ترجمة "يعود تناوب" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تناوب - ترجمة : تناوب - ترجمة : يعود - ترجمة : يعود - ترجمة : يعود - ترجمة : يعود - ترجمة : يعود - ترجمة : يعود تناوب - ترجمة : تناوب - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

تناوب
Alternating
تناوب
Alternative array
تناوب الخلفية
Alternate Background
تناوب القوات
Rotation of contingents
تناوب الوحدات
(vi) Rotation of contingents . 1 339 000
تضمين تناوب الهندسة
Include alternate geometries
٦ تناوب الوحدات
(vi) Rotation of contingents
ويجري تناوب رئاسة المجلس سنويا.
The chairmanship of the Board rotates annually.
تناوب موظفي البعثة ومدة خدمتهم
M. Rotation and duration of duty for mission staff ... 62 18
ميم تناوب موظفي البعثة ومدة خدمتهم
M. Rotation and duration of duty for mission staff
وسيتواصل تناوب الرئاسة فيما بين الدول اﻟ ١٣.
The chairmanship will continue to rotate among the 13 nations.
لابد أن هذا الشيء القديم تناوب العديد من كبار السن
Must've passed a dozen orderlies schlepping this damn thing.
يعود
Gets back?
كانت ساعة فقط، تناوب خلالها ثلاثة، وأنا بقيت في مناوبتي ذاتها.
It was just an hour, during which three of them took turns, while I stayed on the same shift.
كما تستخدم طائرة بضائع في تناوب القوات عندما تسنح الفرصة لذلك.
One cargo aircraft is also used for troop rotations on an opportunity basis.
نشأت اﻻحتياجات اﻹضافية لبدل المﻻبس من تناوب غير متوقع للمراقبين العسكريين.
Additional requirements for clothing allowance resulted from rotation of military observers which had not been envisaged.
تناوب مكان انعقاد دورة موضوعية واحدة منذ اتخاذ القرار ٤٥ ٢٦٤
Alternating venue of single substantive session since adoption of resolution 45 264.
انه لاحقا عندما نصل الى تناوب المواد الصلبة في وحدات التكامل
later when we do rotations of solid into integration modules
في عام 1936 قام النازيون بتقديم تناوب الشعلة الأولمبية إلى العالم.
In 1936 the nazi's introduced the Olympic torch relay to the world.
واخيرا, يعود المصباح للأشتعال ثانية ثم يعود هو
Later on, the gas goes up again. And he comes back.
ونقف دائما في نصرة مصالح البلدان الصغيرة في تناوب المقاعد غير الدائمة.
We have always advocated the interests of small countries in the rotation of non permanent seats.
وعرفت الوحدة النيـبالية في مقر تنسيق إعادة الانتشار، كسلا، أول تناوب لها.
The Nepalese contingent at redeployment coordination headquarters, Kassala, has undergone its first rotation.
وأوصى المكتب بأن تنشئ اللجنة بوضوح نظام تناوب في دورتها الثامنة والثلاثين.
The Bureau recommended that the Commission establish explicitly an order of rotation at its thirty eighth session.
17 تناوب رئاسة اجتماع المائدة المستديرة مامفيلا رمفيلي، المديرة الإدارية للبنك الدولي.
The round table was co chaired by Mamphela Ramphele, Managing Director of the World Bank, and Lennart Bage, President of IFAD.
في ذلك الوقت كنت معين لخدمة أمراض القلب على تناوب أمراض القلب.
At the time I was assigned to the cardiology service on a cardiology rotation.
الصوت ينخفض، يعود صداه، ينخفض، يعود صداه مرة أخرى.
The sound goes down, it echoes back, it goes down, echoes back.
عندما يعود .
When he comes in, give him this.
متى يعود
When will he be back?
سوف يعود
He'll be back.
ألن يعود
Isn't he coming back?
سوف يعود
Oh, yes, he will.
لن يعود
He won't be coming back
,عندما يعود
When is he coming back?
ولا يعود.
And don't come back.
متى يعود
When does he come back?
لن يعود
He ain't coming back.
سوف يعود
He'll come home.
يعود الماء في كل عام، لكن ه يعود بشكل غريب جد ا.
Water comes back every year, but in a very capricious way.
فالوقت الذي مضى من عمرك لن يعود .. وشبابك لن يعود ..
You will never be as young as you are right now.
207 ويوصي المجلس الإدارة بأن تعزز تنفيذ سياسة تناوب المركبات في بعثات حفظ السلام التي يتم فيها تناوب المركبات المندرجة في نفس الفئات لزيادة كفاءة الاستخدام والاستفادة منها إلى أقصى حد.
The Department of Peacekeeping Operations informed the Board that it was constantly working to improve its aviation budgeting with a view to minimizing the gap between the budgeted and utilized flight hours. Because peacekeeping activities are fluid and filled with uncertainties, the best projections are subject to change.
تناوب اللغات بتلك الطريقة هو أحد السمات الممي زة لحياة الزو ار واللبنانيين في بيروت.
Codeswitching this way is one of the characteristics that defines life in Beirut for visitors and for many Lebanese.
44 كما أن تناوب الجنود حال دون مساءلة بعض حفظة السلام عن أفعالهم.
The troop rotations also have kept many of the peacekeepers from having to account for their actions.
ويجري باستمرار تناوب هذه اﻷفرقة بانتهاء التدريب في موضوع وابتدائه في موضوع آخر.
The teams would be rotated frequently as training in one subject was completed and training in another began.
لكنني قبل كل شيء، لن أنسى أبدا إلى من يعود هذا النصر حقيقة . إنه يعود إليكم. إنه يعود إليكم.
But above all, I will never forget who this victory truly belongs to. It belongs to you. It belongs to you.
اما ان يعود الى الوطن منتصرا بدرعه او يعود شهيدا عليه
Either come home victorious with this shield, or dead on it.

 

عمليات البحث ذات الصلة : تناوب السريري - جدول تناوب - تناوب مختبر - تناوب رمح - تناوب القطاع - وحدة تناوب