ترجمة "يعتلي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وكانت نظريتي، أو وجهة نظري، أن لا يعتلي الحي ان يعمل توافقات. | And it was my theory, or my point of view, that one didn't upstage the neighborhood one made accommodations. |
| رجل يعتلي حصان , ورجل على الأرض , وهذه ت شاهد وكأنهما مشهدين مختلفين تماما . | Man on a horse and a man on the ground that is viewed as two totally different things. |
| كانت كريستين محقة عندما قالت أنه يمكن لكل واحد منكم أن يعتلي المسرح. | Christine was right when she said all of you could be on stage. |
| ومن ثم نتخلص من تلك التي لم تنجح وسأعترف حينما يعتلي السياسي منصة حملته ويقول ماسبق .. ونحن المصوتون | We'll get rid of the ones that don't. when a politician campaigns on that platform, and more importantly, when voters like you and me are willing to vote for that kind of politician, then I will admit that it is obvious that trial and error works, and that thank you. |
| ومن ناحية أخرى، خسر الحزب الاشتراكي الدعم في كل مكان تقريبا ، وخاصة في البلدان التي يعتلي فيها السلطة ـ أسبانيا، والبرتغال، والمجر، وهولندا. | On the other hand, the Socialist Party lost support almost everywhere, especially in countries Spain, Portugal, Hungary, and the Netherlands where it is in power. |
| وبعض هذه الأنظمة اليسارية تعتلي السلطة بالفعل وبعضها كاد يعتلي السلطة، وما زال بوسعه أن يفعل ذلك، كما شهدنا في الانتخابات الرئاسية الأخيرة المختلف عليها في المكسيك. | Some of these lefts are in power some, as in Mexico in its last, disputed presidential election, barely missed conquering it, but may still do so. |
| ومن ثم نتخلص من تلك التي لم تنجح وسأعترف حينما يعتلي السياسي منصة حملته ويقول ماسبق .. ونحن المصوتون سنقوم باختياره هو حينها فحسب .. سوف اعترف انه من الجلي جدا ان التجربة والخطأ ناجحة جدا .. ش كرا | We'll get rid of the ones that don't. when a politician campaigns on that platform, and more importantly, when voters like you and me are willing to vote for that kind of politician, then I will admit that it is obvious that trial and error works, and that thank you. |
| قال وودمن بأنه ألهم بإنشاء الشركة بعد رحلة ركوب أمواج في أستراليا عام 2002 حيث كان يأمل بالتقاط صور حركية ذات جودة وهو يعتلي الأمواج ، لكن لم يمكنه لأن المصورون الهاويين لا يمكنهم الاقتراب بشكل كاف أو الحصول على معدات ذات جودة بأسعار معقولة. | Woodman started the company following a 2002 surf trip to Australia in which he was hoping to capture quality action photos of his surfing but could not because amateur photographers could not get close enough or obtain quality equipment at accessible prices. |
