ترجمة "يصيح" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
. يصيح إنه يصيح كروز ! | Crows. It crows! |
(طفل يصيح) | (Child shouting) |
كان سامي يصيح. | Sami was yelling. |
يصيح كما الاوبرا | Operatic squawk |
لهذا هو يصيح | That's why he's yelling. |
إنه لا يصيح. | Hey, he's not yelling. |
الطفل كان يصيح | The kid was yellin'. |
يصيح مجد أبو سلامة | And Majed Abusalama exclaims |
رجل يصيح بلغته الأصلية | man shouting in native language |
آينشتاين الببغاء يتحدث و يصيح | Einstein the Parrot talks and squawks |
و يصيح الفلسطيني نور عوده | And Palestinian Nour Odeh exclaims |
إن العالم يصيح مطالبا باستجابات وحلول. | The world cries out for responses and solutions. |
يصيح الناس في من سياراتهم المارة. | People would yell at me from their cars. |
أنا طائر السبد الذى يصيح بالليل | I'm the whippoorwill that cries in the night. |
هكذا الأمر ! كروزفلت يصيح بين الأعشاب | There you are! Crowsveldt. |
آينشتاين يصيح كما الاوبرا ستيفاني جيد جدا . | E Operatic squawk SW Very good. |
كان يصيح حديث ا عن وحش ! في قلعة | He discusses about a monster in the palace. |
اذن سنبقى جميعنا الى أن يصيح الديك | Then we'll all stay till cockcrow! |
ـ يكفي ذلك ـ قيصر يصيح يكفي | That's enough. Caesar cries Enough ? |
بدأ سامي يصرخ و يصيح و يلكم الجدار. | Sami was screaming and yelling and punching the wall. |
أحد المقاطع المصورة يظهر أحد الأئمة يصيح منفعلا | One video clearly records an over excited Imam in Istanbul incanting |
هم غالبا من يصيح ما هي زبدة الموضوع | These are the ones that scream, Get to the point! |
حيث سيكون لديك يصيح، لا أحاول أن جيدا. | So you would have a whoops, I'm not trying that well. |
ساكاي سان)، دائما يصيح) ولكنه فارغ من الداخل | His lips are always moving, but he's just hot air inside. |
لا يصيح ولا يرفع ولا يسمع في الشارع صوته. | He will not shout, nor raise his voice, nor cause it to be heard in the street. |
لا يصيح ولا يرفع ولا يسمع في الشارع صوته. | He shall not cry, nor lift up, nor cause his voice to be heard in the street. |
لن أصيح في وجه أي ... شخص يصيح في ويأمرني | I won't be shouted at. Everyone shouts at me and orders me about, and I'm sick of it, do you hear? |
لأضيع فى البحر العاصف أستطيع أن أسمع النهر يصيح | To be lost in the stormy sea Wailaree! I can hear the river call |
لأضيع فى البحر العاصف أستطيع أن أسمع النهر يصيح | To be lost in the stormy sea Wailaree I can hear the river call |
لا يخاصم ولا يصيح ولا يسمع احد في الشوارع صوته. | He will not strive, nor shout neither will anyone hear his voice in the streets. |
لا يخاصم ولا يصيح ولا يسمع احد في الشوارع صوته. | He shall not strive, nor cry neither shall any man hear his voice in the streets. |
و هو يصيح بعزلة اسبرطة عن هذا ,لقد اصابنى بالغثيان | Shouting the isolation of Sparta. He made me sick. |
السلوك. السيد Samsa ، وكان مدير يصيح الآن ، رفع صوته ، ما الأمر | Mr. Samsa, the manager was now shouting, his voice raised, what's the matter? |
وكان دائما ليلا ونهارا في الجبال وفي القبور يصيح ويجرح نفسه بالحجارة. | Always, night and day, in the tombs and in the mountains, he was crying out, and cutting himself with stones. |
وكان دائما ليلا ونهارا في الجبال وفي القبور يصيح ويجرح نفسه بالحجارة. | And always, night and day, he was in the mountains, and in the tombs, crying, and cutting himself with stones. |
أخيرا ، أخذ أباك أحد فروع الأشجار و أخذ يصيح بقوة و ضربها بها | Finally, he picks himself out a bush big as a piano and he lets out a squawk and takes a run at that bush. |
بيتر ،هذه الليلة قبل أن يصيح الديك فإنك سوف تتنكر لى ثلاث مرات | Peter, this night, before the cock crows thou shalt deny me thrice. |
وبالأمس أبصرت طائرا ليليا ، يقبع عند الظهيرة، في ساحة السوق، وهو يصيح ويصرخ | And yesterday the bird of night did sit, even at noonday, upon the marketplace, hooting and shrieking. |
بالنتيجة يصيح لدينا 30 ضرب القيمة المطلقة لـ X ضرب الجذر التربيعي لـ 5X | So this all simplifies to 30 times the absolute value of x, times the absolute value of x times the square root of 5x. |
وسط ذهول الجميع ركض أحد أصدقائي عبر الحشود بذراعين مفتوحتين وهو يصيح إنهم هنا معنا ! | A friend ran through the stunned crowd, arms wide open shouting They are here with us! |
فقال اقول لك يا بطرس لا يصيح الديك اليوم قبل ان تنكر ثلاث مرات انك تعرفني | He said, I tell you, Peter, the rooster will by no means crow today until you deny that you know me three times. |
اجابه يسوع أتضع نفسك عني. الحق الحق اقول لك لا يصيح الديك حتى تنكرني ثلاث مرات | Jesus answered him, Will you lay down your life for me? Most certainly I tell you, the rooster won't crow until you have denied me three times. |
فقال اقول لك يا بطرس لا يصيح الديك اليوم قبل ان تنكر ثلاث مرات انك تعرفني | And he said, I tell thee, Peter, the cock shall not crow this day, before that thou shalt thrice deny that thou knowest me. |
اجابه يسوع أتضع نفسك عني. الحق الحق اقول لك لا يصيح الديك حتى تنكرني ثلاث مرات | Jesus answered him, Wilt thou lay down thy life for my sake? Verily, verily, I say unto thee, The cock shall not crow, till thou hast denied me thrice. |
وبذلك يتأكسد الجلوكوز اولا ثم يستخدام إلكترونين لتخفيض ال FAD (أحد مكونات الانزيم) إلى ان يصيح FADH2. | In doing so it first oxidizes glucose and uses two electrons to reduce the FAD (a component of the enzyme) to FADH2. |