ترجمة "يصاحب السفر" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
السفر - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| يصاحب البرق الرعد عادة. | Lightning normally accompanies thunder. |
| كان سامي يصاحب أشخاصا خطيرين. | Sami befriended dangerous people. |
| ما هو الثمن الذي يصاحب هذه القرارات ومن يدفعه | What costs are associated with these decisions? And who pays? |
| في الحالات العادية, يصاحب هذا النجاز بشتى طرق التهنئة. | Normally, a pat on the back and other displays of congratulations would have accompanied this new appointment. |
| جيف، عندما تكون في واشنطن العاصمة، هو يصاحب الاجتماع الدوري. | Jeff, when in Washington D.C., is a regular meeting attendant. |
| ل م السفر لأن السفر يربطك بواقع مختلف. | Why travel? Because traveling connects you with other realities. |
| السفر | Travelling |
| 1 جوازات السفر وغيرها من وثائق السفر المحرفة والمسروقة | Altered and stolen passports and other travel documents |
| كانزي يلعب على الزيليفون، بأستخدام كلتا يديه وبكل حيوية يصاحب دكتور سو في الغناء. | Narrator Kanzi plays the xylophone using both hands he enthusiastically accompanies Dr. Sue's singing. |
| جيم السفر | C. Travel |
| 2 السفر | Travelling |
| حظر السفر | Annex for offset (pp 2 3) |
| وكالة السفر | Travel Agency |
| وي ضم السفر لأغراض جمع الأموال، قدر الإمكان، مع السفر للأغراض الأخرى. | Travel for fund raising purposes will, as far as possible, be combined with travel for other purposes. |
| ويتعين على كل القوى الاقتصادية أن تتصدى للخلل الداخلي الذي قد يصاحب عملية تحرير الأسواق. | All economies must address the domestic dislocations that can accompany the freeing up of markets. |
| براكين النقاط الساخنة يصاحب العديد من حركات القشرة الأرضية التي تؤدي إلى تكو ن الجبال تصدعات. | Fault blocks Several movements of the earth's crust that lead to mountains are associated with faults. |
| وهي لا تكفي لأن دعم ثمار إصلاح الحكم دون ما يصاحب ذلك من النمو أمر صعب. | It is not sufficient, because sustaining the fruits of governance reform without accompanying growth is difficult. |
| وينبغي يصاحب إصلاح جهاز الأمم المتحدة الإنمائي زيادة كبيرة ومستديمة في التمويل الأساسي المخصص للأنشطة التنفيذية. | Reform of the United Nations system should be accompanied by a substantial and sustained increase of earmarked core funding for operational activities. |
| صاحبته في السفر. | I accompanied him on the trip. |
| يعجبه السفر لوحده. | He likes to travel by himself. |
| إنه يحب السفر. | He loves traveling. |
| أفضل السفر لوحدي. | I prefer traveling on my own. |
| أتحب السفر بمفردك | Do you like to travel by yourself? |
| تكاليف السفر ٢٤,٠ | Travel costs 24.0 |
| تكاليف السفر ٧٦,٠ | Travel costs 76.0 |
| خدمة السفر نيكستبيديشن. | Take the travel service Nextpedition. |
| السفر الرسمي للموظفين | (iii) On change of official duty station, as defined in rule 101.6 |
| 2 حظر السفر | Travel ban |
| رابعا حظر السفر | Travel ban |
| ثامنا حظر السفر | Travel ban |
| جيم وثائق السفر | C. Travel documents |
| ويكشف التقشف عن افتقار الاقتصاد الحديث إلى الترابط بين الأشخاص وما يصاحب ذلك من تكاليف معنوية ضمنية. | Austerity exposes the modern economy s lack of interpersonal connectedness and the morale costs that this implies. |
| (أ) بما في ذلك السفر، وبدل الإقامة اليومي، والمصروفات النثرية في محطات السفر والوصول. | Travel on mission to Geneva, Vienna, Nairobi, the United Nations Organization Mission in the Democratic Republic of the Congo and Santiago for 2 support staff 60.7 |
| يحب اليابانيون السفر كمجموعات. | The Japanese like to travel in groups. |
| إنه معتاد على السفر. | He's accustomed to traveling. |
| أود السفر إلى إيطاليا. | I want to go to Italy. |
| الرعاية الصحية ومعتادو السفر | Health Care s Frequent Flyers |
| السفر له عدة فوائد. | Traveling alone has its advantages. |
| السفر سهل هذه الأيام. | Travelling is easy these days. |
| جواز السفر، لو سمحت. | Passport, please. |
| جواز السفر، من فضلك | Passport, please. |
| لا تنس تذكرة السفر. | Don't forget the ticket. |
| ثامنا الحظر على السفر | Travel ban |
| ثالثا المنع من السفر | Travel ban |
| برنامج سلامة وثائق السفر | Travel document security programme. |
عمليات البحث ذات الصلة : يصاحب المقصورة - يصاحب السلامة - يصاحب ضيف - يصاحب الطعام - يصاحب ذلك - يصاحب الغرفة - يصاحب مرحاض - يصاحب حافلة - مرض يصاحب ذلك - العلاج يصاحب ذلك - الألم الذي يصاحب - انخفاض يصاحب ذلك - يصاحب ذلك القطار - تأثير يصاحب ذلك
