ترجمة "يسين" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

يسين - ترجمة : يسين - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

الرئيس (تكلم بالانكليزية) أعطي الكلمة الآن للسيد يسين بيترسن للرد على التعليقات.
The President I shall now give the floor to Mr. Jessen Petersen to respond to the comments.
وأود أن أعرب عن الشكر للأمين العام على تقريره وللسيد يسين بيترسن على إحاطته الإعلامية، وأن أشكر السيد كوفيتش على بيانه الاستهلالي.
I should like to thank the Secretary General for his report and Mr. Jessen Petersen for his briefing, and to thank Mr. Covic for his introduction.
كما نرحب في هذه الجلسة الهامة بحضور الممثل الخاص للأمين العام، السيد سورين يسين بيترسن، ونشكره على إحاطته الإعلامية الشاملة حول آخر التطورات في كوسوفو.
We also welcome at this important meeting the presence of the Special Representative of the Secretary General, Mr. Søren Jessen Petersen, and we thank him for his comprehensive briefing on the latest developments in Kosovo.
السيد يسين بيترسن (تكلم بالانكليزية) اسمحوا لي أولا أن أشكر أعضاء مجلس الأمن على ملاحظاتهم وعلى البيانات القوية جدا دعما للعملية الجارية في كوسوفو وفي المنطقة.
Mr. Jessen Petersen Allow me first to thank the members of the Security Council for their observations and their very strong statements of support for the ongoing process in Kosovo and in the region.
كما أود أن أشكر الممثل الخاص للأمين العام، السيد سورين يسين بيترسن، على إحاطته الإعلامية، المفيدة، ولا بد أن أقول، المشجعة، وأن أرحب بتقرير الأمين العام (S 2005 335).
I would also like to thank the Special Representative of the Secretary General, Mr. Søren Jessen Petersen, for his informative and, I must say, encouraging briefing, and to welcome the report of the Secretary General (S 2005 335).
وبالنيابة عن حكومتي أود أن أشيد بالسيد يسين بيترسن وأشكره على قيادته وحسن بصيرته وهو يترأس بعثة الأمم المتحدة للإدارة الانتقالية في كوسوفو، وعلى دبلوماسيته النشطة من أجل تشجيع علاقات الشراكة المثمرة لمؤسسات كوسوفو مع مختلف أصحاب المصلحة الإقليميين والدوليين.
On behalf of my Government, I would like to commend and thank Mr. Jessen Petersen for his leadership and foresight at the head of UNMIK and for his active diplomacy in promoting a fruitful partnership of Kosovo's institutions with the various regional and international stakeholders.
ووفقا للتفاهم الذي تم التوصل إليه في مشاورات المجلس السابقة، قامت الرئيسة، بموافقة المجلس، وبموجب المادة 39 من النظام الداخلي المؤقت للمجلس، بتوجيه دعوة إلى السيد سورين يسين بيترسين، الممثل الخاص للأمين العام ورئيس بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو.
In accordance with the understanding reached in the Council's prior consultations, the President, with the consent of the Council, extended an invitation under rule 39 of the Council's provisional rules of procedure to Søren Jessen Petersen, Special Representative of the Secretary General and Head of the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo.

 

عمليات البحث ذات الصلة : يسين بقايا - التعصب يسين