ترجمة "يغني اغنية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وهذا ما اردت فعله .. ان احضر مغني راب حر وان يأتي لكي يغني اغنية راب كنت قد كتبتها لهم من قبل وهي لم يسمعوها من قبل ومن ثم اجعلهم يغنون على سجيتهم .. | And so this is what you do you have a free style artist come in and memorize a rap that you write for them, that they've never heard before, and then you have them free style. |
| وها هو قد حفظ اغنية الراب | He's just memorized a rhyme for us. |
| غنوا له اغنية جديدة. احسنوا العزف بهتاف . | Sing to him a new song. Play skillfully with a shout of joy! |
| غنوا له اغنية جديدة. احسنوا العزف بهتاف . | Sing unto him a new song play skilfully with a loud noise. |
| هذه هي اغنية الراب .. التي توجب عليهم ان يحفظوها .. | This is the control condition. This is what they memorized. |
| خايمي ليرنر يغني للمدينة | Jaime Lerner sings of the city |
| دايفد بيرن يغني الزهور | David Byrne sings Flowers |
| اصبحت اغنية انا امرأة لهيلين ريدي النشيد الغير رسمي لحركة تحرير المرأة. | The song I Am Woman by Helen Reddy became the unofficial anthem of the Women's Liberation Movement. |
| أطلقوا يو كيس ثالث اغنية يابانية، صديقي العزيز في 5 يوليو 2012. | The group released their third Japanese single, Dear My Friend on July 5, 2012. |
| كان واحد من المغنين في الاغنية التي تحمل عنوان البوم sesame street fever وغنى اغنية trash لشخصية oscar the grouch وتكلم مع كوكي مونستر في بداية اغنية c is for cookie. | He was one of the singers on the Sesame Street Fever title track, he sang a song called Trash for the character Oscar the Grouch, and spoke with Cookie Monster at the beginning of C is for Cookie . |
| لم نسمعه يغني الأغنية قط. | We have never heard him sing the song. |
| أريد لتوم أن يغني معي. | I want Tom to sing with me. |
| يغني بشكل جيد، جيد بالفعل. | Really well. |
| أصدرت تسجيلات جايف الأغنية كثاني اغنية منفردة من الألبوم في 2 ديسمبر 2008. | It was released on December 2, 2008, by Jive Records as the second single from the album. |
| مزمور اغنية تدشين البيت. لداود . اعظمك يا رب لانك نشلتني ولم تشمت بي اعدائي . | lt lt A Psalm. A Song for the Dedication of the Temple. By David. gt gt I will extol you, Yahweh, for you have raised me up, and have not made my foes to rejoice over me. |
| مزمور اغنية تدشين البيت. لداود . اعظمك يا رب لانك نشلتني ولم تشمت بي اعدائي . | I will extol thee, O LORD for thou hast lifted me up, and hast not made my foes to rejoice over me. |
| يعجبه أن يغني في حوض الاستحمام. | He likes to sing in the bathtub. |
| لا يسمن ولا يغني من جوع . | Neither nourishing nor banishing hunger . |
| لا يسمن ولا يغني من جوع . | Which neither give strength nor satisfy the hunger . |
| لا يسمن ولا يغني من جوع . | unfattening , unappeasing hunger . |
| لا يسمن ولا يغني من جوع . | Which shall neither nourish nor avail against hunger . |
| لا يسمن ولا يغني من جوع . | Which will neither nourish nor avail against hunger . |
| لا يسمن ولا يغني من جوع . | That neither nourishes , nor satisfies hunger . |
| لا يسمن ولا يغني من جوع . | that will neither nourish nor satisfy their hunger . |
| لا يسمن ولا يغني من جوع . | Which doth not nourish nor release from hunger . |
| لا يسمن ولا يغني من جوع . | neither nourishing , nor of avail against hunger . |
| لا يسمن ولا يغني من جوع . | which neither sustains , nor satisfy hunger . |
| لا يسمن ولا يغني من جوع . | Which neither nourishes nor avails against hunger . |
| لا يسمن ولا يغني من جوع . | which will neither fatten them nor satisfy them . |
| لا يسمن ولا يغني من جوع . | Which will neither fatten nor avail against hunger . |
| لا يسمن ولا يغني من جوع . | which will neither nourish nor satisfy hunger . |
| لا يسمن ولا يغني من جوع . | Which will neither nourish nor satisfy hunger . |
| كنت استخدم الآي بود لكي اشغل اغنية ليونارد كوهين انا رجلك من اجل الاطباء والممرضات | I was using my iPod to play the Leonard Cohen song 'I'm Your Man' for my doctors and nurses. |
| FT Island اصدروا اغنية يابانية منفردة بعنوان Raining و ذلك في تاريخ 21 امتوبر 2009 . | Island released their 3rd Japanese single, Raining , on October 21, 2009. |
| غنوا للرب اغنية جديدة تسبيحه من اقصى الارض. ايها المنحدرون في البحر وملؤه والجزائر وسكانها. | Sing to Yahweh a new song, and his praise from the end of the earth, you who go down to the sea, and all that is therein, the islands and their inhabitants. |
| غنوا للرب اغنية جديدة تسبيحه من اقصى الارض. ايها المنحدرون في البحر وملؤه والجزائر وسكانها. | Sing unto the LORD a new song, and his praise from the end of the earth, ye that go down to the sea, and all that is therein the isles, and the inhabitants thereof. |
| لم أكن أعرف أنه يغني بهذه الروعة! | I didn't know he was such a good singer!!! |
| يغني لساني باقوالك لان كل وصاياك عدل . | Let my tongue sing of your word, for all your commandments are righteousness. |
| يغني لساني باقوالك لان كل وصاياك عدل . | My tongue shall speak of thy word for all thy commandments are righteousness. |
| وحصلت على جائزة أفضل فيديو في المملكة المتحدة عن اغنية Shut Up and Let Me Go . | They also won the award for Best UK Video for their single Shut Up and Let Me Go . |
| وقد كان لديها أيضا اغنية على قناة ديزني الأصلية للأفلام Life Size اسمها Be A Star. | She also has a single on the soundtrack to Disney Channel's Original Movie Life Size called Be a Star . |
| ولقد اطلقت اغنية كرائدة منفردة من الألبوم في 17 مارس، 2008، من قبل وارنر بروس ريكوردس. | It was released as the lead single from the album on March 17, 2008, by Warner Bros. Records. |
| لا يستطيع توم أن يغني و هو يأكل. | Tom can't sing while he's eating. |
| اذكر ان تعظم عمله الذي يغني به الناس. | Remember that you magnify his work, whereof men have sung. |
| اذكر ان تعظم عمله الذي يغني به الناس. | Remember that thou magnify his work, which men behold. |
