ترجمة "يصبح ضعيفا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
يصبح - ترجمة : يصبح - ترجمة : ضعيفا - ترجمة : يصبح - ترجمة : يصبح ضعيفا - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ولكن في كثير من الأحيان، مع التقدم في الحمل دعم الجنين يصبح ضعيفا ويتسبب في وفاة الجنين. | Often, however, with advancement of the pregnancy the support for the fetus becomes compromised and the fetus dies. |
| كنت ضعيفا | I was weak and faint. |
| كان سامي ضعيفا. | Sami was weak. |
| السؤال يجعلك ضعيفا. | Asking makes you vulnerable. |
| لقد كنت ضعيفا | I was weak. |
| وكان أثر تصريحه ضعيفا. | His statement has had little impact. |
| يجب أن نجعلك ضعيفا ! | You must be taken out of action! |
| فارينيا لا تجعليني ضعيفا | Varinia, don't make me weak. |
| نعم، هذا الرجل ليس ضعيفا | He is like a sparrow against the wings of an eagle. |
| والمرأة ممثلة تمثيلا ضعيفا في مؤسسات السلطة السياسية والإدارية، وممثلة تمثيلا ضعيفا أيضا في مؤسسات المجتمع المدني. | Women are underrepresented in positions of political and administrative power, and have little representation in the institutions of civil society. |
| وثانيا، كانت اقتصاد هذه البلدان ضعيفا. | Second, they have the economies of weak states. |
| أنت الآن ضعيفا تقريبا لترفع رأسك | Quick on the trail, sharp to the kill. |
| لا اتوقع منك ان تكون ضعيفا | I'd never expect weakness from you. |
| وفي هذا الصدد فإنه في الدول التي ﻻيزال المجتمع المدني فيها ضعيفا ينبغي أن يصبح دعم وتقوية هذا المجتمع هدف أساسي من أهداف السياسة العامة. | In countries where civil society is weak, strengthening civil society should be a major purpose of public policy. |
| عندما تبدأ بتصديق أكاذيبك، تصبح ضعيفا للغاية | When you begin to believe your own lies, you become extremely vulnerable. |
| أنت قوي بما فيه الكفاية لتكون ضعيفا | You're strong enough to be weak. |
| 18 ولا يزال قطاع العدالة ضعيفا كل الضعف. | The justice sector remains particularly weak. |
| وكان جانبي اﻷيسر ضعيفا للغاية وكنت شبه مشلول. | My left side was very weak. |
| أن وضوح اﻹجراء التأديبي، إن اتخذ، يظل ضعيفا. | The visibility of any such disciplinary measure is limited. |
| ..رغم انه كان ضعيفا لقد كان عاملا مجدا | He seemed weak but he worked hard. |
| ولكن تظل عضوية المرأة في الأحزاب السياسية مجالا ضعيفا. | However women's membership in political parties remains a weak area. |
| ما شعورك وقد أنجبت ابنا ضعيفا أيها الرائد تيتلي | How does it feel to have begot a weakling, Major Tetley? |
| فالـ (EDGE), مايعمل به هاتفك عندما يكون الإتصال بالشبكة ضعيفا | Edge, the thing that's your phone's doing when it's doing real bad connection. |
| إذا كنت ضعيفا بعض الشيء في المهارات الرياضية، لا تقلق. | If you are a bit short in mathematical skills, don't worry. |
| لقد اصبحت ضعيفا فعلت ذلك في ويتشيتا مع إصبع واحد | Must be getting weak. Did that in Wichita with one finger. |
| ويعتبر احتمال العثور على قدرات حربية بيولوجية متحركة واردا لكنه ضعيفا. | The possibility of discovering mobile biological warfare capability is assessed as still possible but very unlikely. |
| وبينما تتطور دائرة شرطة كوسوفو بصورة مبشرة، يظل نظام العدالة ضعيفا. | While the Kosovo Police Service is developing in a promising way, the justice system remains weak. |
| الشرطى يصبح غير شريف ثم يصبح قواد وأخيرآ يصبح قاتل | Policeman turns dishonest, becomes a mac and finally winds up as a murderer. |
| ثم يصبح الميل اقل بقليل، ثم يصبح 0، ثم يصبح سالبا قليلا ، ثم يصبح سالبا اكثر | Then your slope becomes a little bit less, then it becomes 0, then it becomes a little bit more negative, then it becomes more negative. |
| وفي الأماكن التي توجد فيها هذه القوانين، غالبا ما يكون إنفاذها ضعيفا. | In places where such laws exist, enforcement is often weak. |
| هذا لا يعني أنه كان رجلا ضعيفا أو جبانا على نحو ما. | This does not mean that he was a weak or somehow cowardly man. |
| كما ذ ك ر أعضاء المجلس التنفيذي بأن الوضع المالي للمعهد ما زال ضعيفا. | He also reminded members of the Board that the financial situation of the Institute remained fragile. |
| كان التنسيق بينهم ضعيفا، بل ولم تستطيع بعض السفن الإقلاع بسبب المفاجأة الرومانية. | There was little coordination and some ships were undermanned because of the surprise achieved by the Romans. |
| يصبح الجانب الايمن 7 2، اي يصبح 5 | The right hand side becomes 7 minus 2, becomes 5. |
| ينكسر و يصبح هش... من الذي يصبح هشا | Some big hardboiled egg gets a look at a pretty face, bang he cracks up, gets sappy. |
| فهم يطلبون من الحكومات أن تخفض إنفاقها في حين لا يزال اقتصاد بلدانهم ضعيفا. | They are asking governments to cut expenditure while their economies are still vulnerable. |
| ومن الواضح أن الأثر الفعلي لبرنامج التنسيق والمساعدة ظل ضعيفا بسبب الافتقار إلى الموارد. | It is clear that the real impact of PCASED on the development of the situation has remained marginal owing to a lack of resources. |
| اذ انتم تطلبون برهان المسيح المتكلم في الذي ليس ضعيفا لكم بل قوي فيكم. | seeing that you seek a proof of Christ who speaks in me who toward you is not weak, but is powerful in you. |
| اذ انتم تطلبون برهان المسيح المتكلم في الذي ليس ضعيفا لكم بل قوي فيكم. | Since ye seek a proof of Christ speaking in me, which to you ward is not weak, but is mighty in you. |
| وبالمثل، فليس بإمكان أي بلد، ضعيفا كان أو قويا، أن يحقق الرخاء من فراغ. | Likewise, no country, weak or strong, can realize prosperity in a vacuum. |
| مازال قيام القطاع المصرفي بتمويل المؤسسات النسائية ضعيفا ويتحقق عامة عبر خطوط الائتمان للمقيمين. | The banking sector provides little in the way of financing for women's enterprises and, when it does so, funding is generally advanced through a domiciliary line of credit. |
| يصبح معاينة. | Open a preview |
| يصبح معاينة. | Getting preview... |
| يصبح متخصص . | He specializes. |
| يصبح CO2. | It becomes CO2. |
عمليات البحث ذات الصلة : يبدو ضعيفا - اصبح ضعيفا - لا يزال ضعيفا - لا يزال ضعيفا - لا يزال ضعيفا - وإن كان ضعيفا - الطلب المحلي ضعيفا - يصبح الفراغ - يصبح نافذا - يصبح نتيجة
