ترجمة "يصعق" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
سأجعل الجمهور يصعق تماما | It'll knock the public cold. |
ناثان ميرفولد هل يصعق هذا الليزرالملاريا | Nathan Myhrvold Could this laser zap malaria? |
غالب ا ما كان يصعق فرانكلين أصدقائه بهذه الآلات | Franklin would often shock his friends with these machines. |
دراسات صعبة على مدرس في الجامعة، لكن بالنسبة لشخص علم نفسه ذاتيا بزنزانة، فهو إنجاز يصعق الخيال | Studies tough enough with an instructor in college, but selftaught in a cell, an accomplishment that staggers imagination. |
خمس مستويات من الصعق وان من هو بالغرفة المجاورة مسؤول عن الصعق لا يعرف من هو الذي يصعق | Half of them are told that they're being given the shocks by somebody in another room, but the person in the other room doesn't know they're giving them shocks. |
آخر إختراعات ناثان ميرفولد و فريقه الرائعة و الجريئة تذكرنا أن العالم في حاجة للإبتكار المجنون من أجل عرقلة المشاكل المستعصية كالملاريا.و بمجرد أن تبدأ الفكرة في التخمر في عقلك, يعرض عليك تجربة حية مباشرة, جهاز عجيب يصعق الناموس!! يجب أن تراه بنفسك لتصدق!! | Nathan Myhrvold and team's latest inventions as brilliant as they are bold remind us that the world needs wild creativity to tackle big problems like malaria. And just as that idea sinks in, he rolls out a live demo of a new, mosquito zapping gizmo you have to see to believe. |