ترجمة "يراقب ل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| يراقب | Monitors |
| من يراقب المراقبين | Who watches the watchers? |
| بدأ سامي يراقب ليلى. | Sami started eying Layla. |
| الشرير يراقب الصد يق محاولا ان يميته | The wicked watches the righteous, and seeks to kill him. |
| الشرير يراقب الصد يق محاولا ان يميته | The wicked watcheth the righteous, and seeketh to slay him. |
| وضع رجلي في المقطرة. يراقب كل طرقي | He puts my feet in the stocks. He marks all my paths.' |
| وضع رجلي في المقطرة. يراقب كل طرقي | He putteth my feet in the stocks, he marketh all my paths. |
| يراقب كل من المخ والكبد مستويات الوقود الأيضي. | Both the brain and the liver monitor the levels of metabolic fuels. |
| وفي كل الأحوال، فإن العالم سوف يراقب أداءها عن كثب. | In any case, the world will be watching. |
| من يرصد الريح لا يزرع ومن يراقب السحب لا يحصد. | He who observes the wind won't sow and he who regards the clouds won't reap. |
| من يرصد الريح لا يزرع ومن يراقب السحب لا يحصد. | He that observeth the wind shall not sow and he that regardeth the clouds shall not reap. |
| سوف يراقب العالم، وأوروبا بصورة خاصة، هذه الجولة بمزيد من التركيز. | The world and Europe in particular will be watching even more intensely this second round. |
| ل. | Does society have a good image of teachers? |
| ميلر، ل. | Meuller, LA Study of Women in Micro Business their Resources and Their Needs. |
| إنه ذلك الصوت الخفيض في رأسك الذي يراقب ويقول هذا جيد، وذاك سيء.. | It's that little voice in your head that's watching and saying, That's good. That's bad. |
| وبينما كان الطبيب تشان يراقب من بعيد رأى كيم إل سونج يحمل مسدسا. | Watching from afar, the doctor saw Kim Il sung holding a pistol. |
| يراقب المسؤولون مستويات أول أكسيد الكربون التي زادت بمعدل 1. منذ ظهور الضباب. | Russian officials are monitoring carbon monoxide levels, which have increased 1.5 times since the smog rolled in. |
| 2 يراقب مكتب الهجرة الاتحادي تنفيذ منع الدخول والمرور العابر طبقا للمادة 4. | The Federal Office for Migration shall oversee the implementation of the ban on entry and transit under article 4. |
| الح ل الأول | First Solution |
| ل 10،000 قطعة. | For 10,000 pieces. |
| ورغم أن ل. | Although L. |
| وادعت أن ل. | She claims that L. |
| و تاتاكي، ل. | Tataki, L. |
| (ز) قضية ل. | f Ibid. |
| السفير لاورو ل. | Ambassador Lauro L. |
| (توقيع) لاورو ل. | (Signed) Lauro L. |
| (ل) المرجع نفسه. | Ibid. |
| (المنسق الأستاذ ل. | (Coordinator Prof. L. Vermes) |
| (التوقيع) ل. سكوتنيكوف | (Signed) L. SKOTNIKOV Ambassador Permanent Representative of the Russian Federation to the Conference on Disarmament |
| (ل) المسؤولية والتعويض. | Activities of the Secretariat and adoption of the budget. |
| السيد بيرنيل ل. | Mr. Bernell L. Arrindell (Barbados) |
| السيدة ناهيل ل. | Ms. Nahil L. Hirsh Carrillo (Peru) |
| السيد بيرنيل ل. | Mr. Bernell L. Arrindell (Barbados). |
| السيدة ناهيل ل. | Ms. Nahil L. Hirsh Carrillo (Peru). |
| (ل) الاحتياطيات الأخرى | (l) Other reserves |
| (ل) التبرعات العينية | (l) Contributions in kind |
| (ل) المرأة والتنمية | Kyrgyzstan |
| (ل) لا تغيير | (l) No change |
| رجل يراقب العديد من قدور الطعام الذي يتم تحضيره للمحتجين، ويتأكد من عدم احتراقها. | A man minds several cauldrons of food being prepared for protesters, making sure the meal doesn't burn. |
| مهمة المنسق أن يراقب الصفحة بصفة دورية ويبلغ ويكيبيديا اللغات أن الترجمة الجديدة جاهزة. | An integrator would patrol that page on a regular basis, inform the respective language Wikipedia that the new translation is ready. |
| إذا لا يوجد إمكانية لإستجابة طبية ل أوتحضيرات ذات مغزى ل حرب نووية شاملة. | So no possibility of medical response to, or meaningful preparedness for all out nuclear war. |
| شايرر ويليام ل.. (1960). | Shirer, William L. (1960). |
| المقدم من السيدة ل. | Submitted by Ms. L.R. et al. |
| 1979 جائزة ل. د. | 1979 L. D. Morosnick Prize in Criminal Law (shared) |
| (ل) العمل المتعلق بالألغام. | (l) Mine action. |
