ترجمة "يراجع ادراج منزله" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لم يتم ادراج قرص لنسخه | There is no inserted disc to copy. |
| ولم يراجع المجلس هذه البيانات المالية. | The Board has not audited those financial statements. |
| نقل سامي معد اته من منزله القديم إلى منزله الجديد. | Sami transferred his equipment from his old place to his new place. |
| واضافة إلى ذلك، يتوقف ادراج الفقرة على حل مشكلة الفقرة 5 من المنطوق. | In addition, the inclusion of the paragraph is contingent upon resolution of the problem of operative paragraph 5. |
| كان على جوي أن يراجع 500 فيلم سنويا مع طاقم صغير وسلطة ضعيفة. | Joy had to review 500 films a year with a small staff and little power. |
| هذا هو منزله. | That is his house. |
| رم م توم منزله. | Tom renovated his house. |
| باع توم منزله. | Tom sold his house. |
| سيبيع توم منزله. | Tom is going to sell his house. |
| منزله مملوء بالذباب. | His house is full of flies. |
| رم م سامي منزله. | Sami renovated his house. |
| ومع هذا فإن من الواضح أن القانون المتعلق بالزواج يلزم أن يراجع مراجعة كاملة. | However, clearly, the law on marriage needed to be completely reviewed. |
| هو دعاني إلى منزله. | He invited me to his house. |
| كان سامي يرم م منزله. | Sami was renovating his home. |
| أعاد سامي طلاء منزله. | Sami repainted his house. |
| غادر سامي إلى منزله. | Sami left to head home. |
| سامي عنده مفتاح منزله. | Sami has his house key. |
| قرر توم أن يبيع منزله. | Tom has decided to sell his house. |
| حدث الحادث قريب من منزله. | The accident happened near his home. |
| فقد فاضل عمله و منزله. | Fadil lost his job and house. |
| أضرم سامي الن ار في منزله. | Sami set his house on fire. |
| عاد سامي للعيش في منزله. | Sami moved back home. |
| رح ب سامي بليلى في منزله. | Sami welcomed Layla into his house. |
| منزله يقع وسط أحراش خضراء. | His house is located in the middle of green fields. |
| 4 تقترح السلفادور ادراج جملة تحث السلطات على توفير ما يلزم من تعاون في شكل مساعدة قانونية. | El Salvador suggests the inclusion of a sentence urging authorities to provide the necessary cooperation in the form of legal assistance. |
| دعى سامي ليلى للت سك ع في منزله. | Sami invited Layla to his house to hang out. |
| احتجز فاضل العاهرات في قبو منزله. | Fadil padlocked the prostitutes in the basement of his house. |
| ثب ت سامي جهاز إنذار في منزله. | Sami installed a home alarm system in his house. |
| أعاد سامي تلك العاهرة إلى منزله. | Sami took the prostitute back to his home. |
| عاد سامي إلى منزله في مصر. | Sami returned home to Egypt. |
| قال سامي أن منزله كان مسكونا. | Sami said his house was haunted. |
| وعلاوة على ذلك، اقت رح أنه ينبغي ادراج حكم في مشروع الصك بغية منع الشاحن من التقليل من التزاماته. | Moreover, it was suggested that a provision should be inserted in the draft instrument to prevent the shipper from decreasing its obligations. |
| ادراج الاقتراح المذكور أعلاه بشأن الفقرة 2 في مشروع المادة 74 ضمن معقوفتين لمواصلة مناقشته في دورة قادمة. | The above mentioned proposal for a paragraph 2 should be inserted in draft article 74 in square brackets for continuation of the discussion at a future session. |
| يراجع المدون التونسي سامي بن غربية Closed Zone، وهو فيلما رسوميا إسرائيليا مدته 90 ثانية حول إغلاق غزة. | Tunisian blogger Sami ben Gharbia reviews Israeli made Closed Zone, a 90 second new animated film on the closure of Gaza. |
| يكون في منزله يتناول قدحا من الشاي . | He's at home having tea. |
| كان توم آخر طفل يذهب إلى منزله. | Tom was the last kid to go home. |
| اشترى فاضل بيزا و ذهب إلى منزله. | Fadil bought a pizza and headed home. |
| أقنع سامي ليلى بان تأتي إلى منزله. | Sami convinced Layla to come over. |
| بدأ سامي يفك ر بأن منزله كان م راق با. | Sami started to believe that his house was being watched. |
| كل عشرين ثانية يغادر سوري منزله مرغم ا. | A Syrian Flees his Home Every 20 Seconds |
| توفي في منزله في 9 أكتوبر 1967. | He died, at home, on 9 October 1967. |
| ولا أحد يراجع هذه الاستمارات، والحصص المخصصة للإدارة وتكاليف البرنامج يمكن التلاعب بها بسهولة بقليل من الأساليب الحسابية البارعة. | No one checks the forms, and the proportions allocated to administration and program expenses are easily massaged with a little creative accounting. |
| وعلى نفس الأساس، ر فض طلب صاحب البلاغ بأن يراجع أمين المظالم في الكومنولث قرار لجنة حقوق الإنسان وتكافؤ الفرص. | The author's attempt to have the HREOC decision reviewed by the Commonwealth Ombudsman was rejected on the same basis. |
| 7 ينبغي لهذه الفقرة أن تتناول الجريمة بوجه عام، لا الجريمة المنظمة، ويفض ل ادراج ذلك في الجزء الأول من الإعلان. | This paragraph should deal with crime in general as opposed to organized crime and should preferably be included in the first part of the declaration. |
| وأخيرا يذهب إلى ي , وهو في منزله الأن | And finally goes to E, and it's home. |
