ترجمة "يراها جديره" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

يراها جديره - ترجمة : يراها - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

أمرأه جديره بالملاحظه
A remarkable woman.
أنتي أمرأه جديره بالملاحظه,سيده (فول)
You're a very remarkable woman, Mrs. Vole.
الله يراها !
God can see it.
كم منكم لايزال لم يراها كم منكم لم يزال لم يراها
I'll end with this one, just because it's such an obvious and important thing.
ربما لم يراها.
Maybe he didn't see it yet.
البعض يراها جميلة
Some find her beautiful.
توم اراد ان يراها.
Tom wanted to see her.
إنه يراها، وينتبه لها.
It sees her, pays attention to her.
خاله لم يراها مطلقا
An aunt he had never seen.
أرادت له أن يراها القفز.
She wanted him to see her skip.
كم واحد لم يراها بعد
2.9 seconds.
تشارلز بونييه لم يكن يراها.
Charles Bonnet did not have them.
الأفضل ألا يراها السيد ماتوتشيك
Better not let Mr. Matuschek see.
فخبأت الزجاجة حتى لا يراها.
I hid the bottle so he wouldn't see it.
و لن يراها أحد أبدا
No one would ever see it.
هنا تماما لكي يراها الجميع
Right here. Where everybody can see it.
وتظن أن لا يراها أحد
When she thinks no one's looking.
لدي اشياء كي يراها صديقي
I have things to show my friend.
لا احد يمكنه ان يراها
Nobody can see them.
واضاف انه لا يريد أن يراها.
He doesn't want to see her.
ولكن, زوجك قال انه لم يراها .
But your husband said he hadn't seen her.
يراها كل يوم ويريدها، ولكن هيهات
He sees her every night, he desires her, but there's nothing to be done.
أصبح خطيبها دون أن يراها مجدد ا
He became her fiancé without having seen her again.
عندما لا يمكن لأحد أن يراها
She comes out only to go to first Mass at five, when no one's about.
ولكننا كنا نقتصر، دعوني اقول لآسباب عديدة غير جديره بالذكر إلى التنظير فقط، من العديد من الخيارات الأخرى كانت لدينا،
Well, we were confined though, limited, I should rather say, for several reasons that it's not worth explaining, to endoscopy only, of the many other options we had, and with a 4mm camera attached to it, we were successful in documenting and taking some fragments of what it turns out to be a reddish color, black color, and there is some beige fragments that later on we ran a much more sophisticated exams,
حين يراها وجها لوجه، يقول أنها نصابة.
When he sees her in person, he says it's an impostor.
و هذه القوى لا يراها المحللون عادة.
And this is a dynamic that analysts normally don't see.
وعدد محدود يراها. لا أكتب هذا للقراء،
Only a couple of people read it. I don't write this for this audience
إذا لم يراها لعام آخر فسوف ينساها
If he doesn't see her for another year, he'll forget her.
لا يجب أن يراها أحد قبل الزواج
No man has ever seen her, nor shall, till her father gives her in marriage.
فنظر اليه الساعاتي و قال له الله يراها !
And the watchmaker turned around and said, God can see it.
)د) أية حسابات أخرى يراها المجلس ملائمة وضرورية.
(d) Such other accounts as the Council shall deem appropriate and necessary.
(ه ) أية حسابات أخرى يراها المجلس ملائمة وضرورية.
(e) Other accounts that the Council might consider appropriate and necessary.
)د) أية حسابات أخرى يراها المجلس ملائمة وضرورية.
(e) (d) Such other accounts as the Council shall deem appropriate and necessary.
ولكن هناك أفغانستان أخرى لا يراها المجتمع الدولي.
Yet there is another Afghanistan that the international community does not see.
ببساطة هنا أنت تعتقد حتما أنه يراها كذلك
He merely makes you think that he does.
مذكرة من هذا الهلع، الأفضل ألا يراها مجددا .
A reminder of such horror, it's better he should never see it again.
تخشى ان يراها أحد وهى تلعق حصيلة خطتها
Smart, someone might have caught her licking her chops.
إزداد تعجبه من الكواكب التى يراها فى السماء
He has wondered increasingly about the planets he sees in the sky,
وكانت النتيجة هذه المنطقة المستقرة التي يراها العالم اليوم.
The result is the stable region that the world sees today.
وعرضها على الحائط بحيث يراها الجميع. فقط ليراها الجميع.
Just for everybody to see.
وفي عام 1759 وصف لحفيده أشياء متعددة كان يراها.
And in 1759, he described to his grandson various things he was seeing.
وكل شخص رآها, ي صر فجأة انها لم يراها مطلقا .
Everyone that saw her promptly insists that she was never there at all.
وأنوى ان اجعل باقى العالم ان يراها كما رأيتها
I intend the world to see her as I do.
لقد كانت تلك المرأه التي كان يراها أغلب الأوقات
It was that woman he had been seeing so often.

 

عمليات البحث ذات الصلة : يراها ملائمة