ترجمة "يرتادها" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Frequented Frequents Thursdays Attended Attend

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

أعطاني عنوان الحانة التي يرتادها
He gave me the address of a bar he frequents.
كوركياسآري إحدى أكثر الأماكن شعبية التي يرتادها الزوار في هلسنكي.
Korkeasaari is one of the most popular places among visitors in Helsinki.
وكان يرتادها أيضا للحصول على المعرفة من المعلمين، ويخزنها في الذاكرة المحمولة لديه، في داخل رأسه،
And he again had to travel to the school to get the information from the teacher, stored it in the only portable memory he has, which is inside his own head, and take it with him, because that is how information was being transported from teacher to student and then used in the world.
جوريو كان لديها اقتصاد الصاخب مع رأس المال التي كان يرتادها التجار من جميع أنحاء العالم المعروفة.
Goryeo had a bustling economy with a capital that was frequented by merchants from all over the known world.
في الفترة الأخيرة تم تنفيذ هجمات على العمال في بعض المنتجعات وهي جزر متكاملة يرتادها السواح الأوروبين وهم غير مباليين بما يحدث في هذه (الجنة).
Recently there was a report of attacks against foreign workers in the country s tourist resorts, self contained islands where Europeans spend their holidays, ignorant of what happens in this paradise .
١١٨ وفي ليلة ٢٩ آذار مارس ١٩٩٣، هاجم أشخاص مجهولو الهوية بالقنابل اليدوية وبصورة منسقة أربعة أماكن على اﻷقل في بنوم بنه يرتادها أو يمتلكها أشخاص ناطقون باللغة الفييتنامية، مما أسفر عن مقتل شخصين وإصابة ٢٠ شخصا على اﻷقل بجراح.
On the night of 29 March 1993, in Phnom Penh, at least four premises frequented or owned by Vietnamese speaking persons were attacked by unidentified persons in a coordinated manner with hand grenades, resulting in two deaths and at least 20 injuries.
وستتضمن الحملة، على اﻷرجح، اتخاذ تدابير لخلق وعي عام وتوفير المعلومات، فضﻻ عن اتخاذ تدابير خاصة لتشجيع اللقاءات الثقافية عن طريق تنشيط وادماج الشباب من أعضاء اﻷقليات اﻹثنية في أنشطة شغل أوقات الفراغ وفي الرابطات والنوادي التي يرتادها أيضا المواطنون الدانمركيون.
The campaign will, in all likelihood, consist of measures for the creation of general awareness and information, as well as special measures to promote cultural meetings by activating and integrating young members of ethnic minorities in leisure activities, associations and clubs also frequented by Danes.