ترجمة "يعظ" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وباشياء أخر كثيرة كان يعظ الشعب ويبشرهم. | Then with many other exhortations he preached good news to the people, |
| وباشياء أخر كثيرة كان يعظ الشعب ويبشرهم. | And many other things in his exhortation preached he unto the people. |
| إن فاقد الشيء لا يعطيه، وليس لأحد أن يعظ الناس بما لا يمارسه بشكل كامل. | One cannot preach what one does not fully practice. |
| اذا نسعى كسفراء عن المسيح كأن الله يعظ بنا. نطلب عن المسيح تصالحوا مع الله. | We are therefore ambassadors on behalf of Christ, as though God were entreating by us we beg you on behalf of Christ, be reconciled to God. |
| ملازما للكلمة الصادقة التي بحسب التعليم لكي يكون قادرا ان يعظ بالتعليم الصحيح ويوب خ المناقضين. | holding to the faithful word which is according to the teaching, that he may be able to exhort in the sound doctrine, and to convict those who contradict him. |
| اذا نسعى كسفراء عن المسيح كأن الله يعظ بنا. نطلب عن المسيح تصالحوا مع الله. | Now then we are ambassadors for Christ, as though God did beseech you by us we pray you in Christ's stead, be ye reconciled to God. |
| ملازما للكلمة الصادقة التي بحسب التعليم لكي يكون قادرا ان يعظ بالتعليم الصحيح ويوب خ المناقضين. | Holding fast the faithful word as he hath been taught, that he may be able by sound doctrine both to exhort and to convince the gainsayers. |
| سيدتي، صحيح أنني بكتابتي إليك، أجد نفسي في موقف حس اس شاب يعظ السيدة الأولى عن موضوع مدرج يومي ا على جدول أعمالها. | Madam, it is true that by writing to you I already find myself in a compromising situation a man preaching to the First Lady about a daily topic. |
| إن ممثل بلد أفرز ولا يزال يفرز أكثر المستبدين شبها بأوبو من الذين شهدتهم منطقتنا الإقليمية على الإطلاق ليس لديه ما يعظ به أي أحد. | The representative of a country that has produced and continues to produce the most Ubu like dictators that our region has ever seen has nothing to teach anyone. |
| كان سانتا كلوز (بابا نويل) درويشا صوفيا من تركيا، وكان في القرون الوسطى يسافر عبر وسط وشمال أوروبا، موزعا الهدايا على الأطفال، وزاعما أن روح القديس اليوناني نيكولاس ، الذي كان يعظ الناس في القرن الرابع الميلادي، قد حلت في جسده. | Santa Claus was a Turkish Dervish who in the middle ages traveled through Central and Northern Europe, giving gifts to children and claiming to be the re incarnation of Greek St. Nicholas, who preached in the fourth century. |
