ترجمة "يشاهد المباراة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| توم يشاهد | Tom's watching. |
| توم يشاهد | Tom is watching. |
| يشاهد التلفاز أحيانا . | He sometimes watches TV. |
| توماس يشاهد فيلما . | Thomas is watching a movie. |
| كان سامي يشاهد. | Sami watched. |
| العالم يشاهد فقط. | The world is just watching. BSyria ( BSyria) January 4, 2016 |
| كان سامي يشاهد فحسب. | Sami was just watching. |
| من اد يشاهد الت لفاز دائما. | Mennad always watches TV. |
| كان أبي مستلقيا، يشاهد التلفاز. | My father was lying down while watching TV. |
| كان سامي يشاهد قناة الجزيرة. | Sami was watching Al Jazeera. |
| كان من اد يشاهد حص ة تلفزيوني ة. | Mennad was watching a television show. |
| أ لغيت المباراة. | The game was suspended. |
| فلتبدأ المباراة. | Let the game begin. |
| الجميع يشاهد جمال و هو يرقص. | Everybody is watching Jamal dancing. |
| كان سامي يشاهد فيديوهات على اليوتوب. | Sami was watching YouTube. |
| كان سامي يشاهد فيديوهات على اليوتوب. | Sami was watching YouTube videos. |
| سامي يشاهد فيديو ليلى على اليوتوب. | Sami is watching Layla's YouTube video. |
| ارتكبت بينما يمكن لكل العالم أن يشاهد لو أراد, ولكن لنكن صريحين, معظم العالم لا يشاهد, على الأغلب يتسوقون للميلاد. | Perpetrated while the whole world COULD be watching, but lets be honest, most of the world isn t watching, they re probably Christmas shopping. |
| خسرنا تلك المباراة. | We lost the game. |
| انتهت المباراة بالتعادل. | The match ended in a draw. |
| متى ستبدأ المباراة | What time will the game start? |
| هل شاهدت المباراة | Did you watch the game? |
| يشاهد سامي فيديوهات على اليوتوب طوال الوقت. | Sami watches YouTube videos all the time. |
| انتهت المباراة الساعة التاسعة. | The game ended at nine o'clock. |
| انه سوف يشاهد التلفزيون. أو سيفعل شيء آخر . | They'll watch TV. They'll do this other thing. |
| أثناء ذلك يشاهد العالم العربي الفوضى وهي تتكشف. | Meanwhile, the Arab world is watching as the chaos unfolds. |
| ابنه الوحيد لم يعد للمنزل بعد المباراة ذهب ليشاهد المباراة وذهبت أنا لآخذه من المشرحة | His only son didn't come home from a match RT ianjameslee He goes to see a game I take him from a morgue Egypt pic.twitter.com MY3zDpN272 Tamara Alrifai ( TamaraAlrifai) February 9, 2015 |
| حيث لعبت بنما مع جوادلوب في المباراة الاولى، و الولايات المتحدة لعبت كندا في المباراة الثانية. | Panama played Guadeloupe in the first match, and the United States played Canada in the second match. |
| منذ كان لديه الخبرة والمعرفة من المباراة السابقة، كان يشعر أنه يستطيع الفوز على المباراة بسهولة. | Since he had previous experience and knowledge of the game, he felt that he could beat the game easily. |
| البعض يقرأ الصحيفة و يشاهد التلفاز في آن واحد. | Some people read the newspaper and watch TV at the same time. |
| هل سمعت عن نتيجة المباراة | Have you heard about the result of the game? |
| أ لغيت المباراة بسبب تغير الجو. | Thanks to the bad weather, the game was canceled. |
| لقد كانت تلك المباراة الأولى التي تجمع بين المنتخبين منذ لقائهما في المباراة النهائية لبطولة كأس العالم 2006 . | The game was the first meeting between the two teams since Italy beat France in the 2006 World Cup Final. |
| كانت دانية تحاول إخفاء جثة صوفيا بينما كان فاضل يشاهد. | Fadil watched as Dania tried to hide Sofia's body. |
| كان سامي يشاهد و هو عاجز على فعل أي شيء. | Sami watched helplessly. |
| دعوا هذا المجلس يشاهد هذا صرف الانتباه والسخف الذي يمثله. | Let this Council see through that diversion and the very absurdity it represents. |
| بدأت المباراة مع اثنين ذهابا وإيابا. | The match started with the two going back and forth. |
| أقيمت المباراة يوم 12 أغسطس 2012. | It took place on 12 August 2012. |
| ماني بايمو، مستخدم فيسبوك، يكتب أن تلك المباراة المثيرة أدت إلى مظاهرات محدودة مناهضة للحكومة قبل أسبوع من المباراة | Facebook user Manny Payumo wrote how the Thrilla in Manila led to fewer anti government protests a week before the event |
| فكان هذا السبب الأهم للأداء المتميز. إنظروا الجميع يشاهد بريتي زناتا | So that was the ultimate reason to do well. Take a look everyone's watching Preity Zinta. |
| في المتوسط يشاهد الولد الآن 50 مقطع فيديو إباحي في الأسبوع. | The average boy now watches 50 porn video clips a week. |
| أ مي تريد أن تذهب هناك, ولكن أبي يريد أن يشاهد التليفزيون. | Mom wants to go there, but Dad wants to watch TV at home. |
| وآخرمشدود الأعصاب يتابع المباراة النهائية لكأس الأمير | and a third stressed out following a football match in the Amir's (ruler) Cup finals |
| كانت المباراة في تمام الساعة الخامسة مساءا . | The match was at 5 p.m . |
| لايبقى سوى الغضب وخيبة الأمل إزاء المباراة. | There only remains the anger and the disappointment about the match. |
