ترجمة "يطعمنا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
يطعمنا - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
واللفيف الذي في وسطهم اشتهى شهوة. فعاد بنو اسرائيل ايضا وبكوا وقالوا من يطعمنا لحما. | The mixed multitude that was among them lusted exceedingly and the children of Israel also wept again, and said, Who will give us flesh to eat? |
واللفيف الذي في وسطهم اشتهى شهوة. فعاد بنو اسرائيل ايضا وبكوا وقالوا من يطعمنا لحما. | And the mixt multitude that was among them fell a lusting and the children of Israel also wept again, and said, Who shall give us flesh to eat? |
فهنا نظام زراعي كبير متكامل وهذا النظام هو الذي يطعمنا في الولايات المتحدة الامريكية وهذا النظام كان كذلك منذ 1980 | There's this large, consolidated farming that's led to what we eat in America, and it's really been since around 1980, after the oil crisis, when, you know, mass consolidation, mass exodus of small farmers in this country. |
وللشعب تقول تقدسوا للغد فتأكلوا لحما. لانكم قد بكيتم في اذني الرب قائلين من يطعمنا لحما. انه كان لنا خير في مصر. فيعطيكم الرب لحما فتأكلون. | Say to the people, 'Sanctify yourselves against tomorrow, and you will eat flesh for you have wept in the ears of Yahweh, saying, Who will give us flesh to eat? For it was well with us in Egypt. Therefore Yahweh will give you flesh, and you will eat. |
وللشعب تقول تقدسوا للغد فتأكلوا لحما. لانكم قد بكيتم في اذني الرب قائلين من يطعمنا لحما. انه كان لنا خير في مصر. فيعطيكم الرب لحما فتأكلون. | And say thou unto the people, Sanctify yourselves against to morrow, and ye shall eat flesh for ye have wept in the ears of the LORD, saying, Who shall give us flesh to eat? for it was well with us in Egypt therefore the LORD will give you flesh, and ye shall eat. |
فهنا نظام زراعي كبير متكامل وهذا النظام هو الذي يطعمنا في الولايات المتحدة الامريكية وهذا النظام كان كذلك منذ 1980 بعد الازمة النفطية حيث حدث كما تعلمون الدمج الكبير للاراضي حيث دمجت كل المزارع الصغيرة لتشكل مزارع كبيرة | There's this large, consolidated farming that's led to what we eat in America, and it's really been since around 1980, after the oil crisis, when, you know, mass consolidation, mass exodus of small farmers in this country. |