ترجمة "يعزفوا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| دعيهم يعزفوا لويزا | Oh, let them play, Louisa. |
| وهل ستأمر الاوركسترا أن يعزفوا أليس رومانسيا | Will you have the orchestra play Isn't It Romantic? |
| لطيف جدا أن يعزفوا لنا على هذا النحو | Mighty nice of 'em to serenade us like this. |
| لنخرج من هنا قبل أن يعزفوا ذلك البيانو ثانية | Let's get out of here before they start up that piano again |
| قاموا بتغيير البرنامج في اللحظة الأخيرة ولم يعزفوا سوى سيبيليوس | They changed the program at the last minute and played nothing but Sibelius. |
| يتيح البرنامج للطلاب فرصة التدرب تحت إشراف إسحاق بيرلمان نفسه قبل أن يعزفوا في أماكن مثل (Sutton Place Synagogue) والمدارس العامة. | The program allows the students the chance to be coached by Itzhak Perlman himself before playing at venues such as the Sutton Place Synagogue and public schools. |
| ويتعين على الإيرانيين أن يمتنعوا عن الركون إلى أي مدرسة غربية من مدارس الفكر، وأن يعزفوا عن الحياة المرفهة والأشكال الأخرى من الإسراف . | Iranians should refrain from leaning toward any Western school of thought and abstain from luxurious lives and other excesses. |
| يستطيع الناس الان سماع الموسيقى في جميع الاوقات على الرغم من انه بات من غير الضروري أن يعزفوا على الة موسيقية، أوأن يقرؤا الموسيقى أو حتى أن يذهبوا إلى الحفلات الموسيقية | People could now hear music all the time, even though it wasn't necessary for them to play an instrument, read music or even go to concerts. |
| ومن أجل الإعداد لظهور المهدي من جديد يقول أحمدي نجاد يتعين على إيران أن تتحول إلى مجتمع إسلامي قوي ومتقدم ونموذجي. ويتعين على الإيرانيين أن يمتنعوا عن الركون إلى أي مدرسة غربية من مدارس الفكر، وأن يعزفوا عن الحياة المرفهة والأشكال الأخرى من الإسراف . | In order to prepare for the Mahdi, Ahmadinejad said, Iran should turn into a mighty, advanced, and model Islamic society. Iranians should refrain from leaning toward any Western school of thought and abstain from luxurious lives and other excesses. |
