ترجمة "يغرق المتهور" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ولد يغرق | A boy's drowning! |
توقفوابيليلم يغرق. | Stop this! Billy didn't drown. |
غالبا يغرق وختنق | It would often drown and suffocate. |
حسنا ، ربما يغرق | Well, he might drown. |
كاد الولد أن يغرق. | The boy was almost drowned. |
ابقو بعيدين سوف يغرق | Stay off! Stay away! She'll capsize, I tell you! |
إن سامي يغرق في المسبح. | Sami is drowing in the swimming pool. |
رجل بالغ قد يغرق فيه . | A grown man might drown. |
اذا نفذوا خطة اعمالهم، يغرق الكوكب. | If they carry out their business plan, the planet tanks. |
إن الصلب يغرق أيضا تذكر ذلك | Tough ones drown too, you know. |
لابد أنه يغرق هل رأيت الفقاعات | He might be drowning. Did you see the bubbles? |
اصمت, هذا القارب لم يغرق بعد | Shut up! This boat's not sinking yet! |
شاهدت والدها يغرق وهي في سن السادسة. | At the age of six she saw her father drown. |
أقول دعنا نرميه خارج السفينة ونراقبه يغرق. | I say let's throw him overboard and watch him drown! |
نيبتون قد أقسم أن يغرق سفينة أوديسيوس | You must not go. |
نعم.مثل الانسان الذي يغرق ويتمسك بشفرة حلاقه | Yes. Like a drowning man clutching at a razor blade. |
كيف يمكن لرجل يغرق ان يساعد آخرا | How does one drowning man help another drowning man? |
أمازلت مصرة على القيام بهذا التصرف المتهور يا سكارليت | Scarlett, are you still determined to do this crazy thing? |
ثم حدث شيء ما في قدمه الخلفية معظم له ، وذهب المتهور وتدحرجت فقط جانبية في الوقت المناسب لرعي أقدام شقيقه وشريكه ، في أعقاب المتهور. | And then something happened to his rear most foot, and he went headlong and rolled sideways just in time to graze the feet of his brother and partner, following headlong. |
من كان هنا، فإم ا أن يسبح أو يغرق. | It's swim or die here. |
الأمير علي، أين يمكن يكون، يغرق في الماء | Prince Ali, where could he be? Drowning in wawa |
بلطف، بلطف، دون هذا، انه يغرق على الفور. | Gently, otherwise, he will get drowned too quickly. |
نحن نقوم بذلك هل تريد ان يغرق الجميع | We are getting them away. Do you want me to drown everybody? |
سوف تلقيه بالحفرة الضيقه لكي يغرق وتأكله الس راطين | You'll throw him into the sloppool to be drowned and eaten by crabs? |
أعتقد انني سأذهب وأري هذا العبد وهو يغرق | I think I'll go and watch that slave drowning. Stay here! |
قد تندم الصين ذات يوم على اندفاعها المتهور في معانقة التصنيع. | China may come to rue the wanton eagerness with which it has embraced industrialization. |
لم يدفعوا ضريبه لثلاث اعوام كابتن راسل دفع ثمن سلوكه المتهور | And so, not just Champaner but all the villages in the province... ...did not have to pay Lagaan for three years. |
للنيران و الى اله الحرب المتهور الذى سيجلبها الى ادنى مستوى | For fire and the headlong god of war shall bring you low. |
ومع هذا فإن أردوغان، المعروف بأسلوبه الصارخ المتهور، رد برباطة جأش ملحوظة. | Yet Erdoğan, known for his brash style, responded with remarkable equanimity. |
لو كان الزيت يغرق, لكان تسرب الزيت قصة مختلفة تماما | If it sank, it would be a whole different story as far as an oil spill. |
حسنا . أعتقد إذا كان هناك إنسان يغرق حقا ، لكانت ستنقذه. | OK. I think if somebody really was drowning, she'd save them. |
على بعد بضعة أقدام تحت الموجات عهدهم يتوقف شرهم يغرق | A mere few feet beneath the waves, their reign ceases, their evil drowns. |
سمعوا له بالذهاب المتهور عبر الممر وحتى الدرج الى نظيره uncarpeted غرفة النوم. | They heard him go headlong across the passage and up the uncarpeted stairs to his bedroom. |
لنحضر بومبيو لم يسبق له أن رأى أحد يغرق من قبل | Let's get Pompeo. He never seen anyone drown before. |
فالإعفاء من الديون يثير مخاوف أخلاقية شائكة حول التغاضي عن السلوك المتهور غير المسؤول. | Debt forgiveness raises thorny ethical concerns about condoning reckless and irresponsible behavior. |
والعجز المتهور في الميزانية لابد وأن يؤدي إلى ضعف العملة وكذلك أسعار الفائدة المنخفضة. | Reckless budget deficits can lead to a weak currency so can low interest rates. |
لكنني اعتقد ان الفضول المتهور هو ما يحتاجه العالم الان، فقط القليل من ذلك. | But, you know, I think reckless curiosity would be what the world needs now, just a little bit. |
6 يناير 7 يناير نهر التيمز يفيض في لندن فيغرق 14 يغرق. | January 6 7 The River Thames floods in London 14 drown. |
أنه شيء غير أخلاقي للملك أن يغرق وهو يطارد العبد الذي يخدعه | It is immoral for king to drown when pursuing slave who deceive him. |
الآن يا لوكسلى ، أثناء وجودهما فى النطاق مهلا أيها المتهور ، هل تريد أن يذبح أيفانهو | Now, Locksley, while they're in range. Peace, hothead. Would you slay Ivanhoe? |
والنتيجة هي نتيجة مذهلة ولكن مبالغ فيها بصراحة أنه يغرق في الجنون الجامح! | The result is spectacular but frankly over the top this is genius run mad yet again! |
أوه، سيكون من العار أن يكون ضيفنا الشرف يغرق في طبق من الحساء | Oh, it would be a shame to have our guest of honor drown in a plate of soup. |
كان إقراض الدولة اليونانية على هذا النحو المتهور مستندا إلى قرارات بالغة الرداءة اتخذها الدائنون الأوروبيون. | Reckless lending to the Greek state was based on European creditors terrible decision making. |
ولكن لما رأى الريح شديدة خاف واذ ابتدأ يغرق صرخ قائلا يا رب نجني. | But when he saw that the wind was strong, he was afraid, and beginning to sink, he cried out, saying, Lord, save me! |
ولكن لما رأى الريح شديدة خاف واذ ابتدأ يغرق صرخ قائلا يا رب نجني. | But when he saw the wind boisterous, he was afraid and beginning to sink, he cried, saying, Lord, save me. |
عمليات البحث ذات الصلة : الإقراض المتهور - التعامل المتهور - السلوك المتهور - السلوك المتهور - السلوك المتهور - الاندفاع المتهور - الاندفاع المتهور - يغرق أسفل - قطع يغرق - يغرق طحن - يغرق طحن - يأخذ يغرق