| وما يقوم به هو أنه يقضي أسبوع ا مع أسرة | And what he does is he spends a week at a time with a family. |
| انه لا محالة سوف يقضي على الانظمة الحيوية هنا | It's going to destroy the living systems there. |
| لا يعلم الأولياء دائما مع من يقضي أولادهم وقتهم. | Parents don't always know who their kids are spending time with. |
| لم يكن فاضل يريد أن يقضي وقتا في الس جن. | Fadil didn't want to spend time in jail. |
| لم يكن سامي يريد أن يقضي وقتا في الس جن. | Sami didn't want to spend time in jail. |
| كان سامي يقضي المزيد من الوقت في منزل ليلى. | Sami was spending more and more time at Layla's house. |
| يقضي حسين روناغي ماليكي عقوبة مدتها خمسة عشر سنة. | Hossein Ronaghi Malki is serving a 15 year sentence. |
| فقلت كيف يعلم الله. هل من وراء الضباب يقضي. | You say, 'What does God know? Can he judge through the thick darkness? |
| ليس من يقضي حاجتك للعصر ليس لك عقاقير رفادة. | There is none to plead your cause, that you may be bound up you have no healing medicines. |
| فقلت كيف يعلم الله. هل من وراء الضباب يقضي. | And thou sayest, How doth God know? can he judge through the dark cloud? |
| ليس من يقضي حاجتك للعصر ليس لك عقاقير رفادة. | There is none to plead thy cause, that thou mayest be bound up thou hast no healing medicines. |
| بدأ سامي يقضي وقتا كثيرا مع ليلى. لقد أصبحا متلازمان. | Fadil started spending a lot of time with Layla. They were inseparable. |
| كان سامي يقضي وقتا في العيادة مع ممر ضة اسمها ليلى. | Sami has been spending time in the clinic with a nurse named Layla. |
| يقضي الناس جزء كبير من وقتهم بالتنظيف وهم في التحرير. | People spend a good while of their day cleaning the square. |
| اللاعب العادي يقضي ستة ، ستة ساعات و نصف في اليوم فيها | The average player spends something like six, six and a half hours a day on it. |
| ذهب سامي إلى منزل ليلى كي يقضي المزيد من الوقت معها. | Fadil went to Layla's house to spend more time with her. |
| والدستور المعدل يقضي بتوسيع المحكمة الدستورية والمجلس الأعلى للقضاء وممثلي الادعاء. | The amended constitution expands the constitutional court and the supreme council of judges and prosecutors. |