ترجمة "يسعدك" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Pleases Cheer Pleased Happy Pleasure

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

لو كان يسعدك
It is.
وما يسعدك كثيرا هكذا
What are you so happy about?
لكن هل هذا يسعدك
But would it make you happy?
الم يسعدك هذا حقا
It didn't, did it? No.
شيء أتمنى أن يسعدك سماعه
I have something to tell you, too. Something I hope you'll be glad to hear.
نعم ألا يسعدك ذلك أيضا
Makes you happy, doesn't it?
الا يسعدك هذا ايها القيصر
Does it please you, Caesar?
بالتأكيد يا سام هذا الشيء يسعدك
Anything to oblige you.
أذا كان هذا يسعدك أنك تحطمنى سوف أمنحك أرتياح أعظم
If it gives you pleasure that you're breaking me down I'll give you a greater satisfaction.
الان استطيع اخذ بلاد اليونان كما وعدت,نظيفة و جميلة, الا يسعدك هذا
You can have Greece as I promised. Empty and beautiful. Doesn't that make you happy?
أجل، حزين من أجلك لأنك تلقين بالسعادة التي بين يديك وتسعين وراء شيء لن يسعدك أبدا
Yes, because you're throwing away happiness with both hands... and reaching out for something that'll never make you happy.
هل يسعدك أن تسمع هذا لقد عشت فى عذاب طوال تلك الشهور يائسة من أن أجدك متمنية أن أبذل حياتى فقط لأراك مرة أخرى
Would it please you to hear that I've lived in torture all these months hoping never to find you, wishing to give my life just to see you once more?