ترجمة "يرتجف" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
يرتجف - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| يرتجف بنا الحزن | رحل والد الجميع |
| بعض المشاهد بها طفل يرتجف في الفصل الاسمنتي الذي ليس به تدفئة. وهذا ليس استثناء ولكن أغلب الفصول هنا في قطاع غزة ت بنى بهذا الشكل،. | Some of the scenes, which includes a child shivering in an unheated concrete classroom, are made even more disturbing by the fact that they are not the exception in today's Gaza, but the rule. |
| في واحدة من هذه المناسبات، كما ذكر العميل في تقريره، كان جهاز تكييف الهواء يعمل على أقصى درجات التبريد، حتى أن المحتجز العاري القدمين كان يرتجف من البرد . | On one of these occasions, the agent reported, the air conditioning was turned up so low that the barefooted detainee was shaking with cold. |
| وبدأت بعدها العد ، اثنان، ثلاثة، سبعة، هذا يبدو بعيد ا قليل ا، ثمانية يرتجف زجاج المنزل، فأقرر أن أفتح كل الأبواب والنوافذ، فالإصابة بالانفلونزا نتيجة البرد القارص تبقى أقل أيلام ا من الإصابة بالشظايا الزجاجية، هذا ما كان يدور في ذهني. | I decided to open all the doors and windows. All that I could think that moment was that catching influenza from the cold would be less painful than the shrapnel of broken glass. I gathered all the blankets I could find, crawled under them and dozed off. |
عمليات البحث ذات الصلة : كان يرتجف - يرتجف القلب - يرتجف صالح - يرتجف صوت - يرتجف من - يرتجف من الخوف - يرتجف من الخوف - ومن ناحية يرتجف - يرتجف من البرد
