ترجمة "يستطيعا" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Apart Join Married Change Parents

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

لم يستطيعا إيذاء جول ولا جيلبرت
Catherine couldn't leave Jules.
لا يمكنهما الكلام، إذا لم يستطيعا أن يلمسا بعضهم
They couldn't talk if they couldn't touch each other.
و السبب وراء ذالك هو أنهما لم يستطيعا التكلم بينهما.
And the reason is that they're not able to communicate.
اثنان كان من المفترض بهما أن يكونا طاهيين , ولم يستطيعا
Two were supposed to be cooks none could.
إن المجموعة اﻷوروبية وكذلك مؤتمر اﻷمن والتعاون في أوروبا لم يستطيعا منع اندﻻع الصراع وما تﻻه من كوارث.
Neither the European Community nor the Conference on Security and Cooperation in Europe has been able to prevent the outbreak of the conflict and the subsequent series of disasters.
بعدها يقومان بصف جهازهما لوضعية معينة كي يستطيعا بعدها المرور بنفس النمط المتبع بينهما حتى يتوصلا لسلسلة متشابهة
Then, they align their machines to the same position and finally cycle through the identical operations to achieve identical sequences.
ولكن عندما تزيد المسافة على 100 متر فهم يحتاجون لاستخدام التصفير المميز لهم لكي يستطيعا ايجاد بعضهما البعض
But all of the time when they separate by more than 100 meters, they need to use these individually distinctive whistles to come back together again.
وطالب المختطفون بفدية قدرها 3 ملايين يورو وبعثوا بالعديد من التهديدات لأهلهم حول مصير الطفلين، لكن أهلهما لم يستطيعا تسديد المبلغ.
The kidnappers demanded a ransom of 3 million euros and sent several warnings to the parents regarding the fate of their children, but the parents could not pay the ransom.
وخلاصة ذلك ان علم النفس والطب النفسي خلال الـ60 عاما الماضية, يستطيعا حقا ان يدعيا أننا نستطيع أن نجعل البؤساء اقل بؤسا.
And the conclusion of that is that psychology and psychiatry, over the last 60 years, can actually claim that we can make miserable people less miserable.
وعلى الرغم من أن مؤتمري ﻻهاي لم يستطيعا منع اندﻻع حربين عالميتين، غير أنهما أصبحا مبادرة عظيمة، حددت اﻻتجاه الرئيسي لتطور الحياة الدولية في القرن العشرين الرغبة في السلم، وإقرار مبادئ حب اﻻنسان ﻷخيه اﻻنسان والعدل.
Although the Hague conferences were not able to prevent the conflagration of two world wars, they nevertheless were a great undertaking that defined the main thrust vector of international life in the twentieth century the desire for peace and the affirmation of the principles of justice and love of one apos s fellow human being.