ترجمة "يضطرب" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| الشمس والقمر يجريان متعاقب ين بحساب متقن ، لا يختلف ولا يضطرب . | The sun and moon revolve to a computation |
| الشمس والقمر يجريان متعاقب ين بحساب متقن ، لا يختلف ولا يضطرب . | The sun and the moon are scheduled . |
| الشمس والقمر يجريان متعاقب ين بحساب متقن ، لا يختلف ولا يضطرب . | The sun and the moon to a reckoning , |
| الشمس والقمر يجريان متعاقب ين بحساب متقن ، لا يختلف ولا يضطرب . | The sun and the moon are in a reckoning . |
| الشمس والقمر يجريان متعاقب ين بحساب متقن ، لا يختلف ولا يضطرب . | The sun and the moon run on their fixed courses ( exactly ) calculated with measured out stages for each ( for reckoning , etc . ) . |
| الشمس والقمر يجريان متعاقب ين بحساب متقن ، لا يختلف ولا يضطرب . | The sun and the moon move according to plan . |
| الشمس والقمر يجريان متعاقب ين بحساب متقن ، لا يختلف ولا يضطرب . | The sun and the moon follow a reckoning , |
| الشمس والقمر يجريان متعاقب ين بحساب متقن ، لا يختلف ولا يضطرب . | The sun and the moon are made punctual . |
| الشمس والقمر يجريان متعاقب ين بحساب متقن ، لا يختلف ولا يضطرب . | The sun and the moon are disposed calculatedly , |
| الشمس والقمر يجريان متعاقب ين بحساب متقن ، لا يختلف ولا يضطرب . | The sun and the moon to a reckoning . |
| الشمس والقمر يجريان متعاقب ين بحساب متقن ، لا يختلف ولا يضطرب . | The sun and the moon move by precise calculation , |
| الشمس والقمر يجريان متعاقب ين بحساب متقن ، لا يختلف ولا يضطرب . | The sun and moon rotate in a predestined orbit . |
| الشمس والقمر يجريان متعاقب ين بحساب متقن ، لا يختلف ولا يضطرب . | The sun and the moon follow a reckoning . |
| الشمس والقمر يجريان متعاقب ين بحساب متقن ، لا يختلف ولا يضطرب . | The sun and the moon move according to a fixed reckoning |
| الشمس والقمر يجريان متعاقب ين بحساب متقن ، لا يختلف ولا يضطرب . | The sun and the moon follow courses ( exactly ) computed |
| وعي نت مكانا لشعبي اسرائيل وغرسته فسكن في مكانه ولا يضطرب بعد ولا يعود بنو الاثم يذللونه كما في الاول | I will appoint a place for my people Israel, and will plant them, that they may dwell in their own place, and be moved no more neither shall the children of wickedness afflict them any more, as at the first, |
| وعي نت مكانا لشعبي اسرائيل وغرسته فسكن في مكانه ولا يضطرب بعد ولا يعود بنو الاثم يبلونه كما في الاول | I will appoint a place for my people Israel, and will plant them, that they may dwell in their own place, and be moved no more neither shall the children of wickedness waste them any more, as at the first, |
| وعي نت مكانا لشعبي اسرائيل وغرسته فسكن في مكانه ولا يضطرب بعد ولا يعود بنو الاثم يذللونه كما في الاول | Moreover I will appoint a place for my people Israel, and will plant them, that they may dwell in a place of their own, and move no more neither shall the children of wickedness afflict them any more, as beforetime, |
| وعي نت مكانا لشعبي اسرائيل وغرسته فسكن في مكانه ولا يضطرب بعد ولا يعود بنو الاثم يبلونه كما في الاول | Also I will ordain a place for my people Israel, and will plant them, and they shall dwell in their place, and shall be moved no more neither shall the children of wickedness waste them any more, as at the beginning, |
| و قد يضطرب الجيش في بلادنا لانه سيضطر لحمايه أنابيب النفط في مختلف بلاد العالم. بعكس ما تعهدوا عليه في بداية خدمتهم ألا وهو حماية المواطنين الأمريكين | And our military get quite unhappy with having to stand guard on pipelines in Far off istan when what they actually signed up for was to protect American citizens. |
| وبهذا يضطرب النمط الطبيعى للجسم حيث أن مجسات الإحساس بالوقت التي تملي عليه مرات تناول الطعام، والنوم، وتنظيم الهرمونات وتغير درجات حرارة الجسم لم تعد تستجيب للبيئة ولا لبعضها البعض في بعض الحالات. | The body's natural pattern is upset, as the rhythms that dictate times for eating, sleeping, hormone regulation and body temperature variations no longer correspond to the environment nor to each other in some cases. |