ترجمة "يرمز" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لأن الحرف ت لا يرمز للإنسان ، بل يرمز للتكنولوجيا . | The T doesn't stand for human, it stands for technology. |
| الأحمر يرمز إلى الثورة بالتأكيد، والأسود يرمز إلى الجنس المضطهد. | The red of the Revolution, of course, and the black of the oppressed race. |
| إلام يرمز ذلك | What does this stand for? |
| C يرمز للكربون، | C stands for carbon |
| ماذا يرمز أ | What does the A stand for? |
| هي ا، لماذا يرمز | Come on, what does it stand for? |
| الأبيض يرمز إلى السلام. | The white triangle is a symbol for peace. |
| يرمز له بالرمز F | It's normally denoted by an F. |
| الأزرق يرمز إلى السلام والهدوء. | Blue symbolizes peace, kind motives and quiet. |
| يرمز إلى طريقة العيش التقليدي ة. | It's about a traditional way of living. |
| المثلث يرمز لك، سيد. كيكوشيو | No, this triangle's Lord Kikuchiyo. |
| في الكيمياء، يرمز N لعنصر النيتروجين. | In chemistry, N represents the element nitrogen. |
| توصلت لنموذج أولي صغير يرمز إلى | She came up with this little prototype symbolising |
| مارجريت لو ان الجمال يرمز لمهنة | Margaret, If beauty symbolizes occupation, |
| و هذا يرمز إلى تلك النقطة هنا | That represents that point right over here. |
| هذا الرمز يرمز الى البوابة المنطقية OR | Now, with this symbol, this is the symbol for or. |
| وهذا يرمز إلى الذ وق الرفيع والتقاليد الجي دة. | And this is about good taste, good traditions. |
| اللون الأصفر يرمز للسلام والأمل الأخضر، والنجم يرمز إلى النور الذي قاد أولئك الذين عملوا على تحويل عكا جزء من البرازيل. | The yellow color symbolizes peace, green hope, and the star symbolizes the light which guided those who worked to make Acre a state of Brazil. |
| وشعارنا الوطني السلام والعدالة يرمز إلى واقعنا وحلمنا. | Our national motto, Pax et justitia Peace and justice symbolizes both our reality and our dream. |
| ما الذي يرمز الي تفتيت و تجزؤ المجتمع | What symbolizes the fragmentation of society? |
| وميض من السماء يرمز الى أن الإله غاضب | A flash from the sky meant God was angry. |
| للحمض النووي الذي يرمز لهذا الجزء وهذا الجزء | DNA that codes for this part and this part. |
| و كان يبدو مثل علم يرمز إلى الهزيمة | It looked like the flag of permanent defeat. |
| وذكر المنظمين أن اللون الأرجواني يرمز للتضامن مع ذوي الاحتياجات الخاصة، في حين يرمز شعار الموكب الرباعي الشكل المساواة والشمولية مع عناصر قوية . | According to the organizers, purple symbolizes solidarity for people with special needs. Meanwhile, the square logo of the Purple Parade symbolizes equality (equal length on all sides), inclusiveness and strong building blocks. |
| الأخضر يرمز إلى الزراعة وإلى المناطق الريفية في زيمبابوي. | Green represents the agriculture and rural areas of Zimbabwe. |
| فيديو هذا الرمز يرمز أيضا إلى مكان في الغابة. | Video This lexigram also refers to a place in the woods. |
| لأن هذا الشيء يرمز لآحاد وأصفار ، وهذا الشيء يرمز A, T, C, G، وتوجد هناك ، وتمتص الطاقة على شجرة، ويوم واحد ذو جو معتدل | Because this thing codes ones and zeros, and this thing codes A, T, C, Gs, and it sits up there, absorbing energy on a tree, and one fine day it has enough energy to say, execute, and it goes thump . |
| إن انتخابه يرمز حقا الى نجاحه كمقاتل من أجل الحرية. | His election potently symbolized his success as a freedom fighter. |
| الحجم يرمز إلى عدد السكان الصين كبيرة، والهند كبيرة هنا. | The size is the population big China, big India here. |
| وهذا يرمز له بـ _BAR_A_BAR_ هذا بين رمز القيمة المطلقة | And that's denoted by A in absolute value signs. |
| الأرجواني يرمز للقتال، والأحمر هو التبرع بالمال، والأخضر هو الترب ح. | So purple is fighting, and red is giving money away, and green is profiteering. |
| لدينا هنا، بطبيعة الحال، كما ترون، اللون البرتقالي يرمز لليقضة . | And this is, of course, as you can see, the awake is the orange. |
| ثلاث نيران مع ا، يرمز ذلك إلى الكثير من ألسنة اللهب. | Three fires together, that's a lot of flames. |
| في قلب النجاح الأميركي، تكمن التكنولوجيا التي يرمز إليها بوادي السيلكون. | At the core of America s success is technology, symbolized by Silicon Valley. |
| الكاتال يرمز له بالرمز (KAT) هي الوحدة الاشتراكية من النشاط التحفيزي. | The katal (symbol kat) is the SI unit of catalytic activity. |
| رأينا حالات كان فيها ال A يرمز ل NH3 اليس كذلك | We've seen the case where A could be an NH3, right? |
| الكثير من الخلط لحمضها النووي الذي يرمز لهذه الأجزاء من البروتين | lot of shuffling of the portion of their DNA that codes for here, for these parts of the protein. |
| يكتب محمد معينی عن أن بن لادن يرمز لفكر لا يموت بموته. | Mohmmad Moini writes that Bin Laden symbolizes a thought, and that the death of Osama does not mean his ideas are dead. |
| اليورانيوم هو عنصر كيميائي يرمز له بحرف U وعدده الذري هو 92. | Uranium is a chemical element with symbol U and atomic number 92. |
| اللون الأزرق الفاتح معروف في قرغيزستان على أنه يرمز للشجاعة و الكرم. | Light blue is known as the Kyrgyz color of courage and generosity (c.f. |
| عنوان الفيلم يرمز إلى رصاص Full metal jacket المستخدم من قبل المشاة. | The film's title refers to the full metal jacket bullet used by infantry riflemen. |
| الهيدروجين السائل (يرمز له LH2 أو LH2) هو الحالة السائلة لعنصر الهيدروجين. | Liquid hydrogen (LH2 or LH2) is the liquid state of the element hydrogen. |
| وأؤمن بأن هذا يرمز إلى التضامن الجوهري بين الشمال الصناعي والجنوب النامي. | I believe that this symbolizes the essential solidarity between the industrialized North and the developing South. |
| عندما بدأت بمثل هذا , فهذا يرمز إلى مرحلة طفولتي , و هذه الإيماءات | When I started like this it actually symbolized me growing up and then when I had some gestures |
| المتغير C يرمز إليه. الآن النص المشفر ينتقل عبر الإنترنت إلى بوب، | Now the ciphertext is transmitted over the internet to Bob, somehow. |
عمليات البحث ذات الصلة : يرمز أيضا - الذي يرمز - أن يرمز - يمكن يرمز - يرمز الى - سيتم يرمز - يرمز مع - يجب أن يرمز - يرمز من خلال
